1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:04,004 --> 00:00:07,073
Merhaba arkadaşlar.
Michelle'i burada okuyun.

3
00:00:07,107 --> 00:00:09,075
Ve bugün biz
birini okuyorum

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.MX

5
00:00:09,109 --> 00:00:11,378
favorim
Noel hikayeleri.

6
00:00:11,411 --> 00:00:13,380
Benimle birlikte seslendir.

7
00:00:13,413 --> 00:00:17,150
"En Büyülü
Noel Çorabı".

8
00:00:17,183 --> 00:00:19,152
Ve bu hikaye bir
yetenekli olan kız

9
00:00:19,185 --> 00:00:21,321
en güzel çorap
büyükannesinden,

10
00:00:21,354 --> 00:00:23,223
ama bu değil
sadece herhangi bir çorap.

11
00:00:23,256 --> 00:00:25,825
Hayır, bu çorap
yapabilen

12
00:00:25,859 --> 00:00:28,395
bir dilek gerçek oldu
Noel'de.

13
00:00:28,428 --> 00:00:29,562
O halde benimle birlikte takip edin-

14
00:00:29,596 --> 00:00:30,497
eğer gelirsen
Bir kelimeye takılıp kaldım,

15
00:00:30,530 --> 00:00:32,399
bu konuda endişelenme,
çünkü tıpkı

16
00:00:32,432 --> 00:00:34,467
büyülü çorap, benim
sana hatırlatmak için buradayım

17
00:00:34,501 --> 00:00:36,236
her şeyin mümkün olduğunu.

18
00:00:36,269 --> 00:00:38,438
Ve gerçekten diliyorum
gerçek olsun.

19
00:00:38,471 --> 00:00:42,175
*

20
00:00:42,208 --> 00:00:43,610
[Kapıdaki ziller şıngırdıyor]

21
00:00:43,743 --> 00:00:44,844
Merhaba baba.

22
00:00:44,878 --> 00:00:47,847
Merhaba Michi.
Günün nasıl geçiyor?

23
00:00:47,881 --> 00:00:49,783
HMwah.d.
İyi, nasılsın?

24
00:00:49,816 --> 00:00:51,484
İyi. bak
bugün güzel.

25
00:00:51,518 --> 00:00:53,420
Teşekkür ederim!

26
00:00:53,453 --> 00:00:55,422
-Ne oldu?
-Ne?

27
00:00:55,455 --> 00:00:57,323
-Ben aşığım.
-Ah.

28
00:00:57,357 --> 00:00:59,359
sanırım sonunda
olanı buldum.

29
00:01:01,194 --> 00:01:03,196
- Çok güzel değil mi?
-Evet!

30
00:01:03,229 --> 00:01:04,230
Ama demek istediğim, bir
ona uyum sağlamak biraz zor

31
00:01:04,264 --> 00:01:06,299
Noel ağacının altında.

32
00:01:06,332 --> 00:01:07,767
İhtiyacımız olacak
daha büyük bir ağaç.

33
00:01:07,801 --> 00:01:09,836
-[Kıkırdama]
Wait.tmas ağacının altında.

34
00:01:09,869 --> 00:01:11,371
Gerçi gergin değil misin?

35
00:01:11,404 --> 00:01:13,506
tekne satın almak
internetten mi?

36
00:01:13,540 --> 00:01:16,142
Demek istediğim, temelde
yeni evin olacak.

37
00:01:16,176 --> 00:01:19,179
Hayır, hayır, insanlar tamamını satın alıyor
artık evler internetten uzak.

38
00:01:19,212 --> 00:01:20,513
görmelisin
bu reklamlardan bazıları.

39
00:01:20,547 --> 00:01:22,515
İnsanlar pratik olarak
evleri bağışlamak.

40
00:01:22,549 --> 00:01:24,351
-Vay canına, beni kaydet.
-Evet.

41
00:01:24,384 --> 00:01:26,553
Bana şans dile, tamam mı?
Eğer bu işe yararsa,

42
00:01:26,586 --> 00:01:29,522
Etrafında yelken açacağım
Sevgililer Günü'ne göre dünya.

43
00:01:29,556 --> 00:01:31,658
O zaman sana sıfır şans diliyorum.

44
00:01:31,825 --> 00:01:33,393
Ben de seni seviyorum.

45
00:01:33,426 --> 00:01:38,231
*

46
00:01:38,264 --> 00:01:42,235
Ben de seni seviyorum.

47
00:01:42,268 --> 00:01:44,904
Hım-hım,
sana sıcak çikolata.

48
00:01:44,938 --> 00:01:46,906
Michelle Teyze!

49
00:01:46,940 --> 00:01:48,908
-Merhaba bebeğim.
-Teşekkür ederim.

50
00:01:48,942 --> 00:01:50,310
Rica ederim.!

51
00:01:50,343 --> 00:01:51,478
Rosie, eğer içersen
o sıcak çikolata,

52
00:01:51,511 --> 00:01:52,445
tatlı olarak sayılacaktır.

53
00:01:52,479 --> 00:01:54,447
R[Boğaz temizleme]k
Senin için sıcak çikolata.

54
00:01:54,481 --> 00:01:55,215
Teşekkür ederim.

55
00:01:55,248 --> 00:01:56,516
Eğer onu içersen
sıcak çikolata,

56
00:01:56,549 --> 00:01:57,617
tatlı olarak sayılacaktır.

57
00:01:57,650 --> 00:01:59,319
Farklı kurallar,
tatlım.

58
00:01:59,352 --> 00:02:01,187
Ayrıca sayılamaz
tatlı çünkü ben zaten

59
00:02:01,221 --> 00:02:02,689
yemek yemeyi strese sokma planlarım var
Noel'de kötü bir giriş yaptım.

60
00:02:02,856 --> 00:02:04,624
Kötü bir haber aldık.

61
00:02:04,657 --> 00:02:07,193
Hayır bebeğim.
kötü haber değil.

62
00:02:07,227 --> 00:02:08,361
Bu çok güzel.

63
00:02:08,395 --> 00:02:10,196
Sen çalışmaya devam et
bu konuda, tamam mı?

64
00:02:10,230 --> 00:02:11,931
Bu çok kötü bir haber.

65
00:02:11,965 --> 00:02:13,933
Ev sahibim bunu aradı
sabah bana söylemek için

66
00:02:13,967 --> 00:02:15,902
satıyorlar
bizim binamız.

67
00:02:15,935 --> 00:02:18,938
Benim topraklarım, Oh, hayır! buna öncülük etti
günaydın, üzgünüm. ben

68
00:02:18,972 --> 00:02:20,206
Gerçi biz biliyorduk
bu bir olasılıktı

69
00:02:20,240 --> 00:02:21,141
onu bulduğumuzda.

70
00:02:21,174 --> 00:02:22,442
Demek istediğim, bu yüzden
kira çok ucuzdu.

71
00:02:22,475 --> 00:02:24,277
Biliyorum ve öyle oldu
kurtarmama yardım et.

72
00:02:24,310 --> 00:02:26,946
Ama şimdi elimizde
tekrar hareket etmek.

73
00:02:26,980 --> 00:02:28,181
Yani, sadece bulacağız
yeni bir yersin.

74
00:02:28,214 --> 00:02:31,951
Biliyorum ama şunu da biliyordum
yer kötü bir fikirdi ve...

75
00:02:31,985 --> 00:02:34,220
dinlemeliydim
içimden geldi çünkü...

76
00:02:34,254 --> 00:02:37,390
bu bizim üçüncümüz olacak
daire, beş yıl içinde.

77
00:02:37,424 --> 00:02:40,460
Ve taşınmak pahalıdır,
ama dahası,

78
00:02:40,493 --> 00:02:41,695
olmadığımdan endişeleniyorum
Rosie'yi vermek

79
00:02:41,728 --> 00:02:44,564
hak ettiği istikrar.

80
00:02:44,597 --> 00:02:46,966
-Evet öylesin.
-Öyle miyim?

81
00:02:47,000 --> 00:02:48,435
Yani o zaten
zamanı aralarında bölüştürür

82
00:02:48,468 --> 00:02:50,537
babasının evi
ve benim ve...

83
00:02:50,570 --> 00:02:52,238
biliyorsun, onun programı
her zaman değişen,

84
00:02:52,272 --> 00:02:53,673
bu yüzden ona güvenilemez,
ve şimdi biz

85
00:02:53,707 --> 00:02:56,309
etrafta dolaşmak
her zaman mı?

86
00:02:56,343 --> 00:02:58,511
bu yüzden sadece sürünün devam etmesini istiyorum,
güvende hissetmek.

87
00:02:58,545 --> 00:03:01,381
etrafta dolaşmak
o da öyle.e?

88
00:03:01,414 --> 00:03:03,516
Keşke yapabilseydim
Piyangoyu kazanmak ve

89
00:03:03,550 --> 00:03:05,418
ve sana bir ev alacağım.

90
00:03:05,452 --> 00:03:07,320
Ah, ah, yapabiliriz.
ne yapabilirdik, ımm, d,

91
00:03:07,354 --> 00:03:08,421
adı ne? Kalabalık,
kitle finansmanı!

92
00:03:08,455 --> 00:03:11,591
HAYIR! ben değilim
hayırseverlik davası.

93
00:03:11,624 --> 00:03:14,327
Ayrıca çok tatlısın ama
bu senin sorunun değil.

94
00:03:14,361 --> 00:03:17,464
Keri, eğer bu senin sorununsa,
bu benim sorunum.

95
00:03:17,497 --> 00:03:18,998
Ayrıca çok tatlısın ama
bu iSo, biz... lekeleyeceğiz.

96
00:03:19,032 --> 00:03:20,934
çöz,
birlikte.

97
00:03:20,967 --> 00:03:22,602
Umarım.

98
00:03:22,635 --> 00:03:27,507
çöz,
onunla birlikte ol.

99
00:03:27,540 --> 00:03:32,412
*

100
00:03:32,445 --> 00:03:34,447
çöz,
onunla birlikte ol.

101
00:03:34,481 --> 00:03:36,349
Ama bir şey istiyorum
bugün daha sonra masamda.

102
00:03:36,383 --> 00:03:38,752
Dan, bana teklifini ver
bir tatil makalesi için.

103
00:03:38,785 --> 00:03:41,321
Affedersin?
Bu benim ritmim değil.

104
00:03:41,354 --> 00:03:43,056
Dan, geçen sürede
O cümleyi söylemen,

105
00:03:43,089 --> 00:03:44,591
bir düzine yerel gazete
kapatıldılar,

106
00:03:44,624 --> 00:03:48,528
yani her şey
Artık herkes yenildi, tamam mı?

107
00:03:48,561 --> 00:03:51,731
Tekrar deneyelim.
Ver şunu bana.

108
00:03:51,765 --> 00:03:53,700
Tamam, tamam.
buna ne dersin?

109
00:03:53,733 --> 00:03:55,035
Tekrar deneyelim.
Noel siber suçu.

110
00:03:55,068 --> 00:03:57,070
Noel Baba mı,
kimliğini çalmak mı?

111
00:03:57,103 --> 00:03:59,372
-[Gülüyor]
-Tamam, masalarınıza dönün.

112
00:04:01,107 --> 00:04:04,044
Hadi dostum!
Sıcaklığa ve tüylere ihtiyacım var.

113
00:04:04,077 --> 00:04:05,645
Okuyuculara ihtiyacım var.

114
00:04:05,679 --> 00:04:09,482
Reklam gelirine ihtiyacım var
böylece hepimiz işimize devam edebiliriz.

115
00:04:09,516 --> 00:04:10,950
Ve yazmam gerekiyor
anlamı olan bir hikaye.

116
00:04:10,984 --> 00:04:12,318
Peki sen
yazar Dan.

117
00:04:12,352 --> 00:04:14,988
Bu senin işin
Bir hikayeye anlam verin.

118
00:04:15,021 --> 00:04:18,458
Bir şey istiyorum.
İçtenlikle söyledim.

119
00:04:18,491 --> 00:04:22,595
* [Nazik enstrümantal] *

120
00:04:22,629 --> 00:04:27,467
*

121
00:04:27,500 --> 00:04:32,372
*

122
00:04:32,405 --> 00:04:37,377
*

123
00:04:37,410 --> 00:04:42,382
*

124
00:04:42,415 --> 00:04:47,520
*

125
00:04:47,554 --> 00:04:52,492
*

126
00:04:52,525 --> 00:04:57,630
*

127
00:04:57,664 --> 00:05:00,767
*

128
00:05:00,800 --> 00:05:02,469
Ama bu en havalı hikaye!

129
00:05:02,502 --> 00:05:04,637
Bu çocuk, elbette
iki yıl boyunca takas edildi,

130
00:05:04,671 --> 00:05:06,573
yani a ile başlıyor,
bir lastik bant,

131
00:05:06,606 --> 00:05:09,109
ve sonra bir şeyle takas ederdi
blender ve ardından bir dizüstü bilgisayar,

132
00:05:09,142 --> 00:05:11,478
ve sonunda o
bir eve takas edildi.

133
00:05:11,511 --> 00:05:12,612
İnanılmaz.

134
00:05:12,645 --> 00:05:14,481
Gücü
insan ruhu, öyle mi?

135
00:05:14,514 --> 00:05:15,882
Heyecanınız fark ediliyor

136
00:05:15,915 --> 00:05:17,817
ama benim amacım şu
bunu yapabilirsin.

137
00:05:17,851 --> 00:05:19,452
O çocuk hariç
iki yıl vardı,

138
00:05:19,486 --> 00:05:22,122
ve görünüşe göre çok
enerji ve iyimserlik,

139
00:05:22,155 --> 00:05:23,456
hiçbirisini paylaşmıyorum.

140
00:05:23,490 --> 00:05:26,126
Peki o zaman
Yapabilirim.

141
00:05:26,159 --> 00:05:28,728
-Şaka mı yapıyorsun?
-Hayır, yani yardım etmek istiyorum.

142
00:05:28,762 --> 00:05:30,630
Kendimi suçlu hissediyorum. ben kısmen
beri sorumlu

143
00:05:30,663 --> 00:05:32,699
Sana daireyi buldum.
ve biliyorsun,

144
00:05:32,732 --> 00:05:34,067
sen ve Rosie istemediğiniz sürece
yanıma taşınmak ister misin?

145
00:05:34,100 --> 00:05:35,669
Sana daireyi buldum.
bir[Gülüyor],

146
00:05:35,702 --> 00:05:38,138
unlesTamam, peki o zaman, istiyorum
neden denememe izin vermiyorsun?

147
00:05:38,171 --> 00:05:41,474
Seni buldum, hadi, bölüm.
Bir ev karşılığında takas yapmayı deneyebilir misin?

148
00:05:41,508 --> 00:05:42,942
tabii ki, ne zaman istersen
neden böyle diyorsun ki?

149
00:05:42,976 --> 00:05:45,478
Uyuyorum kulağa hoş geliyor
Tcrazy'i dene ama...house?

150
00:05:45,512 --> 00:05:46,413
biliyorsun, öyleydim
makaleyi okumak

151
00:05:46,446 --> 00:05:48,682
ve sanki...
bir şey tıklandı,

152
00:05:48,715 --> 00:05:50,483
ve o tıklamayı biliyorum.
Bu sadece şu anlama geliyor...

153
00:05:50,517 --> 00:05:51,718
Zamanının geldiğini
Michelle'in biri

154
00:05:51,751 --> 00:05:52,619
kuş beyinli planlar mı?

155
00:05:52,652 --> 00:05:55,488
Kuş beyinli diyorsun
planlar diyorum...

156
00:05:55,522 --> 00:05:58,625
-Yaratıcı çözümler.
-O halde sanırım, tamam.

157
00:05:58,658 --> 00:06:01,194
İki yılını deneyerek geçir
bir ev karşılığında takas yapmak.

158
00:06:01,227 --> 00:06:02,829
Ama Rosie ve ben öyle olmalıyız
yerimizin dışına

159
00:06:02,862 --> 00:06:06,132
1 Şubat'ta ben de orada olacağım
apartman arayışı.

160
00:06:06,166 --> 00:06:07,467
Peki ya yapabilirsem
ondan önce yap?

161
00:06:07,500 --> 00:06:08,702
Her proje
son teslim tarihini sever.

162
00:06:08,735 --> 00:06:10,637
Katılmayı kabul ediyorum.

163
00:06:10,670 --> 00:06:13,773
Peki ya yapabilirsem
Noel'e kadar mı yapacaksın?

164
00:06:13,807 --> 00:06:15,742
*

165
00:06:15,775 --> 00:06:17,444
Bu Noel mi?

166
00:06:17,477 --> 00:06:18,712
Aynı Noel
on gün mü kaldı?

167
00:06:18,745 --> 00:06:19,879
Neden?

168
00:06:19,913 --> 00:06:22,515
Çünkü o çocuk iki tane aldı
bir ev karşılığında yıllar süren ticaret,

169
00:06:22,549 --> 00:06:25,485
ve bunu yapacaksın
iki haftadan kısa sürede mi?

170
00:06:25,518 --> 00:06:27,220
Eğer yapılabilirse,
o zaman yapacağım.

171
00:06:27,253 --> 00:06:30,590
-Ya da deneyeceğim.
-[Gülüyor]

172
00:06:30,623 --> 00:06:33,093
Tamam, görebiliyorum.
gerçekten sahip olduğunu

173
00:06:33,126 --> 00:06:34,928
buna kilitlendim, yani...

174
00:06:34,961 --> 00:06:37,163
iyi,
benim onayımı aldın.

175
00:06:37,197 --> 00:06:38,765
Ama istemiyorum
Rosie'nin haberi var.

176
00:06:38,798 --> 00:06:40,100
onun bunu yapmasını istemiyorum
onu umutlandır.

177
00:06:40,133 --> 00:06:41,468
Ama istemiyorum
RosieDeal.now.

178
00:06:41,501 --> 00:06:42,535
Ve lütfen
anonim yap.

179
00:06:42,569 --> 00:06:44,537
insanlara ihtiyacım yok
bir hayır kurumu olduğumu düşünüyorum.

180
00:06:44,571 --> 00:06:46,639
Tamam, bu bir hayır işi değil.
bu ticarettir.

181
00:06:46,673 --> 00:06:48,608
Ve sevdiğini biliyorum
imkansız bir proje,

182
00:06:48,641 --> 00:06:51,678
ama seninkini almayın
umut ediyor. Tamam aşkım?

183
00:06:51,711 --> 00:06:53,747
bunu alacağım
moral verici bir konuşma olarak.

184
00:06:53,780 --> 00:06:56,516
Her şeyi alacaksın
moral verici bir konuşma olarak.

185
00:06:56,549 --> 00:06:58,651
seni seviyorum.hat
-Ben de seni seviyorum.

186
00:07:01,654 --> 00:07:05,825
* BU
EN TATLI SEZON *

187
00:07:05,859 --> 00:07:08,661
*

188
00:07:08,695 --> 00:07:13,566
* BUNU BİLİYORUM
SEBEP AŞKTIR*

189
00:07:13,600 --> 00:07:15,902
*

190
00:07:15,935 --> 00:07:19,272
* AĞAÇLARDAKİ IŞIKLAR... *

191
00:07:19,305 --> 00:07:23,276
* VE SEN BENİMLE BURADA *

192
00:07:23,309 --> 00:07:24,544
* BUDUR *

193
00:07:24,577 --> 00:07:26,246
[Kamera deklanşörü
tıklamak]

194
00:07:26,279 --> 00:07:28,782
*EN TATLI SEZON*

195
00:07:28,815 --> 00:07:33,787
*

196
00:07:33,820 --> 00:07:38,658
*

197
00:07:38,692 --> 00:07:43,663
*

198
00:07:43,697 --> 00:07:46,599
*

199
00:07:49,569 --> 00:07:51,538
unutacağını biliyordum
hakkında

200
00:07:51,571 --> 00:07:54,574
çirkin Noel kazağı
bugün parti var yani...

201
00:07:54,607 --> 00:07:58,645
bilinçli olarak seçtim
bunu hafızamdan çıkar.

202
00:07:58,678 --> 00:08:00,747
Peki, Kuzora
seni görmek istiyor

203
00:08:00,780 --> 00:08:04,284
ve o hissediyor
çok şenlikli, yani...

204
00:08:04,317 --> 00:08:06,019
isteyebilirsiniz
kazağı giy.

205
00:08:06,219 --> 00:08:09,122
*

206
00:08:09,155 --> 00:08:11,925
Dan, Dan,
buraya gel.

207
00:08:11,958 --> 00:08:13,560
Naber?

208
00:08:13,593 --> 00:08:15,729
Bu yüzden en son geç kalktım
gece işini yaparken,

209
00:08:15,762 --> 00:08:18,298
interneti taramak
bir hikaye için...

210
00:08:18,331 --> 00:08:22,736
ne zaman ne yapacağım
rastlamak mı?

211
00:08:22,769 --> 00:08:24,904
"Çorap ticareti
bir ev için"?

212
00:08:24,938 --> 00:08:26,639
Okuyun.

213
00:08:26,673 --> 00:08:28,308
Ah, "Bu değil
sadece bir çorap.

214
00:08:28,341 --> 00:08:31,711
Bu bir aile yadigarı
büyükannem benim için yapmıştı.

215
00:08:31,745 --> 00:08:34,147
Bu çorap bizi gördü
inişler ve çıkışlar boyunca aile,

216
00:08:34,314 --> 00:08:35,782
aşklar ve kayıplar.

217
00:08:35,815 --> 00:08:37,817
Bu çorap temelde
ailemizin arması."

218
00:08:37,851 --> 00:08:40,653
-Ah, bu çok hoş.
-Mm-hm, daha iyi oluyor.

219
00:08:40,687 --> 00:08:42,889
"Şimdi ticaret yapmayı düşünüyorum
bir ev için çorap."

220
00:08:42,922 --> 00:08:45,792
Ticaret yapmaya çalışıyor
ev için çorap, hm.

221
00:08:45,825 --> 00:08:47,861
Okumaya devam edin!

222
00:08:47,894 --> 00:08:50,330
"Nihai olanı vermek
Noel hediyesi

223
00:08:50,363 --> 00:08:53,366
ömürlük bir yuva sağlamak
çok sevdiğim biri için

224
00:08:53,400 --> 00:08:54,200
Ve hayır,
sanmıyorum

225
00:08:54,234 --> 00:08:55,769
bir çorapla takas edeceksin
bir ev için,

226
00:08:55,802 --> 00:08:57,771
ama belki yapabilirsin
yolumda bana yardım eder misin?

227
00:08:57,804 --> 00:08:59,372
bir eve ihtiyacın olacak
Noel'e kadar."

228
00:08:59,406 --> 00:09:01,174
Bir ev istiyor
merhaba Noel.ay?

229
00:09:01,341 --> 00:09:02,942
Hepsi bu mu? Vay.

230
00:09:02,976 --> 00:09:05,345
"Çok teşekkürler.
Noel'i Takas Ediyoruz."

231
00:09:05,378 --> 00:09:08,014
Peki,
daha önce de belirttiğim gibi,

232
00:09:08,048 --> 00:09:09,315
"Çok teşekkürler.
Bu benim ritmim değil."

233
00:09:09,349 --> 00:09:11,685
Peki ve
daha önce belirtildiği gibi,

234
00:09:11,718 --> 00:09:14,220
tutmak istiyorsun
senin işin, değil mi?

235
00:09:14,254 --> 00:09:16,322
Okuyucular bunu seviyor
bir çeşit hikaye.ed,

236
00:09:16,356 --> 00:09:18,124
Öyleyse onu bul!

237
00:09:18,291 --> 00:09:22,696
Okuyucular bunu seviyor
bir tür *hikaye.ed,

238
00:09:22,729 --> 00:09:24,197
*

239
00:09:24,364 --> 00:09:25,765
[Mesaj sesi duyuluyor]

240
00:09:25,799 --> 00:09:28,401
* DOO-DOO-DOO
DOO-DOO-DOO-DOO *

241
00:09:28,435 --> 00:09:30,837
* AŞAĞI GELİYOR... *

242
00:09:30,870 --> 00:09:32,405
* TÜM ÇALIŞMALAR
Etrafta Dans Etmek*

243
00:09:32,439 --> 00:09:34,374
[Mesajlar çalıyor]

244
00:09:34,407 --> 00:09:36,009
* Ah, hava soğuk
DIŞARIDA *

245
00:09:36,042 --> 00:09:39,713
* AMA SİZ TUTUN
KALBİM SICAK... *

246
00:09:39,746 --> 00:09:43,149
* BU NOEL'DE
HARİKALAR DİYARI *

247
00:09:43,350 --> 00:09:45,318
[Mesaj sesi duyuluyor]

248
00:09:45,352 --> 00:09:48,722
* BİRAZ KAKAO ALDIM
SOBADA SICAK *

249
00:09:48,755 --> 00:09:52,425
* SİZİNLE RAHAT
Ocağın Yanında *

250
00:09:52,459 --> 00:09:54,394
* BİRAZ KAKAO ALDIM
SOBADA SICAK *
* ISINACAĞIZ *

251
00:09:54,427 --> 00:09:58,698
* BU NOEL'DE
HARİKALAR DİYARI *

252
00:09:58,732 --> 00:09:59,933
* SEN VE BEN
ARALIK RÜYASI *

253
00:09:59,966 --> 00:10:02,335
[Mesaj sesi duyuluyor]

254
00:10:02,369 --> 00:10:05,872
* HER GÜN *

255
00:10:05,905 --> 00:10:10,043
* O GÜZEL KIŞ
TEK İHTİYACIMIZ OLAN BÜYÜ *

256
00:10:10,076 --> 00:10:12,779
[Mesaj sesi duyuluyor]

257
00:10:12,812 --> 00:10:16,750
* DONDURULMUŞ BİR ARKADAŞ EDİNİN
HAVUÇ BURUNLU *

258
00:10:16,783 --> 00:10:20,420
*NASIL YAPILACAĞINI KİM BİLİR
BİR CÜMLEYİ DÖNÜŞTÜRÜN *

259
00:10:20,453 --> 00:10:24,958
* İÇERİDE OLAMADIM
DAHA İYİ ŞİRKET *

260
00:10:24,991 --> 00:10:26,993
*NASIL YAPILACAĞINI KİM BİLİR
BİR CÜMLEYİ DÖNÜŞTÜRÜN *
*

261
00:10:27,027 --> 00:10:31,197
* DA-DA DOO-DOO-DOO
DOO-DOO-DOO-DOO *

262
00:10:31,231 --> 00:10:34,968
*NASIL YAPILACAĞINI KİM BİLİR
BİR CÜMLEYİ DÖNÜŞTÜRÜN *
* DOO-DOO-DOO
DOO-DOO-DOO-DOO *

263
00:10:37,804 --> 00:10:39,706
sen misin
Noel'de Ticaret mi Yapıyorsunuz?

264
00:10:40,940 --> 00:10:42,676
Ben değil.

265
00:10:43,810 --> 00:10:46,780
-Noel'i Takas Etmek mi?
-Hayır, ben değilim.

266
00:10:50,483 --> 00:10:52,452
Sen olmalısın
Noel'de Takas Yapmak.

267
00:10:52,485 --> 00:10:53,653
[Gülüyor]
Hayal edebiliyor musun?

268
00:10:53,687 --> 00:10:57,424
eğer gerçek adım buysa?
Bu... Üzgünüm...

269
00:10:57,457 --> 00:10:59,859
[Evet, merhaba.
Michelle Kostka.

270
00:10:59,893 --> 00:11:02,896
-Dan Bautissa.
-[Gülüyor]

271
00:11:02,929 --> 00:11:04,030
Harika çorap.

272
00:11:04,064 --> 00:11:06,833
- Çirkin kazak.
- Evet, o kadarını anlıyorum.

273
00:11:08,802 --> 00:11:10,270
Peki bu ne
geçinmek için mi yapıyorsun?

274
00:11:10,437 --> 00:11:11,838
Hayır, ah...

275
00:11:11,871 --> 00:11:12,906
Ben bir okuma uzmanıyım.

276
00:11:12,939 --> 00:11:16,142
Öyle programlar yapıyorum ki
Okullarda okuryazarlığı teşvik etmek.

277
00:11:16,176 --> 00:11:18,745
Aynı zamanda çocuklarla da çalışıyorum
öğrenme zorlukları var.

278
00:11:18,778 --> 00:11:21,481
Ve YouTube kanalım var.
Okumayı öğrettiğim yer.

279
00:11:21,514 --> 00:11:23,483
Aynı zamanda çocuklarla da çalışıyorum
haÇok havalı, çok havalı.

280
00:11:23,516 --> 00:11:24,617
Senden ne haber?
Ne yapıyorsun?

281
00:11:24,651 --> 00:11:26,286
Ben de seninki çok komik
haÇok sormalı.cool.s.

282
00:11:26,319 --> 00:11:28,955
ben bir
gazeteci...

283
00:11:28,988 --> 00:11:30,824
Worcester Saati.

284
00:11:30,857 --> 00:11:32,158
bana e-posta mı gönderdin
bugün erken mi?

285
00:11:32,192 --> 00:11:33,760
Evet ama umuyordum
bunu tartışabileceğimizi

286
00:11:33,793 --> 00:11:35,495
biraz daha ileride, biliyorsun
bu sadece bir makale.

287
00:11:35,528 --> 00:11:36,663
Evet hiçbir şey yok
bunu tartışacağız. lanet olsun

288
00:11:36,696 --> 00:11:39,165
Dediğim gibi o kişi
Bu evi bunun için alıyorum

289
00:11:39,199 --> 00:11:40,767
hiç ilgi istemiyor.

290
00:11:40,800 --> 00:11:42,535
O zaman onları dahil etmeyeceğiz.

291
00:11:42,569 --> 00:11:45,105
Ama yalan söyledin
beni buraya getirmek için.

292
00:11:45,138 --> 00:11:46,506
Yalan söylemedim.

293
00:11:46,539 --> 00:11:47,440
öyle olduğunu söylemiştin
ticaret yapmaya geliyor.

294
00:11:47,474 --> 00:11:49,075
Ticaret yapmak için buradayım.
seni takas edeceğim

295
00:11:49,109 --> 00:11:52,479
en çok senin hikayen
herkesin değerli varlığı...

296
00:11:52,512 --> 00:11:53,780
tanıtım.

297
00:11:53,813 --> 00:11:56,783
Sen tutabilirsin
sizin "tanıtımınız".

298
00:11:56,816 --> 00:11:58,284
Ama kazağını alacağım.

299
00:11:58,451 --> 00:11:59,819
*

300
00:11:59,853 --> 00:12:01,221
Sırtımdaki kazak mı?

301
00:12:01,254 --> 00:12:03,990
Senin kazak
ticaret yapmaya geldi.

302
00:12:04,024 --> 00:12:07,861
Tamam aşkım. Sen onu istiyorsun
o senin.

303
00:12:07,894 --> 00:12:13,033
*

304
00:12:13,066 --> 00:12:15,068
Teşekkür ederim.

305
00:12:15,101 --> 00:12:17,504
*

306
00:12:17,537 --> 00:12:19,873
[Kamera deklanşörü tıklatılıyor]

307
00:12:19,906 --> 00:12:22,275
Birini takas et,
ve bitti.

308
00:12:22,475 --> 00:12:26,546
*

309
00:12:26,579 --> 00:12:28,148
Çok teşekkür ederim.

310
00:12:28,181 --> 00:12:30,550
Ve her ne olursa olsun iyi şanslar
hikayen var olur.

311
00:12:30,583 --> 00:12:32,485
Umarım dürüstçe bulursun.

312
00:12:32,519 --> 00:12:37,957
*

313
00:12:37,991 --> 00:12:42,962
*

314
00:12:42,996 --> 00:12:46,833
*

315
00:12:46,866 --> 00:12:48,268
[Mesaj sesi duyuluyor]

316
00:12:48,435 --> 00:12:53,873
*

317
00:12:53,907 --> 00:12:59,012
*

318
00:12:59,045 --> 00:13:03,917
*

319
00:13:03,950 --> 00:13:08,555
*

320
00:13:08,588 --> 00:13:10,890
[Mesaj sesi duyuluyor]

321
00:13:10,924 --> 00:13:15,995
*

322
00:13:16,029 --> 00:13:20,133
[Mesaj*çan sesi]

323
00:13:20,166 --> 00:13:22,335
[Mesaj sesi duyuluyor]

324
00:13:22,535 --> 00:13:27,874
*

325
00:13:27,907 --> 00:13:29,943
[Mesaj sesi duyuluyor]

326
00:13:29,976 --> 00:13:34,381
*

327
00:13:34,547 --> 00:13:38,251
*

328
00:13:38,284 --> 00:13:40,320
[Mesaj sesi duyuluyor]

329
00:13:40,487 --> 00:13:43,623
*

330
00:13:43,656 --> 00:13:45,392
[Telefon çalıyor]

331
00:13:45,525 --> 00:13:46,526
Merhaba?

332
00:13:46,559 --> 00:13:49,062
Çirkin olanı kaçırdın
Noel kazağı partisi!

333
00:13:49,095 --> 00:13:51,564
Yapar mıydım bilmiyorum
özledim deyin.

334
00:13:51,598 --> 00:13:53,633
Çok tatlı. çirkin misin
Chrfind Ticareti Artıyor mu? gösterişli!

335
00:13:53,667 --> 00:13:55,101
yaptım,
o ilgilenmiyor.

336
00:13:55,135 --> 00:13:56,936
Peki, onun ilgisini çek
çünkü istiyorum

337
00:13:56,970 --> 00:13:59,506
Bu hikaye iki gün içinde.

338
00:13:59,539 --> 00:14:01,975
Peki, onun ilgisini çek
Tamam, göreceğiz.

339
00:14:02,008 --> 00:14:04,044
*

340
00:14:04,077 --> 00:14:05,645
yapmamı ister misin
Bu kutuları kırar mısın?

341
00:14:05,679 --> 00:14:07,180
Hayır, onları kullanacağım
paketleme için.

342
00:14:07,213 --> 00:14:09,182
Aslında görüyoruz
daha sonra bir daire.

343
00:14:09,215 --> 00:14:09,849
Ah?

344
00:14:09,883 --> 00:14:10,717
Bütçemizi biraz aşıyor

345
00:14:10,750 --> 00:14:12,652
ama ince seçimler
yılın bu zamanı.

346
00:14:12,686 --> 00:14:14,921
Biraz anne! Anne!bütçe,

347
00:14:14,954 --> 00:14:17,090
Burası ev
Bizi satın alacağım.

348
00:14:17,123 --> 00:14:18,425
Sıcak satacağım
çikolata

349
00:14:18,591 --> 00:14:19,959
Noel Baba'nın Hikaye Köyü,

350
00:14:19,993 --> 00:14:21,961
ve sonra parayı şunun için kullan:
bize bir ev al.

351
00:14:21,995 --> 00:14:23,663
Bir şeye sahip olacak
her birimize yer var,

352
00:14:23,697 --> 00:14:25,932
ve gerçekten
büyük arka bahçe.

353
00:14:25,965 --> 00:14:28,668
Rosie,
çok tatlısın

354
00:14:28,702 --> 00:14:31,137
Ama evler pahalı olabilir
çok para.

355
00:14:31,171 --> 00:14:35,008
O zaman mecbur kalacağım
çok sıcak çikolata sat.

356
00:14:35,041 --> 00:14:37,110
BuO en inatçısı
teyzesi gibi.

357
00:14:37,143 --> 00:14:38,378
[Gülüyor]

358
00:14:38,545 --> 00:14:43,016
*

359
00:14:44,250 --> 00:14:47,020
[Mesaj sesi duyuluyor]

360
00:14:47,053 --> 00:14:49,222
"Ticaret yapmaya istekli
bir kutu için kazak

361
00:14:49,255 --> 00:14:51,358
Noel ışıkları."

362
00:14:51,391 --> 00:14:53,059
"Bazı ışıklar çalışıyor."

363
00:14:53,093 --> 00:14:55,662
Bazı ışıklar çalışıyor mu?
Ah!

364
00:14:55,695 --> 00:14:57,297
[Mesaj sesi duyuluyor]

365
00:14:57,330 --> 00:15:02,235
*

366
00:15:02,268 --> 00:15:05,338
*

367
00:15:05,372 --> 00:15:07,240
[Mesaj sesi duyuluyor]

368
00:15:07,273 --> 00:15:11,644
*

369
00:15:11,678 --> 00:15:14,347
*

370
00:15:14,381 --> 00:15:15,982
[Mesaj sesi duyuluyor]

371
00:15:17,684 --> 00:15:19,319
[Mesaj sesi duyuluyor]

372
00:15:19,352 --> 00:15:24,491
*

373
00:15:24,691 --> 00:15:26,259
[Mesaj sesi duyuluyor]

374
00:15:26,292 --> 00:15:29,162
*

375
00:15:29,195 --> 00:15:32,399
Yapmasam da
yalan söylediğini düşünüyorum...

376
00:15:32,432 --> 00:15:34,067
Özür dilemek istiyorum.

377
00:15:35,101 --> 00:15:37,203
Sorun değil.
Özür kabul edildi.

378
00:15:37,237 --> 00:15:39,039
Gerçekten mi?

379
00:15:39,072 --> 00:15:41,741
sana benzemiyor
özrümü kabul et.

380
00:15:41,775 --> 00:15:43,009
Açıkçası kabul ediyorum
özrün.

381
00:15:43,043 --> 00:15:44,210
Buradayım, değil mi?

382
00:15:44,244 --> 00:15:46,312
O-Ayrıca, sadece
bir makale.

383
00:15:46,346 --> 00:15:48,081
Ve haklısın
muhtemelen olacak

384
00:15:48,114 --> 00:15:50,083
Aman tanrım, davam için
o yüzden bu işi bitirelim.

385
00:15:50,116 --> 00:15:52,085
Ama önce,
Bir uyarım var.

386
00:15:52,118 --> 00:15:53,219
Daha önce de söylediğim gibi,
o halde birlikte olan kişi.

387
00:15:53,253 --> 00:15:55,522
evi alıyorum
anonim kalmak istiyor

388
00:15:55,722 --> 00:15:58,491
yani kazmak yok.
Anlaşmak?

389
00:15:58,658 --> 00:16:00,060
Anlaşmak.

390
00:16:00,093 --> 00:16:02,195
Ticarete gelince,
planın ne?

391
00:16:02,228 --> 00:16:04,364
Planım mı?

392
00:16:04,397 --> 00:16:06,166
Ticarete gelince,
planım ne...n?

393
00:16:06,199 --> 00:16:08,234
yeniden icat etmemek
tekerlek.

394
00:16:08,268 --> 00:16:10,637
Biliyor musun, insanlar
benden önce ev takası yapıyordum.

395
00:16:10,670 --> 00:16:12,105
okuyordum
onların hikayeleri.

396
00:16:12,138 --> 00:16:14,307
-Bir model belirledim.
- Peki nedir bu?

397
00:16:14,341 --> 00:16:15,809
Takas yapmak zorundasın
almak için yeterli zaman

398
00:16:15,842 --> 00:16:18,144
büyük bilet öğesi-
yani, bir dizüstü bilgisayar veya

399
00:16:18,178 --> 00:16:20,313
oyun konsolu,
ve ardından bir araç.

400
00:16:20,347 --> 00:16:24,050
Ve oradan,
bir evle takas yaparsın.

401
00:16:24,084 --> 00:16:26,386
Tamam aşkım. Ve sen gerçekten düşünüyorsun
bu işe yarayacak mı?

402
00:16:26,419 --> 00:16:27,787
Evet.

403
00:16:27,821 --> 00:16:29,489
Öyle olacak gibi görünüyor
çok şey gerektirir...

404
00:16:29,522 --> 00:16:30,790
yabancılardan nezaket.

405
00:16:30,824 --> 00:16:33,259
Bu vahşi olmaz mıydı
senin için haber şeridi?

406
00:16:33,293 --> 00:16:34,194
Son dakika haberi!

407
00:16:34,227 --> 00:16:37,130
Noel ilham veriyor
yabancılarda nezaket.

408
00:16:37,163 --> 00:16:38,798
Aslında,
Ben yazılı bir gazeteciyim.

409
00:16:38,832 --> 00:16:41,334
yani öyle olur
başlık olsun.

410
00:16:41,368 --> 00:16:43,470
Aslında,
Bu iyi gidiyor.

411
00:16:43,503 --> 00:16:45,238
yani öyle olur
b öyle düşünüyorum.

412
00:16:46,706 --> 00:16:48,308
Devam etsen iyi olur.
Bir hikayeye ihtiyacım var.

413
00:16:48,341 --> 00:16:49,476
Ah, peki,
Hemen konuya gireceğim

414
00:16:49,509 --> 00:16:51,344
sen olduğundan beri
bir son teslim tarihi var.

415
00:16:52,779 --> 00:16:55,348
Oh-Dan?l,
Ben... Evet? ona,

416
00:16:55,382 --> 00:16:58,284
O çorabı biliyorsun
Seni takas mı ettim?

417
00:16:58,318 --> 00:16:59,285
Oh-Dan?l,
Ben geleyim. ona,

418
00:16:59,319 --> 00:17:01,855
Benim için çok şey ifade ediyor
evi aldığımda

419
00:17:01,888 --> 00:17:03,590
Ticaret yapacağım
bunun için geri döndün.

420
00:17:03,623 --> 00:17:04,824
Peki, eğer anlamı varsa
sana o kadar çok ki,

421
00:17:04,858 --> 00:17:06,359
neden ticaret yapasın ki?
ilk etapta mı?

422
00:17:06,393 --> 00:17:09,329
Doğru hissettirdi.
Ama onu geri alacağım.

423
00:17:09,362 --> 00:17:11,131
O kadar emin olmazdım. nazikim
o küçük çorap gibi.

424
00:17:11,164 --> 00:17:12,332
isteyebilirim
ona tutun.

425
00:17:12,365 --> 00:17:14,434
O kadar emin olmazdım. nazikim
liBu bir çorap.ock.

426
00:17:15,869 --> 00:17:18,405
Tamam, peki- Ah, ve,
sadece seninle benim aramda-

427
00:17:18,438 --> 00:17:20,140
kayıt dışı-
Gerçekten yapabileceğini düşünüyorsun

428
00:17:20,173 --> 00:17:21,608
zamanında ev al
Noel için mi?

429
00:17:21,775 --> 00:17:23,309
Bir nevi...

430
00:17:23,343 --> 00:17:26,112
inek ticareti
sihirli fasulye için mi?

431
00:17:26,146 --> 00:17:28,281
Bir ineği sihirle takas ederdim
haftanın her günü fasulye.

432
00:17:28,314 --> 00:17:30,150
Yani evet sanırım
alacağım

433
00:17:30,183 --> 00:17:31,351
Noel'e kadar bir ev.

434
00:17:31,384 --> 00:17:33,153
Yani evet sanırım
Ben beni izle. elde etmek

435
00:17:33,186 --> 00:17:38,124
Noel'e kadar bir ev.

436
00:17:38,158 --> 00:17:40,193
Yani evet sanırım
"Güvenle dolup taşan,

437
00:17:40,226 --> 00:17:42,529
Kostka hazır görünüyor
Esnafın meydan okuması.

438
00:17:42,562 --> 00:17:46,166
Ve gururla söylediği gibi:
'Ticaret yapmaktan asla çekinmeyin

439
00:17:46,199 --> 00:17:48,601
bir avuç için inek
sihirli fasulyeden."

440
00:17:48,802 --> 00:17:53,573
*

441
00:17:53,606 --> 00:17:56,176
Affedersin.
Dışarısı donuyor!

442
00:17:56,209 --> 00:17:57,610
-Merhaba baba.
-Hey.

443
00:17:57,644 --> 00:17:59,312
nasıl
tekne avına mı çıkıyorsunuz?

444
00:17:59,346 --> 00:18:01,147
Ah, bir omurga vardı
sonuncusu ile ilgili konu,

445
00:18:01,181 --> 00:18:02,115
bu yüzden pazara geri döndüm.

446
00:18:02,148 --> 00:18:04,150
"Michelle Operasyonu" nasıl?
Size Bir Ev Alır

447
00:18:04,184 --> 00:18:05,552
Noel'den önce"
gidiyor musun?

448
00:18:05,585 --> 00:18:08,388
-Büyükbaba!
-Gül goncası, selam!

449
00:18:08,421 --> 00:18:10,290
-Mah!
-Beklemek.

450
00:18:10,323 --> 00:18:12,225
Anne, Michelle Teyze
bizi almak

451
00:18:12,258 --> 00:18:14,627
Noel için bir ev mi?
Kendi evimiz mi?

452
00:18:14,661 --> 00:18:16,896
M-Ömürlük ev gibi mi?
biz...

453
00:18:16,930 --> 00:18:21,368
Evet!
Ah, yani hayır.

454
00:18:21,401 --> 00:18:24,537
M-LikHayır! kusura bakma. kullan?
Yani belki?

455
00:18:24,571 --> 00:18:26,439
Peki ev mi alacağız?

456
00:18:26,473 --> 00:18:28,341
Üzerinde çalışıyorum.

457
00:18:28,375 --> 00:18:30,377
Vay. işte bu
Peki şimdiye kadarki en iyi haber.ouse?

458
00:18:30,410 --> 00:18:32,278
Ben de bunu sordum
Ben bunun için Noel Baba'yım.

459
00:18:32,312 --> 00:18:34,481
lütfen izin verir misin
Aşağı inip babamı arayabileyim mi?

460
00:18:34,514 --> 00:18:36,349
Ben de bunu sordum
Ben SantOh.or.n oyum.

461
00:18:38,251 --> 00:18:39,486
Ona söylemedik!

462
00:18:39,519 --> 00:18:41,588
onu istemedim
onu ümitlendirmek için.

463
00:18:41,621 --> 00:18:44,190
Ve şimdi o arıyor
Nerede baba? Benim için örtün.

464
00:18:44,224 --> 00:18:46,359
görmedim
o orada ve...

465
00:18:46,393 --> 00:18:47,460
Üzgünüm!

466
00:18:47,494 --> 00:18:49,329
[Mesaj sesi duyuluyor]

467
00:18:49,362 --> 00:18:53,333
*

468
00:18:53,366 --> 00:18:56,202
[Mesaj*çan sesi]

469
00:18:56,236 --> 00:18:59,506
Bu bir çorap!

470
00:18:59,539 --> 00:19:01,474
Evet, bu bir çorap.

471
00:19:07,347 --> 00:19:11,384
Bu bir *takma!

472
00:19:11,418 --> 00:19:13,319
Bu makaleye iyi bir başlangıç.

473
00:19:13,353 --> 00:19:15,321
Bir saattir ayaktayım
zaten çok yapışkan.

474
00:19:15,355 --> 00:19:16,690
Evet, oluyor
üç kat daha fazla çekiş

475
00:19:16,723 --> 00:19:18,324
iklim parçamdan daha.

476
00:19:18,358 --> 00:19:20,293
Bu arada,
Yeni bir adım var...

477
00:19:20,326 --> 00:19:23,329
"İklim Maliyetini Açmak:
Bilmeniz Gerekenler."

478
00:19:23,363 --> 00:19:25,598
Hayır.
İnsanlar iyi haberler istiyor.

479
00:19:25,632 --> 00:19:27,334
Bu iyi bir haber.

480
00:19:27,367 --> 00:19:29,769
Bu, şu sorunlara çözüm oluşturacaktır:
yeşil bir Noel için.

481
00:19:29,936 --> 00:19:31,371
Bir kez daha hayır.

482
00:19:31,404 --> 00:19:33,373
Ayrıca zaten sahibim
bir şeyin üzerindesin,

483
00:19:33,406 --> 00:19:35,608
dönmeye karar verdiğimde
Bir seri halinde takas yapmak.

484
00:19:35,642 --> 00:19:39,012
Hayır, hayır, hayır, öyleydi
tek seferlik olması gerekiyordu.

485
00:19:39,045 --> 00:19:40,513
O zaman sanırım yaptın
fazla iyi bir iş.

486
00:19:40,547 --> 00:19:43,350
Yani, Trading Up'ı takip ediyorsunuz
bir ev alana kadar.

487
00:19:43,383 --> 00:19:45,885
Bu benim tamamım olabilir
Gazetecilik kariyeri!

488
00:19:45,919 --> 00:19:48,488
Ve bu da IF
evi alır.

489
00:19:48,521 --> 00:19:49,422
Bu büyük bir eğer.

490
00:19:49,456 --> 00:19:52,359
Onu ara. Söyle ona
o iyi bir haber.

491
00:19:52,392 --> 00:19:54,761
*

492
00:19:54,961 --> 00:19:58,498
*

493
00:19:58,531 --> 00:20:00,033
Size yardım edebilir miyim?

494
00:20:00,066 --> 00:20:02,302
Sen bir şekilde
bana hâlâ kızgın mısın?

495
00:20:02,335 --> 00:20:04,471
Ah, sen ona çorap dedin!

496
00:20:04,504 --> 00:20:06,773
Aile arması olmadı
tamamen aynısı var...

497
00:20:06,940 --> 00:20:08,408
onu çal.

498
00:20:08,441 --> 00:20:10,377
-Ya sihirli fasulye?
-Ne?

499
00:20:10,410 --> 00:20:12,379
Bu doğrudan bir alıntıydı.

500
00:20:12,412 --> 00:20:15,048
Bak eğer beğenmediysen
makale, şanslısın.

501
00:20:15,081 --> 00:20:17,584
Tekrar yaptırırsın.
Patronum az önce bana söyledi

502
00:20:17,617 --> 00:20:20,053
parçayı çeviriyor
bir diziye dönüştü yani...

503
00:20:20,086 --> 00:20:20,820
ben olacağım
seni takip ediyorum

504
00:20:20,987 --> 00:20:22,589
evi alana kadar.

505
00:20:22,622 --> 00:20:25,358
Üzgünüm. Bu sen miydin
benim onayımı mı istiyorsun?

506
00:20:25,392 --> 00:20:28,061
Michelle, lütfen
seni takip ediyorum

507
00:20:28,094 --> 00:20:29,029
evi alana kadar mı?

508
00:20:29,062 --> 00:20:31,064
kapsama alanı sanırım
senin için harika olacak.

509
00:20:31,097 --> 00:20:32,799
Senden beri
öyle güzel sordu ki...

510
00:20:32,966 --> 00:20:35,402
Hayır.

511
00:20:35,435 --> 00:20:36,803
Ama makalenizden beri
yol açtı

512
00:20:36,836 --> 00:20:38,672
Yanıtlarda artış var...

513
00:20:38,705 --> 00:20:40,306
Tamam.

514
00:20:40,340 --> 00:20:42,375
Aslında ben kuruyorum
şu an bir sonraki işlemim.

515
00:20:42,409 --> 00:20:44,544
Tebrikler.
Nedir?

516
00:20:44,577 --> 00:20:47,047
Bu bir hediye sertifikasıdır
Dük'üm artık onların.

517
00:20:47,080 --> 00:20:49,416
Noel yumurta likörü tadımı.

518
00:20:49,449 --> 00:20:51,785
Öyle olduğundan eminsin
takas mı?

519
00:20:51,818 --> 00:20:54,020
sana kadar öyleydim
bana bunu sordu.

520
00:20:54,054 --> 00:20:55,588
Bak,
tadım dört kişiliktir.

521
00:20:55,622 --> 00:20:58,491
Parasal değeri vardır.
Bu iyi bir hediye.

522
00:20:58,525 --> 00:21:02,562
Belki.
Ama senin yerinde olsaydım...

523
00:21:02,595 --> 00:21:05,465
biraz verirdim
Itmore düşündü.

524
00:21:05,498 --> 00:21:07,434
Tamam aşkım.

525
00:21:07,467 --> 00:21:08,668
Evet, yapacağım
bu gece al.

526
00:21:08,702 --> 00:21:10,503
Teşekkür ederim, hoşçakal!

527
00:21:10,537 --> 00:21:13,907
Evet, yapacağım
bu gece onu seç.

528
00:21:14,074 --> 00:21:15,842
İşte böyle!

529
00:21:16,042 --> 00:21:21,414
*

530
00:21:21,448 --> 00:21:24,684
*

531
00:21:24,718 --> 00:21:27,387
Sen?!
Buradasın.

532
00:21:27,420 --> 00:21:29,556
Bu biraz çaresizlik.

533
00:21:29,589 --> 00:21:31,524
-Yumurta likörü için çaresizim.
-Ha-ha.

534
00:21:31,558 --> 00:21:34,127
Orada ne yaptığına bak.
Gerçekten ama.ate.

535
00:21:34,160 --> 00:21:36,129
Daha fazla bitki yetiştirmeye gel
şüphe tohumları mı?

536
00:21:36,162 --> 00:21:37,530
Peki, eğer öyleyse,
demek istiyorsun

537
00:21:37,564 --> 00:21:41,134
olarak görevimi yerine getirmek
gazeteci, o zaman evet.

538
00:21:41,167 --> 00:21:43,136
Ve ben buradayım
yumurta likörü için.

539
00:21:43,169 --> 00:21:48,441
* [Tatil enstrümantal] *

540
00:21:48,475 --> 00:21:52,912
*

541
00:21:53,113 --> 00:21:55,081
* [HOldukça hoş, değil mi?al] *

542
00:21:55,115 --> 00:21:56,716
Evet, var
belli bir çekicilik.

543
00:21:56,750 --> 00:22:00,553
olmayı reddediyor musun
herhangi bir şeyden etkilendin mi?

544
00:22:00,587 --> 00:22:03,490
Burası şehrin vazgeçilmezi.

545
00:22:03,523 --> 00:22:04,657
geliyorum
tüm hayatım boyunca buradayım.

546
00:22:04,691 --> 00:22:07,727
Neyse yeni taşındım
bir yıl önce buradaydım, yani...

547
00:22:07,761 --> 00:22:09,162
Daha önce neredeydin?

548
00:22:09,195 --> 00:22:10,530
Ben büyüdüm
burada, Madison'da. yani...

549
00:22:10,563 --> 00:22:12,432
üniversiteye gittim
Daha önce Chicago neredeydi?

550
00:22:12,465 --> 00:22:13,299
ve orada kaldım
bir süreliğine.

551
00:22:13,333 --> 00:22:17,537
-Neden buraya taşınalım?
-Kardeşim burada yaşıyor.

552
00:22:17,570 --> 00:22:20,874
Ah, bu çok tatlı.
Tamamen, tamamen anladım.

553
00:22:20,907 --> 00:22:22,776
çok yakınım
kız kardeşimle.

554
00:22:22,809 --> 00:22:24,544
O en iyisidir.
Yani,

555
00:22:24,577 --> 00:22:26,046
başka kimi deneyeceğim
ev almak için mi?

556
00:22:26,079 --> 00:22:28,748
-[Nefes nefese]
-Vay canına.

557
00:22:28,782 --> 00:22:30,183
Bence bu olabilir
en kötü saklanan sır

558
00:22:30,216 --> 00:22:31,718
tüm tarihte.

559
00:22:31,751 --> 00:22:33,987
Ben, ben pek iyi değilim
sırlar, ama lütfen, lütfen,

560
00:22:34,020 --> 00:22:35,155
lütfen koymayın
makalenizde onu.

561
00:22:35,188 --> 00:22:36,489
Söz veriyor musun?
Söz veriyor musun? Söz veriyor musun?

562
00:22:36,523 --> 00:22:38,525
söz verdim
ve bunun arkasındayım.

563
00:22:38,558 --> 00:22:41,194
Teşekkür ederim.
[İç çekiyor]

564
00:22:41,227 --> 00:22:42,929
Yani bunların hepsi...

565
00:22:42,962 --> 00:22:44,631
bu şunun için
kız kardeşin mi?

566
00:22:44,664 --> 00:22:47,100
Evet.
O benim her şeyim.

567
00:22:47,133 --> 00:22:48,735
Biz en iyi arkadaşlar gibiyiz.

568
00:22:48,768 --> 00:22:51,571
Babamız bizi tek başına büyüttü.
ve şimdi o olabilir

569
00:22:51,604 --> 00:22:54,441
uzaklaşıyor, bu yüzden sadece
biz ve yeğenim ol.

570
00:22:54,474 --> 00:22:56,509
Gerçekten kullanabilirler
istikrar ve ben sadece,

571
00:22:56,543 --> 00:22:57,911
Gerçekten yardım etmek istiyorum.

572
00:22:57,944 --> 00:22:59,512
Onlar bunu yapamaz
bir evi satın almak mı?st,

573
00:22:59,546 --> 00:23:01,781
Peki, o sahip
Ana caddede Kostka Evi..

574
00:23:01,815 --> 00:23:03,917
Ah, evet biliyorum
o yer. Çok meşgul.

575
00:23:03,950 --> 00:23:05,685
Evet, iyi iş çıkarıyor.
ama o daha da genişledi,

576
00:23:05,719 --> 00:23:08,221
ve sonra bu aynı zamana denk geldi
onun boşanması,

577
00:23:08,254 --> 00:23:10,557
Bilirsin, karşılaştım,
ama finansal hit.ed,

578
00:23:10,590 --> 00:23:12,192
Ama o her zaman hayal kurardı
kendi evine sahip olmaktır.

579
00:23:12,225 --> 00:23:14,694
Hiç yaşamadım
peşinat.

580
00:23:14,728 --> 00:23:17,797
-Bir neslin marşı.
-Hım-hım.

581
00:23:17,831 --> 00:23:19,733
Merhaba ben Duke.

582
00:23:19,766 --> 00:23:21,735
Oh, sen Michelle'le misin?
çirkin kazak ticareti mi?

583
00:23:21,768 --> 00:23:23,703
-O benim.
-Bu çok çirkin değil mi?

584
00:23:23,737 --> 00:23:26,006
Ah, buna bayıldım.
Onu alacağım.

585
00:23:26,172 --> 00:23:28,241
-Evet.
-Harika.

586
00:23:28,274 --> 00:23:29,843
-Ve gönderilerini beğeniyorum.
-Teşekkür ederim.

587
00:23:29,876 --> 00:23:32,012
Evet, her zaman arıyorum
bu gönderilerde çevrimiçi ve

588
00:23:32,178 --> 00:23:33,680
-Ve gönderilerini beğeniyorum.
seninki ilgi uyandırdı.

589
00:23:33,713 --> 00:23:34,547
Teşekkür ederim.

590
00:23:34,581 --> 00:23:36,716
Ve bunun için teşekkür ederim
destek ve...

591
00:23:36,750 --> 00:23:38,918
ve ikincim için
kitap ticareti.

592
00:23:38,952 --> 00:23:40,887
-Fotoğraf çekmemizin bir sakıncası var mı?
- Evet, elbette.

593
00:23:42,555 --> 00:23:44,591
[Kamera deklanşörü tıklatılıyor]

594
00:23:44,624 --> 00:23:48,561
Dan, içeri gir.
Benim PR'ımı yapıyor.

595
00:23:48,595 --> 00:23:49,562
*

596
00:23:49,596 --> 00:23:52,265
[Kamera deklanşörü tıklatılıyor]
O Ha-ha. benim halkla ilişkiler uzmanım.

597
00:23:52,298 --> 00:23:54,601
Tamam, siz ikiniz de öyle
zorundayım...

598
00:23:54,634 --> 00:23:56,870
hemen kaç yoksa tedavi edebilir miyim
elimizden gelenin en iyisini yapmaya var mısın?

599
00:23:56,903 --> 00:23:59,272
Biraz yumurta likörü isterim.
Bu yüzden geldik.

600
00:23:59,305 --> 00:24:01,941
ister misin
Noel içeceği mi?

601
00:24:01,975 --> 00:24:03,810
Evet, teşekkür ederim.

602
00:24:03,843 --> 00:24:05,712
Tamam, beni takip et.

603
00:24:05,745 --> 00:24:09,983
Evet, teşekkür ederim.

604
00:24:10,150 --> 00:24:12,752
*

605
00:24:12,786 --> 00:24:14,621
Evet,
sanırım en sevdiğim

606
00:24:14,654 --> 00:24:16,756
düz mü
vanilyalı yumurta likörü.

607
00:24:16,790 --> 00:24:19,192
Senin içmen dışında
şekerli kurabiye yumurta likörü.

608
00:24:19,225 --> 00:24:22,295
Bir gazetecinin bunu yapabileceğini düşündüm
ayrıntılara daha duyarlı olun.

609
00:24:22,328 --> 00:24:23,797
Tamam, bir tane

610
00:24:23,830 --> 00:24:25,965
baskın lezzet nedir
şekerli kurabiyede mi?

611
00:24:25,999 --> 00:24:28,635
Vanilya.
Ve iki...

612
00:24:28,668 --> 00:24:32,005
Sanırım gazetecilik bu yüzden
dodo'nun yoluna gidiyor.

613
00:24:32,038 --> 00:24:33,640
Endişeli misin?
bunun hakkında?

614
00:24:33,673 --> 00:24:36,309
Evet, evet öyleyim. Yani,
neler olduğunu görüyorsun

615
00:24:36,343 --> 00:24:38,678
küçük haber kaynaklarıyla ve
Yerel haberlere inanıyorum.

616
00:24:38,712 --> 00:24:40,847
Sanırım eğer gidiyorsak
Bölünmüş bir ülkeyi birleştirmek için

617
00:24:40,880 --> 00:24:42,649
gelecek ve
Ben de onları geliştiriyorum.

618
00:24:42,682 --> 00:24:44,818
Ben bu duyguyu paylaştım
unifof topluluk.ülkeye,

619
00:24:44,851 --> 00:24:47,921
Peki dedin.
Ve kesinlikle katılıyorum.

620
00:24:47,954 --> 00:24:50,090
*

621
00:24:50,123 --> 00:24:51,658
Senden ne haber?

622
00:24:51,691 --> 00:24:53,093
Sana ne ilham verdi
bir olmaya...

623
00:24:53,259 --> 00:24:55,061
okuma uzmanı mı?

624
00:24:55,228 --> 00:24:57,764
Şey...

625
00:24:57,797 --> 00:25:00,900
Disleksi hastasıydım
On yaşıma kadar teşhis konulmadı.

626
00:25:00,934 --> 00:25:03,603
Yani büyürken,
Sanki...

627
00:25:03,636 --> 00:25:05,338
bir şey vardı
bende yanlış...

628
00:25:05,372 --> 00:25:07,741
Kum öğrenimi,
İmkansız olduğumu biliyordum.

629
00:25:07,774 --> 00:25:11,344
Ama sonra yardım aldım ve bu
hayatımı değiştirdi yani...

630
00:25:11,378 --> 00:25:13,346
şimdi çocuklara yardım etmek istiyorum
ve bu yüzden

631
00:25:13,380 --> 00:25:15,582
programım var ve
kanalım ve...

632
00:25:15,615 --> 00:25:16,950
Kitap bağışı fuarı düzenliyorum
her yıl denir

633
00:25:16,983 --> 00:25:18,918
Noel Baba'nın Hikaye Köyü, üzgünüm.
-[Mesaj sesi]

634
00:25:18,952 --> 00:25:22,088
Ah, merhaba! Bir tüccarımız var
yumurta likörü için!d

635
00:25:22,255 --> 00:25:23,823
Ha!

636
00:25:23,857 --> 00:25:25,792
Tamam, ah...

637
00:25:25,825 --> 00:25:28,361
"Bu yumurta likörü ve
o çelenk"

638
00:25:28,395 --> 00:25:31,664
bu bir çeşit şey gibi
en iyi ihtimalle yatay ticaret.

639
00:25:31,698 --> 00:25:35,335
Takas yapmamız lazım
yukarı ve dışarı.

640
00:25:35,368 --> 00:25:37,337
"Biz"?

641
00:25:37,370 --> 00:25:39,873
[Gülüyor]

642
00:25:39,906 --> 00:25:44,678
*

643
00:25:44,711 --> 00:25:47,380
[Lau*hing]

644
00:25:47,414 --> 00:25:51,151
Tamam, Mary'yi bulmalıyız.
Bir ağaca mı ihtiyacınız var?

645
00:25:51,184 --> 00:25:53,153
İhtiyaç değil
kullanacağım kelime.

646
00:25:53,319 --> 00:25:54,254
Tekrar ifade edeyim.

647
00:25:54,287 --> 00:25:56,156
Şu anda var mı?
evinizde ağaç mı var?

648
00:25:56,356 --> 00:25:59,159
Ben değillim.

649
00:25:59,192 --> 00:26:00,960
Bu çok tatlı.

650
00:26:00,994 --> 00:26:02,696
-Bu?
Ben-hım-hım..

651
00:26:02,729 --> 00:26:05,932
Ah, evet. Aynı zamanda
ısınma faturamın fiyatı.

652
00:26:05,965 --> 00:26:07,667
Ne anlamı var?

653
00:26:07,701 --> 00:26:09,402
Yani tatil diye bir şey yok
bulmuş gibi tezahürat

654
00:26:09,436 --> 00:26:11,338
senin içinde çam iğneleri
Hazirana kadar çorap.

655
00:26:11,371 --> 00:26:12,906
Gerçekten yapmıyorsun
Noel gibi.

656
00:26:12,939 --> 00:26:15,008
Neden yazıyorsun?
bu dizi mi?

657
00:26:15,041 --> 00:26:16,843
[Alaylar]

658
00:26:16,876 --> 00:26:19,379
-Sen istemedin.
-Rezervasyonlarım vardı.

659
00:26:19,412 --> 00:26:20,747
Ne gibi?

660
00:26:20,780 --> 00:26:21,915
Bu komik şeyi anladım
benim hakkımda nerede

661
00:26:21,948 --> 00:26:23,883
Hikayeler yazmak istiyorum
bunların anlamı var.

662
00:26:23,917 --> 00:26:27,721
-Vay canına, teşekkürler.
-Hayır, demek istediğim...

663
00:26:27,754 --> 00:26:29,823
Hikayeler yazmak istiyorum
bu dünyayı değiştirebilir.

664
00:26:29,856 --> 00:26:31,758
Peki, değiştirme
dünya evde başlar.

665
00:26:31,791 --> 00:26:34,427
Ve mutlu hikayeler
anlamı da var.

666
00:26:34,461 --> 00:26:37,897
sadece senin gibi hissediyorum
beklentiler gerçekçi değil

667
00:26:37,931 --> 00:26:39,265
ve senin amacın
imkansıza yakın.

668
00:26:39,432 --> 00:26:40,734
İşte söyledim.

669
00:26:40,767 --> 00:26:42,002
Şanslısın ki,
yapmaya çalışıyorum

670
00:26:42,035 --> 00:26:43,970
imkansız bir şey
neredeyse her gün.

671
00:26:44,004 --> 00:26:45,972
WelÖrneğin, siz,
bugünün imkansızlığı

672
00:26:46,006 --> 00:26:48,141
denemek ve bulmaktı
büyüleyicisin.

673
00:26:48,174 --> 00:26:50,010
Nasıl gidiyor?

674
00:26:50,043 --> 00:26:52,045
Gün henüz bitmedi.

675
00:26:52,078 --> 00:26:54,014
Ama ne olduğu önemli değil
düşünüyorsun çünkü inanıyorum

676
00:26:54,047 --> 00:26:56,783
kendi içimde ve biliyorum
bir ev alacağımı.

677
00:26:56,816 --> 00:26:57,851
Buna rağmen
son iki işlemin

678
00:26:57,884 --> 00:26:59,452
daha sonra yaptım
hiçbir şeye mi?

679
00:26:59,486 --> 00:27:02,055
Buna rağmen
Evet, buna rağmen...

680
00:27:02,088 --> 00:27:04,424
Bir ev alacağım.

681
00:27:04,457 --> 00:27:06,092
Aslında neden olmasın
bunu yapıyoruz

682
00:27:06,126 --> 00:27:07,927
biraz daha ilginç?

683
00:27:07,961 --> 00:27:09,929
Şundan daha ilginç
bir ev hayal etmek

684
00:27:09,963 --> 00:27:11,131
hiç yoktan
önümüzdeki yedi gün mü?

685
00:27:11,164 --> 00:27:12,966
Bunu duymalıyım.

686
00:27:12,999 --> 00:27:15,969
Bir ev alırsam isterim
çorabım geri.

687
00:27:16,002 --> 00:27:19,205
Ve eğer yapmazsam, sen sahip olabilirsin
seçtiğiniz hediye.

688
00:27:19,406 --> 00:27:21,908
Bir ev alırsam isterim
stoklarım geri döndü.

689
00:27:21,941 --> 00:27:25,011
Tamam, bahis.
Adil uyarı:

690
00:27:25,045 --> 00:27:27,747
Eğer hediyem inatçı olabilirse
o küçük çorabını sakla.

691
00:27:29,082 --> 00:27:30,884
-MERHABA!
-MERHABA!

692
00:27:30,917 --> 00:27:32,452
-Sen Mary olmalısın.
-Ben!

693
00:27:32,485 --> 00:27:33,887
Ve sen Michelle'sin!

694
00:27:33,920 --> 00:27:35,922
Hiç ticaret yapmadım
daha önce çevrimiçi bir şey,

695
00:27:35,955 --> 00:27:39,159
ama o makaleyi okudum,
ve bu fikri beğendi.

696
00:27:39,192 --> 00:27:42,062
-Ben yazdım.
- Peki...

697
00:27:42,095 --> 00:27:44,497
ama o makaleyi okudum,
Bu çelenk!

698
00:27:44,531 --> 00:27:46,232
Ve uygun geliyor
ona sahip olman için.

699
00:27:46,399 --> 00:27:47,400
Teşekkür ederim.

700
00:27:47,434 --> 00:27:49,035
Şehre ilk taşındığımda
ve yeni alıyordum

701
00:27:49,069 --> 00:27:52,038
ayaklarımda bir yabancı
bana bir çelenk hediye etti ve

702
00:27:52,072 --> 00:27:54,774
o küçük nezaket
tüm farkı yarattı.

703
00:27:54,808 --> 00:27:56,176
Mükemmel.
Teşekkür ederim.

704
00:27:56,209 --> 00:27:57,410
İşte sertifikanız.

705
00:27:57,444 --> 00:27:58,278
sakıncası var mı
fotoğraf çekebilecek miyiz?

706
00:27:58,445 --> 00:28:01,247
-Hım-hım.
-Yay. Tamam aşkım.

707
00:28:01,448 --> 00:28:05,785
*

708
00:28:05,819 --> 00:28:07,020
[Kamera deklanşörü tıklatılıyor]

709
00:28:07,053 --> 00:28:10,123
Mükemmel. Ah, Meryem.
bir şey daha.

710
00:28:10,156 --> 00:28:11,257
Mm-hm?

711
00:28:11,291 --> 00:28:14,260
Dan burada,
bir ağaca ihtiyacı var.

712
00:28:14,294 --> 00:28:16,930
-Büyük bir tane.
-Hm, tamam...

713
00:28:23,069 --> 00:28:24,804
*

714
00:28:24,838 --> 00:28:27,240
Tamam...

715
00:28:28,575 --> 00:28:30,910
Bakın! Bak, bak!
Bak ne buldum.

716
00:28:30,944 --> 00:28:34,047
Ah! Çok güzel!

717
00:28:34,080 --> 00:28:36,916
-Burası benim yeni evim mi?
Lo-Hilarious.ot.

718
00:28:36,950 --> 00:28:39,019
Herkes mi
benden şüphe mi ediyorsun?

719
00:28:39,052 --> 00:28:42,088
Senden şüphe etmiyorum.
Gerçekten, istemiyorum.

720
00:28:42,122 --> 00:28:43,390
Ama aslında ben istedim
seninle bunun hakkında konuşmak

721
00:28:43,423 --> 00:28:44,591
ev meselesi.

722
00:28:44,624 --> 00:28:47,894
BI sanki alıyormuşsun gibi hissediyorum
bu biraz daha ciddi

723
00:28:47,927 --> 00:28:48,862
düşündüğümden
yapardın.

724
00:28:48,895 --> 00:28:51,264
Ve bunu yapmanı istemiyorum
bu kadar zaman harcadım

725
00:28:51,297 --> 00:28:53,033
ve sonra hayal kırıklığına uğrayın.

726
00:28:53,066 --> 00:28:54,834
Ve artı, bilmiyorum
gibi hissetmeni istiyorum

727
00:28:54,868 --> 00:28:56,302
kendine iyi bakmalısın
her zaman bizden.

728
00:28:56,336 --> 00:28:58,271
Mecbur olduğumu hissetmiyorum.

729
00:28:58,304 --> 00:28:59,806
İstiyorum ve...

730
00:28:59,839 --> 00:29:00,940
biraz eğlenceli.

731
00:29:00,974 --> 00:29:03,410
Tamam, teşekkür ederim.

732
00:29:03,443 --> 00:29:04,944
Ama sen olduğundan beri
tüm bunları yapıyor ve

733
00:29:04,978 --> 00:29:06,980
Noel Baba'nın Hikaye Köyü,
Yapabileceğimi düşündüm

734
00:29:07,013 --> 00:29:08,348
Noel arifesine ev sahipliği yapın
bu yıl akşam yemeği.

735
00:29:08,381 --> 00:29:09,449
Ama ben her zaman
Noel'e ev sahipliği yapın.

736
00:29:09,482 --> 00:29:12,952
Ben- Senin işletmen gereken bir mağazan var.
ve toplanıyorsun.

737
00:29:12,986 --> 00:29:16,022
-Ben halledebilirim.
-Emin misin?

738
00:29:16,056 --> 00:29:18,558
Evet! Kolay pes,
limon sıkılır.

739
00:29:18,591 --> 00:29:20,260
[Gülüyor]

740
00:29:20,293 --> 00:29:25,065
*

741
00:29:25,098 --> 00:29:30,337
*

742
00:29:30,370 --> 00:29:33,173
Dan Bautissa.
Teşekkür ederim.

743
00:29:33,206 --> 00:29:36,876
*

744
00:29:36,910 --> 00:29:38,878
Dan Bautissa.
Küçük dünya.

745
00:29:38,912 --> 00:29:40,246
Yemin ederim değilim
seni takip ediyorum.

746
00:29:40,280 --> 00:29:42,882
buraya geliyordum
seninle tanışmadan çok önce.

747
00:29:42,916 --> 00:29:45,285
Sorun değil.
Sizi görmek güzel.

748
00:29:45,318 --> 00:29:47,620
Aynen.

749
00:29:47,654 --> 00:29:50,957
Yani herhangi bir ısırık
çelenk üzerinde mi?

750
00:29:52,125 --> 00:29:54,394
Alınan bir
çok sayıda yanıt.

751
00:29:54,427 --> 00:29:56,329
Yazınız kesinlikle yardımcı oldu.

752
00:29:56,363 --> 00:29:59,165
Ah!
"Teşekkür ederim Dan."

753
00:29:59,199 --> 00:30:01,234
Teşekkür ederim Dan.

754
00:30:01,267 --> 00:30:05,171
Ancak bunların hiçbiri
tepkiler özellikle...

755
00:30:05,205 --> 00:30:07,173
harika, ah...

756
00:30:07,207 --> 00:30:09,409
Bir ren geyiğim var
çim bunu ayarladı

757
00:30:09,442 --> 00:30:11,344
olabilir veya olmayabilir
hâlâ şişiyor.

758
00:30:11,378 --> 00:30:13,046
Bir ren geyiğim var
Tamam, bu bir geçiştir.

759
00:30:13,079 --> 00:30:15,281
El yapımı elf kostümü
bu açıkça

760
00:30:15,315 --> 00:30:17,283
naftalin gibi kokuyor.

761
00:30:17,317 --> 00:30:19,052
A Biliyor musun, sanırım
başlaman gerek

762
00:30:19,085 --> 00:30:20,920
düşünme
kutunun dışında.

763
00:30:20,954 --> 00:30:22,922
Tavsiyen bu mu?

764
00:30:22,956 --> 00:30:23,923
Bilmiyorum
dikkat ediyordum,

765
00:30:23,957 --> 00:30:25,925
ama dışarıda düşünmek
kutu benim işim.

766
00:30:25,959 --> 00:30:27,293
Demek istediğim şu ki,

767
00:30:27,327 --> 00:30:28,962
belki ihtiyacın var
ikinci çift göz.

768
00:30:28,995 --> 00:30:30,130
alsam sorun olur mu
şu e-postalara bir bakar mısın?

769
00:30:30,163 --> 00:30:32,932
-Kendini nakavt et.
-Tamam aşkım.

770
00:30:32,966 --> 00:30:35,368
alsam sorun olur mu
Bu çok ilginç.

771
00:30:35,402 --> 00:30:38,071
- Nakavt - Evet, kendini dışarı at.
-Ama hijyenik değil.

772
00:30:39,673 --> 00:30:41,941
alsam sorun olur mu
İşte başlıyoruz.

773
00:30:41,975 --> 00:30:43,910
-Bir ısırık var mı?
-Kesinlikle.

774
00:30:43,943 --> 00:30:46,179
Ne oldu? Al
Ooh-bana güveniyor musun?

775
00:30:46,212 --> 00:30:49,082
Henüz emin değilim
ama çoğunlukla hayır.

776
00:30:49,115 --> 00:30:51,418
Tamam, peki, al
Bu harika bir ticaret..

777
00:30:51,451 --> 00:30:53,219
Ve eğer hoşuna gitmiyorsa...

778
00:30:53,253 --> 00:30:55,221
Bekle, gerçekten değilsin
ne olduğunu bana söyleyecek misin?

779
00:30:55,255 --> 00:30:56,356
Bence bu daha iyi
eğer sana gösterirsem.

780
00:30:56,389 --> 00:30:58,491
Dur, hadi ama kesinlikle hayır
n-ne... Ah. öyle mi?

781
00:30:58,692 --> 00:31:00,393
*

782
00:31:00,427 --> 00:31:03,096
-Hadi!
-Tamam, tamam!

783
00:31:03,129 --> 00:31:04,230
-Ah!
-Şapkanı düşürdün.

784
00:31:04,264 --> 00:31:06,366
Geliyorum!
Aman tanrım.

785
00:31:06,399 --> 00:31:09,102
Gerçekten gitmiyorsun bile
bana biraz ipucu verir misin?

786
00:31:09,135 --> 00:31:11,404
Ben...

787
00:31:11,438 --> 00:31:14,074
Bu mu? Sen misin?

788
00:31:14,107 --> 00:31:16,376
Evet, o benim kardeşim.

789
00:31:16,409 --> 00:31:18,978
Bu işin emlak kralı
şehir senin kardeşin

790
00:31:19,012 --> 00:31:21,081
ve sen başarısız oldun
Evet, bundan bahsetmiş miydim?

791
00:31:21,114 --> 00:31:23,116
Öyle olsa neden bahsedeyim ki
organik olarak ortaya çıkmıyor mu?

792
00:31:23,149 --> 00:31:24,117
Bilmiyorum.
Belki çünkü

793
00:31:24,150 --> 00:31:26,052
yapabilirdi
ev almama yardım et.

794
00:31:26,086 --> 00:31:28,321
Bu karışmaz mı
ticaret dürüstlüğünüz?

795
00:31:28,355 --> 00:31:33,226
*

796
00:31:33,259 --> 00:31:37,530
*

797
00:31:37,731 --> 00:31:43,236
*

798
00:31:43,269 --> 00:31:46,106
Michelle! Dan!
Merhaba, ben Chloe.

799
00:31:46,139 --> 00:31:48,174
-Ben kucaklayıcıyım.
-MERHABA.

800
00:31:48,208 --> 00:31:51,111
Ve aslında bir nevi
senin hayranın Michelle.

801
00:31:51,144 --> 00:31:53,213
-Ben kucaklayıcıyım.
Bu takas fikrini seviyorum.

802
00:31:53,246 --> 00:31:56,249
Ailem buraya göç ettiğinde
Amerika'da hiçbir şeyimiz yoktu.

803
00:31:56,282 --> 00:31:59,185
Sahip olduğumuz her şey
ya ücretsiz bulundu ya da...

804
00:31:59,219 --> 00:32:02,122
öyle işlem gördü ki, bir nevi muhafaza ediliyor
aile gelenekleri canlı.

805
00:32:02,155 --> 00:32:03,289
-[Gülüyor]
-Bunu seviyorum.

806
00:32:03,323 --> 00:32:06,059
tradVe foreping için teşekkür ederim
davamı destekleyen...ve.

807
00:32:06,092 --> 00:32:08,528
ile... ah...
kurabiyeler?

808
00:32:08,695 --> 00:32:10,163
*

809
00:32:10,196 --> 00:32:13,099
-Kurabiyeler mi?
-Benim hatam.

810
00:32:13,133 --> 00:32:15,235
istedim
Michelle'i şaşırtmak için.

811
00:32:15,268 --> 00:32:19,172
Burada kal.
Onu almaya gideceğim.

812
00:32:19,205 --> 00:32:20,273
O?

813
00:32:20,306 --> 00:32:23,009
Ah, buna bayılacaksın.
Buna bayılacaksın.

814
00:32:23,043 --> 00:32:25,478
Bir saniye,
sadece biraz huysuz.

815
00:32:25,512 --> 00:32:26,680
[Gıcırdayan ses]

816
00:32:27,047 --> 00:32:28,348
-Ah.
-[Gülüyor]

817
00:32:28,381 --> 00:32:30,216
-Tamam, işte başlıyoruz.
-Haha, öyle mi?

818
00:32:30,250 --> 00:32:32,452
-Ah!
-İşte başlıyoruz.

819
00:32:32,485 --> 00:32:34,220
Bunlardan biri,
ve...

820
00:32:34,254 --> 00:32:36,189
Nick benim bir parçamdı
yıllardır tatil ekranı

821
00:32:36,222 --> 00:32:37,557
kırılıncaya kadar
üzerime yıkıl.

822
00:32:37,590 --> 00:32:39,059
Ama çok seviliyor.

823
00:32:39,092 --> 00:32:41,628
kırılıncaya kadar
Elbette... bir şey.

824
00:32:41,795 --> 00:32:44,297
Sağ?
O bir şeydir.

825
00:32:45,498 --> 00:32:46,433
Biliyor musun?

826
00:32:46,466 --> 00:32:48,268
Üçüne izin vereceğim
tanışırsınız.

827
00:32:48,301 --> 00:32:50,603
Bunun olduğundan emin olun
doğru ticarettir.

828
00:32:50,770 --> 00:32:52,572
Ah!

829
00:32:52,605 --> 00:32:55,041
Minnettarsın, Chloe.

830
00:32:55,075 --> 00:32:56,443
-Nick.
-[Fısıltı] Ne?!

831
00:32:56,476 --> 00:32:58,144
Buna ne dersin?

832
00:32:58,178 --> 00:33:00,480
Üzgünüm ama sonuncum
birkaç işlem yan yanaydı,

833
00:33:00,513 --> 00:33:04,117
ama bayram gecesi
Freddy burada bir takas mı var?

834
00:33:04,150 --> 00:33:05,385
Bunu kim ister?

835
00:33:05,418 --> 00:33:08,121
Ah, biliyorum, sanırım
Kesinlikle biliyorum

836
00:33:08,154 --> 00:33:09,723
bunu kim isteyecek
adam burada.

837
00:33:09,756 --> 00:33:12,392
Daha proaktif olmalıyız
bu konuda nasıl ilerleyeceğimiz hakkında.

838
00:33:12,425 --> 00:33:13,760
Biliyorsun, eğer yapacaksak
bir evle takas yapmak

839
00:33:13,793 --> 00:33:15,228
Noel'den önce,
sadece yapamazsın

840
00:33:15,261 --> 00:33:16,629
insanların yapmasını bekle
sana gel.

841
00:33:16,663 --> 00:33:18,331
önceToaslarımız var,
Onları arayın.

842
00:33:18,365 --> 00:33:20,166
İnsanlara ver
ne istiyorlar.

843
00:33:20,200 --> 00:33:22,335
Yani sahip olduğunu söylüyorsun
bunu isteyen birisi

844
00:33:22,369 --> 00:33:25,805
ve ticaret yapmaya istekli
değerli bir şey mi?

845
00:33:25,839 --> 00:33:29,175
Evet.
Evet sanırım öyle.

846
00:33:29,209 --> 00:33:31,511
Peki bir kararımız var mı?

847
00:33:31,544 --> 00:33:34,247
*

848
00:33:34,280 --> 00:33:37,117
Hadi, hadi, hadi,
hadi, hadi!

849
00:33:37,150 --> 00:33:38,418
- Onu götüreceğiz.
-Mükemmel!

850
00:33:38,451 --> 00:33:39,586
Ah, yapacaksın
onu seviyorum, söz veriyorum.

851
00:33:39,619 --> 00:33:42,222
Tamam, peki...
buyurun.

852
00:33:42,255 --> 00:33:43,456
Oh, biliyorsun ne zaman
siz buradasınız.

853
00:33:43,490 --> 00:33:46,393
siz ikiniz yapmalısınız
bazı kurabiyeleri süsle.

854
00:33:46,426 --> 00:33:48,161
Biliyor musun, çünkü ben
Ayrıca tatillere de.

855
00:33:48,194 --> 00:33:49,329
çok isterim
bazı kurabiyeleri süsle.

856
00:33:49,362 --> 00:33:50,296
Michelle'i bilmiyorum.

857
00:33:50,330 --> 00:33:51,598
O biraz
çamura saplanmış bir sopa.

858
00:33:51,631 --> 00:33:53,233
Islak battaniye,
eğer istersen.

859
00:33:53,266 --> 00:33:54,534
Hiçbir şey
çerezler çözemez.

860
00:33:54,567 --> 00:33:57,404
Bu taraftan.

861
00:33:57,437 --> 00:33:59,339
Çerezler.

862
00:33:59,372 --> 00:34:01,207
*

863
00:34:01,241 --> 00:34:03,143
Emin değilim
Bu ticaret hakkında.

864
00:34:03,176 --> 00:34:06,346
Sana söyledim, gidiyorum
sana yardım etmek için. Güven bana.

865
00:34:06,379 --> 00:34:10,150
Bu karışmaz mı
gazetecilik dürüstlüğünüz?

866
00:34:10,183 --> 00:34:12,152
Peki o zaman sanırım
İşte Pulitzer'im gidiyor.

867
00:34:12,185 --> 00:34:14,521
Hm, muhtemelen bir yere gitmiştir
anlamı olan bir hikaye.

868
00:34:14,554 --> 00:34:17,123
Bunu söylediğim için üzgünüm.

869
00:34:17,157 --> 00:34:18,224
Hm, muhtemelen bir yere gitmiştir
hikayeSorun değil.ing.

870
00:34:18,258 --> 00:34:20,393
Bu benim için bir şey ifade ediyor
ve önemli olan da bu.

871
00:34:20,427 --> 00:34:22,462
Bence bir anlamı var
birçok insana.

872
00:34:22,495 --> 00:34:25,165
Bilirsin, eğer öyleysen
bana yardım etmeye istekli

873
00:34:25,198 --> 00:34:26,399
bu ticaretle
neden sadece yapmıyorsun

874
00:34:26,433 --> 00:34:28,301
kardeşini ara ve
yardım ister misin?

875
00:34:28,335 --> 00:34:30,170
O biliyor olabilir,
neden yani, sadece

876
00:34:30,203 --> 00:34:31,438
terk edilmiş bir mülk
ya da başka bir şey.

877
00:34:31,471 --> 00:34:33,473
yapmayacağım
kardeşimle konuş.

878
00:34:33,506 --> 00:34:36,509
onunla konuşmadım
neredeyse bir yıl içinde.

879
00:34:36,543 --> 00:34:38,178
Annemiz vefat etti.

880
00:34:38,211 --> 00:34:40,180
Ben onunla ilgilendim
konusunda anlaşmazlık...

881
00:34:40,213 --> 00:34:42,549
mülk.
Ve ah...

882
00:34:42,582 --> 00:34:45,185
Bilmiyorum. Şeyler var
aramızda gerçekten gergin.

883
00:34:45,218 --> 00:34:48,521
-Üzgünüm.
-Sorun değil.

884
00:34:48,555 --> 00:34:51,191
işler nasıl bilmiyorum
çok çabuk kötüleşti.

885
00:34:51,224 --> 00:34:53,226
Biliyor musun, başladım
gibi hissetmek...

886
00:34:53,259 --> 00:34:54,461
para koyacaktı
aile gibi,

887
00:34:54,494 --> 00:34:56,196
para koyardı
herhangi bir şeyin üzerinde. Yani,

888
00:34:56,229 --> 00:34:57,330
buraya taşındım bu yüzden
Ona yakın olabilirim.

889
00:34:57,364 --> 00:34:59,199
Şimdi bilmiyorum
neden hâlâ buradayım?

890
00:34:59,232 --> 00:35:02,335
buraya taşındım bu yüzden
Bunu ona söyledin mi?

891
00:35:02,369 --> 00:35:03,403
Hayır.

892
00:35:03,436 --> 00:35:06,306
Peki o nasıl
bilmeli mi, değiştirmeli mi?

893
00:35:06,339 --> 00:35:08,475
Değişebileceğini sanmıyorum.

894
00:35:08,508 --> 00:35:10,443
Bilmiyorsun
eğer denemezsen.

895
00:35:10,477 --> 00:35:13,213
*

896
00:35:13,246 --> 00:35:14,848
Vay, şuna bak
bu kurabiyeler!

897
00:35:15,215 --> 00:35:17,650
Buzlanarak öldürüldü.

898
00:35:17,684 --> 00:35:20,620
Bunları sana takas edeceğim
çorabım için kurabiyeler.

899
00:35:20,653 --> 00:35:23,556
Çorabı beğendim.
Evet ayağımı sıcak tutuyor.

900
00:35:23,590 --> 00:35:26,359
Bunları sana takas edeceğim
geri çekilmek için çerezler.

901
00:35:26,393 --> 00:35:27,961
Sen sadece endişeleniyorsun.
O evin kolunu tutuyorsun.

902
00:35:27,994 --> 00:35:31,531
ve çorap
hepsi senin.

903
00:35:31,564 --> 00:35:34,434
Hala yapabilirsin
kurabiyeleri al.

904
00:35:34,467 --> 00:35:37,370
Biliyor musun, bu
aslında biraz eğlenceli.

905
00:35:37,404 --> 00:35:39,539
Gerçekten mi yaptın?
şenlikli bir şeyin tadını mı çıkarıyorsun?

906
00:35:39,572 --> 00:35:42,509
[Gülüyor]

907
00:35:42,542 --> 00:35:44,377
Dan...

908
00:35:47,547 --> 00:35:50,583
Buna sahip olduğundan eminsin
bir sonraki ticaret sıralandı, değil mi?

909
00:35:50,617 --> 00:35:52,652
Çünkü...

910
00:35:52,686 --> 00:35:55,255
Tam olarak olduğum yerdeyim
bunun başındaydı,

911
00:35:55,288 --> 00:35:57,357
sadece şimdi sahibim
daha az zaman..

912
00:35:57,390 --> 00:35:59,359
Ve gerçekten istiyorum
üstesinden gelmek

913
00:35:59,392 --> 00:36:02,328
Keri için ve
Rosie burada.

914
00:36:02,362 --> 00:36:05,832
oldukça eminim
Bir sonraki ticaret dikey olacak.

915
00:36:05,865 --> 00:36:07,000
Tamam.

916
00:36:07,033 --> 00:36:09,536
Ben ve eğer bunu yapmazsak
sonra evi al...tikal.

917
00:36:09,569 --> 00:36:11,604
yine de denedin.

918
00:36:11,638 --> 00:36:13,740
Evet, ah...

919
00:36:13,773 --> 00:36:16,009
Denemek dışında işe yaramaz
gerçekten kız kardeşimi ver

920
00:36:16,042 --> 00:36:17,677
ve yeğenim bir
yaşanacak yer.

921
00:36:17,711 --> 00:36:20,246
*

922
00:36:20,280 --> 00:36:23,650
Ama... gidiyor
harika olmak.

923
00:36:23,683 --> 00:36:25,285
Bir şey söylediğimi unut.

924
00:36:25,318 --> 00:36:27,554
Ama... gidiyor
İyi geceler.

925
00:36:27,587 --> 00:36:29,622
İyi geceler...

926
00:36:29,656 --> 00:36:34,694
*

927
00:36:34,728 --> 00:36:39,399
*

928
00:36:39,432 --> 00:36:44,037
*

929
00:36:44,070 --> 00:36:49,642
*

930
00:36:49,676 --> 00:36:55,782
*

931
00:36:55,815 --> 00:36:59,486
Merhaba Jack...
Benim.

932
00:37:05,692 --> 00:37:09,329
*

933
00:37:09,362 --> 00:37:12,065
-Merhaba Michi.
-Merhaba baba.

934
00:37:12,098 --> 00:37:14,601
Haber şeridine bakın.

935
00:37:14,634 --> 00:37:17,404
"Noel ilham verir
yabancılara karşı nezaket."

936
00:37:17,437 --> 00:37:19,506
Peki, bu baskı,
yani bu bir başlık.

937
00:37:19,539 --> 00:37:21,408
Ve bu sadece Dan
benimle dalga geçiyor."

938
00:37:21,441 --> 00:37:23,476
WHayır, hayır, hayır, hayır,,
yani o samimi.

939
00:37:23,510 --> 00:37:25,545
İzin ver sana okuyayım
favori kısım.

940
00:37:25,578 --> 00:37:29,816
"Kararlılıkla silahlanmış
ve yorulmak bilmez bir iyimserlik,

941
00:37:29,849 --> 00:37:31,685
Michelle kararlıdır

942
00:37:31,718 --> 00:37:33,553
Noel'i getir
hayata dair mucizeler."

943
00:37:33,586 --> 00:37:35,522
Durmak.

944
00:37:35,555 --> 00:37:38,458
Her neyse. nasıl gidiyor
tekneyle mi?

945
00:37:38,491 --> 00:37:39,325
Peki, güzel, güzel.

946
00:37:39,359 --> 00:37:41,728
Bir ipucu yakaladım
güçlü bir rakip.

947
00:37:41,761 --> 00:37:43,430
Ve senden ilham aldım,

948
00:37:43,463 --> 00:37:45,665
hatta olabilirler
ticarete açık.

949
00:37:45,699 --> 00:37:48,802
- Neyi takas edeceksin?
-TBD, çocukların dediği gibi.

950
00:37:48,835 --> 00:37:50,570
hatta olabilirler
yani Ah, ve, ah...

951
00:37:50,603 --> 00:37:53,440
Şunları kontrol etmek istedim:
Noel Baba'nın Hikaye Köyü.

952
00:37:53,473 --> 00:37:55,508
Demek istediğim, mutluyum
kitap bağışını denetler.

953
00:37:55,542 --> 00:37:56,743
Hayır, bende
her şey halledildi.

954
00:37:56,776 --> 00:37:58,745
Sen sadece olmaya odaklan
şimdiye kadarki en iyi Noel Baba.

955
00:37:58,778 --> 00:38:00,547
Ah, yapacağım.

956
00:38:01,715 --> 00:38:03,783
Merhaba Michelle.

957
00:38:03,817 --> 00:38:06,886
MERHABA.

958
00:38:06,920 --> 00:38:10,423
Dan,
bu benim babam Eli.

959
00:38:10,457 --> 00:38:11,624
Ah, selam,
tanıştığıma memnun oldum.

960
00:38:11,658 --> 00:38:13,560
Eğleniyordum
makaleleriniz.

961
00:38:13,593 --> 00:38:15,595
Oh, birinin olmasına sevindim
ailenizde öyle.

962
00:38:15,628 --> 00:38:16,663
[Gülüyor]

963
00:38:16,696 --> 00:38:18,698
Aslında en son senin
biri şaşırtıcı derecede tatlıydı,

964
00:38:18,732 --> 00:38:20,500
senin için bile.

965
00:38:20,533 --> 00:38:22,635
-Teşekkür ederim.
- Konuyla ilgili bir ipucu bulabildin mi?

966
00:38:22,669 --> 00:38:24,404
Bir sonraki takasta mı?
Bu yüzden mi buradasın?

967
00:38:24,437 --> 00:38:25,705
Hayır, henüz yapmadım.

968
00:38:25,739 --> 00:38:27,841
aslında buradayım
birisiyle tanışmak.

969
00:38:27,874 --> 00:38:30,877
Harika.
Evet.

970
00:38:30,910 --> 00:38:32,579
Ah, peki...

971
00:38:32,612 --> 00:38:34,014
İyi eğlenceler.
[Garip bir şekilde gülüyor]

972
00:38:34,047 --> 00:38:35,782
[sessiz inleme]

973
00:38:35,815 --> 00:38:36,616
İyi eğlenceler.
[Garip*gülüyor]

974
00:38:36,649 --> 00:38:38,551
-Bunlara devam et.
-Elbette.

975
00:38:38,585 --> 00:38:41,821
-Tanıştığımıza memnun oldum.
- Evet, evet, sen de.

976
00:38:41,855 --> 00:38:44,124
-Hey dostum!
-Hey.

977
00:38:44,157 --> 00:38:46,493
Nasılsın?
Seni görmek güzel.

978
00:38:47,827 --> 00:38:49,462
Uzun zamandır görüşemedik.

979
00:38:49,496 --> 00:38:50,563
Aslında seni görüyorum
her zaman.

980
00:38:50,597 --> 00:38:51,564
Bana hatırlatma,
Kendimi gülünç hissediyorum.

981
00:38:51,598 --> 00:38:53,600
Bu yüzden mi seçtin
burası buluşma noktası mı?

982
00:38:53,633 --> 00:38:56,436
Ha-ha.
Kendime engel olamadım.

983
00:38:56,469 --> 00:38:58,104
Ama öyle görünüyor ki
iş iyi.

984
00:38:58,471 --> 00:38:59,272
İş harika.

985
00:38:59,305 --> 00:39:01,408
Evet, elimizde
ofisi genişletti,

986
00:39:01,441 --> 00:39:02,475
birkaçını üstlendi
yeni emlakçılar

987
00:39:02,509 --> 00:39:03,610
Evet, evet.

988
00:39:03,643 --> 00:39:04,744
Ve sen hala
The Watch'ta mı?

989
00:39:04,778 --> 00:39:07,514
Evet, evet, biliyorsun.
Gazetecilik batan bir gemidir

990
00:39:07,547 --> 00:39:08,815
ama mutlu olacağım
onunla birlikte aşağı in.

991
00:39:08,848 --> 00:39:10,583
Ah.

992
00:39:10,617 --> 00:39:12,852
Ayrıca tanışmak istedim
seninle çünkü...

993
00:39:12,886 --> 00:39:15,488
tatil sezonu.

994
00:39:15,522 --> 00:39:17,857
Ayrıca tanışmak istedim
Duygusal olmak kolaydır.

995
00:39:17,891 --> 00:39:21,628
Ve sen benim kardeşimsin
sen benim tek ailemsin.

996
00:39:21,661 --> 00:39:24,064
buraya taşındım bu yüzden
sana yakın olabilir.

997
00:39:24,230 --> 00:39:25,699
Hala burada yaşıyorsun.

998
00:39:25,732 --> 00:39:27,901
Yani sadece umuyorum
yapabileceğimiz...

999
00:39:27,934 --> 00:39:29,536
Bütün bunları düzelt.

1000
00:39:29,569 --> 00:39:31,204
-Evet, ben de.
-İyi.

1001
00:39:31,237 --> 00:39:33,873
Evet....

1002
00:39:33,907 --> 00:39:36,576
Peki devam etmeli miyiz
garip bir şekilde yanında durmak

1003
00:39:36,609 --> 00:39:37,844
benim tezgah reklamım mı, yoksa sen mi istiyorsun
bir fincan kahve almaya mı gideceğiz?

1004
00:39:37,877 --> 00:39:39,546
-Çünkü donuyorum.
-Hadi bir kahve içelim.

1005
00:39:39,579 --> 00:39:42,015
-Evet harika, hadi yapalım.
-Anladım.

1006
00:39:42,182 --> 00:39:47,754
*

1007
00:39:47,787 --> 00:39:49,989
*

1008
00:39:50,023 --> 00:39:52,926
[Kapıdaki ziller
şıngırdama]

1009
00:39:52,959 --> 00:39:56,596
*

1010
00:39:56,629 --> 00:39:58,498
-Kırmızı kod.
-Hım?

1011
00:39:58,531 --> 00:39:59,933
ne,
kırmızı kod nedir?

1012
00:39:59,966 --> 00:40:01,768
-Tatlı adam.
-Ne? Ah.

1013
00:40:03,970 --> 00:40:06,539
N-Dan?
Onu tanıyor musun?

1014
00:40:06,573 --> 00:40:08,675
- Evet, muhabir bu.
-Gitmek!

1015
00:40:08,708 --> 00:40:11,011
-Git onunla konuş.
-Tamam aşkım.

1016
00:40:11,044 --> 00:40:14,547
-Evet, Dan, merhaba muhabir.
-Merhaba Michelle.

1017
00:40:14,581 --> 00:40:16,483
Ah, Dan, bu
kız kardeşim Keri.

1018
00:40:16,516 --> 00:40:18,651
-Evet, Dan, merhaba muhabir.
-HKeri. Dan.e.

1019
00:40:18,685 --> 00:40:21,888
-Tanıştığımıza çok memnun oldum.
my-Likewise.eri.

1020
00:40:21,921 --> 00:40:23,857
Randevun nasıldı?

1021
00:40:23,890 --> 00:40:25,859
Bir randevum yoktu.
Neden bunu düşündün?

1022
00:40:25,892 --> 00:40:27,527
Michelle oldukça
hayal gücü.

1023
00:40:27,560 --> 00:40:28,628
Ah, biliyorum
onun hakkında.

1024
00:40:28,661 --> 00:40:31,698
O da berbat
sigara içmenin sıcak sırlarını tutmak.

1025
00:40:31,731 --> 00:40:35,068
Tamam. Neyse,
İyi haberler aldım.

1026
00:40:35,101 --> 00:40:36,069
geri duydum
ticaret hakkında.

1027
00:40:36,102 --> 00:40:37,604
-Yeşil ışık aldık.
-Evet?

1028
00:40:37,637 --> 00:40:39,272
Ben -Hım-hm.ack
hakkında-Evet!ticaret.

1029
00:40:39,305 --> 00:40:40,740
Ne için ticaret yapıyoruz?

1030
00:40:40,774 --> 00:40:42,876
[Gülüyor]
Henüz bana güveniyor musun?

1031
00:40:42,909 --> 00:40:43,910
*

1032
00:40:43,943 --> 00:40:44,844
Evet.

1033
00:40:44,878 --> 00:40:47,047
Ben gidip kontrol edeceğim.
Gelmek ister misin?

1034
00:40:47,080 --> 00:40:48,682
-Elbette.
-Tamam aşkım.

1035
00:40:48,715 --> 00:40:51,117
O tam bir kırmızı kodlu.

1036
00:40:51,151 --> 00:40:52,552
-Elbette.
-Ohhh!.

1037
00:40:52,585 --> 00:40:53,987
Tanıştığıma memnun oldum.

1038
00:40:54,020 --> 00:40:55,822
*

1039
00:40:55,855 --> 00:40:57,724
Hoşça kal Dan.

1040
00:40:57,757 --> 00:41:01,528
*

1041
00:41:01,561 --> 00:41:02,696
-Hayır, anladım.
-Emin misin?

1042
00:41:02,729 --> 00:41:04,664
Evet, hayır...
incelik göster.

1043
00:41:04,698 --> 00:41:07,233
Dikkatli ol.

1044
00:41:07,600 --> 00:41:10,737
Peki.
Hazır mısın?

1045
00:41:10,770 --> 00:41:12,005
Evet.

1046
00:41:12,038 --> 00:41:13,840
-Hadi yapalım.
-Tamam aşkım.

1047
00:41:15,075 --> 00:41:16,910
-[Bağırarak] Otis!
-Ah!

1048
00:41:16,943 --> 00:41:18,912
Merhaba Otis!

1049
00:41:20,580 --> 00:41:21,815
Muhtemelen arka tarafta.
Otis!

1050
00:41:21,848 --> 00:41:23,750
Üzgünüm.
Kiminle buluşuyoruz?

1051
00:41:23,783 --> 00:41:26,019
Huysuz Oscar mı?
Burası neresi?

1052
00:41:26,052 --> 00:41:28,088
Üzgünüm.
Kim ve kim...?

1053
00:41:28,121 --> 00:41:29,789
Otis kimdir?

1054
00:41:29,823 --> 00:41:30,924
Bir meslektaşım yazdı
onun hakkında bir makale

1055
00:41:30,957 --> 00:41:32,992
yaklaşık bir yıl önce.
O bir tamirci.

1056
00:41:33,026 --> 00:41:34,127
-[Yüksek sesli vızıltı]
-Ah!

1057
00:41:34,160 --> 00:41:36,029
-[Bağırarak] Otis!
O-Oh! Ah!

1058
00:41:36,062 --> 00:41:37,797
Otis!

1059
00:41:39,799 --> 00:41:42,135
-İşte orada.
-Selam.

1060
00:41:42,168 --> 00:41:44,637
-MERHABA!
-Sen Michelle olmalısın.

1061
00:41:44,671 --> 00:41:45,872
-Evet.
-Ben Otis.

1062
00:41:45,905 --> 00:41:47,674
-Merhaba, tanıştığıma memnun oldum.
-[Kıkırdama]

1063
00:41:47,707 --> 00:41:48,575
-Nasılsın?
-Hey.

1064
00:41:48,608 --> 00:41:50,677
Ne yapıyorsun?
Burada ne yapıyorsun Otis?

1065
00:41:50,710 --> 00:41:52,979
- Peki bu mu?
tamir kafem.

1066
00:41:53,013 --> 00:41:55,849
kırık şeyleri alıyorum
ve onları düzeltiyorum.

1067
00:41:55,882 --> 00:41:57,951
Eşyaları görmeyi severim
yeni bir ışıkta.

1068
00:41:57,984 --> 00:42:00,020
Bilirsin,
onlarda yeni bir değer bulun.

1069
00:42:00,053 --> 00:42:02,956
Dan bana gösterdiğinde
senin yazını düşündüm...

1070
00:42:02,989 --> 00:42:06,659
hm, birisi var
kendi kalbimden sonra.

1071
00:42:06,693 --> 00:42:08,928
Ayrıca benim bir
seninki gibi çoraplar.

1072
00:42:08,962 --> 00:42:10,630
Annem yaptı.

1073
00:42:10,663 --> 00:42:11,931
Ah, büyükannem
benimkini yaptı.

1074
00:42:11,965 --> 00:42:14,901
-Nasıl biri?
-O en iyisiydi.

1075
00:42:14,934 --> 00:42:16,736
Hiçbir şey olamaz
onu aşağıda tut.

1076
00:42:16,770 --> 00:42:18,805
O zaman bana dedi ki
bana o çorabı verdi,

1077
00:42:18,838 --> 00:42:20,674
kim çorap giyiyorsa
benim yanımda asılıydı

1078
00:42:20,707 --> 00:42:23,677
beni böyle sevsen iyi olur
onun yaptığı kadar.

1079
00:42:23,710 --> 00:42:27,614
Öyleyse hadi yapalım
Büyükanne mutlu, değil mi?

1080
00:42:27,647 --> 00:42:29,082
Sana göstereyim
kar arabası.

1081
00:42:29,115 --> 00:42:30,684
-Evet!
-Kar arabası?

1082
00:42:30,717 --> 00:42:32,619
O zaman hepiniz yapabilirsiniz
beni Noel Baba'yla tanıştır.

1083
00:42:32,652 --> 00:42:36,690
-Hım-hım.
- Kedi yavrusu gibi mırıldanıyor.

1084
00:42:36,723 --> 00:42:38,792
Motoru yeni almıştım
geçen hafta ayarlandı.

1085
00:42:38,825 --> 00:42:43,029
-Emin misin?
-Olumlu.

1086
00:42:43,063 --> 00:42:45,265
Yardım etmekten mutluluk duyuyorum.

1087
00:42:45,432 --> 00:42:47,801
Evet, bir anlaşma yaptın.

1088
00:42:47,834 --> 00:42:50,704
Vay. Sadece anlamaya ihtiyacım var
onu eve nasıl götüreceğimi buldum.

1089
00:42:50,737 --> 00:42:53,139
Ah, bırakabilirim.
Bana nerede olduğunu söyle.

1090
00:42:53,173 --> 00:42:55,108
Vay. Sadece anlamaya ihtiyacım var
nasıl teşekkür ederim! Ev.

1091
00:42:55,141 --> 00:42:57,644
-Elbette.
- Peki...

1092
00:42:57,677 --> 00:43:01,848
Şu adama bak.
[Gülüyor]

1093
00:43:01,881 --> 00:43:03,783
*

1094
00:43:05,752 --> 00:43:08,054
- Yanılmışım.
-Ne hakkında?

1095
00:43:08,088 --> 00:43:11,057
Hikayen hakkında
anlamı olmaması.

1096
00:43:11,091 --> 00:43:14,661
İnsanlara ilham veriyorsun.
Dalgalanma etkisi var.

1097
00:43:14,694 --> 00:43:16,062
okumalısın
yorumlar.

1098
00:43:16,096 --> 00:43:17,964
Evet, öyle.

1099
00:43:17,997 --> 00:43:20,000
Hayır, yani
iyi olanlar.

1100
00:43:20,033 --> 00:43:21,835
Evet.

1101
00:43:21,868 --> 00:43:24,738
İnsanlar bir şeyler yapıyor
edemeyeceklerini düşünüyorlardı.

1102
00:43:24,771 --> 00:43:29,009
-Bulaşıcısın.
-Teşekkür ederim.

1103
00:43:29,042 --> 00:43:31,778
Çok şey varmış gibi hissettiriyor
baskı ama yani...

1104
00:43:31,811 --> 00:43:33,680
Yaptığımı biliyorum
biraz ilerleme,

1105
00:43:33,713 --> 00:43:35,015
ama sadece bende var
birkaç gün kaldı,

1106
00:43:35,048 --> 00:43:37,150
ve şimdi insanlar
bununla ilgili bir dizi mi takip ediyorsunuz?

1107
00:43:37,183 --> 00:43:39,886
ama demek istediğim, var
ya başarısız olursam?

1108
00:43:39,919 --> 00:43:41,755
Peki, başarısızlık
her zaman bir ihtimal,

1109
00:43:41,788 --> 00:43:42,889
ama senin gibi
bana ne gösterdi... ben?

1110
00:43:42,922 --> 00:43:45,759
başarmak da öyle
imkansız.

1111
00:43:45,792 --> 00:43:47,460
ama senin gibi
Seri şüpheci bunu söylüyor.

1112
00:43:47,494 --> 00:43:49,763
Ne biliyorum?

1113
00:43:49,796 --> 00:43:50,764
Bunun nasıl olduğu hakkında hiçbir fikrim yok
her şey

1114
00:43:50,797 --> 00:43:54,100
gelecek
birlikte ama...

1115
00:43:54,134 --> 00:43:57,971
-Ama umarım başarılı olursun.
teşekkür ederim

1116
00:43:58,004 --> 00:44:01,007
*

1117
00:44:06,212 --> 00:44:08,381
-Ama umarım başarılı olursun.
ne-sen*

1118
00:44:08,782 --> 00:44:12,819
*

1119
00:44:12,852 --> 00:44:13,853
[Kapıdaki ziller
şıngırdama]

1120
00:44:13,887 --> 00:44:16,089
Bize bir kar arabası aldım!
Çok büyük!

1121
00:44:16,122 --> 00:44:17,991
Çalışan bir kar arabası,
bu arada.

1122
00:44:18,024 --> 00:44:18,992
yani biliyor musun
ne yapabiliriz

1123
00:44:19,025 --> 00:44:21,127
takas etmek
bunun için mi sana?

1124
00:44:21,161 --> 00:44:23,963
Michelle, koyduğunu biliyorum
çok zaman ve enerji

1125
00:44:23,997 --> 00:44:27,334
ticarete girdim ama ben
durmana ihtiyacım var.

1126
00:44:27,367 --> 00:44:28,935
Neden? Ben sadece...

1127
00:44:28,968 --> 00:44:30,236
Rosie okudu
İzle makaleleri.

1128
00:44:30,270 --> 00:44:31,471
Ve?

1129
00:44:31,504 --> 00:44:33,239
Ve şimdi o gerçekten
buna ikna oldum

1130
00:44:33,273 --> 00:44:36,142
bu olacak.
Onun umutları çok yüksek.

1131
00:44:36,176 --> 00:44:38,144
O zaman ezilecek
Bize ev alamazsın.

1132
00:44:38,178 --> 00:44:39,946
Peki...

1133
00:44:39,979 --> 00:44:41,281
daha fazla olmaz mıydı
eğer vazgeçersem kırılırım,

1134
00:44:41,314 --> 00:44:43,883
ve sonra kesinlikle
ev alamıyor musun?

1135
00:44:43,917 --> 00:44:45,318
Burada olumlu olmak istiyorum.

1136
00:44:45,352 --> 00:44:46,986
Bunun hiçbir şansı yok.

1137
00:44:47,020 --> 00:44:48,855
Kimse gitmeyecek
bize bir ev ver yeter.

1138
00:44:48,888 --> 00:44:52,025
Verme!
Ticaret.

1139
00:44:52,058 --> 00:44:54,828
seni seviyorum
Minnettarım.

1140
00:44:54,861 --> 00:44:56,396
Teşekkür ederim.

1141
00:44:56,429 --> 00:44:59,299
Durmana ihtiyacım var
Ben iyiyim. Dolu.

1142
00:44:59,332 --> 00:45:04,237
*

1143
00:45:04,270 --> 00:45:08,241
[Belirsiz konuşma
arka planda]

1144
00:45:08,274 --> 00:45:09,876
*

1145
00:45:09,909 --> 00:45:12,178
"Büyük bir biletle
ufuktaki öğe,

1146
00:45:12,212 --> 00:45:16,182
giderek öyle görünüyor
Michelle'i hiçbir şey durduramaz.

1147
00:45:16,216 --> 00:45:18,051
Toplum toplanıyor
çabalarının arkasında,

1148
00:45:18,084 --> 00:45:20,053
Kostka'nın güçlü olması gibi
bunu kanıtlamaya çalışmak

1149
00:45:20,086 --> 00:45:23,089
yaratıcılık ve tatil
ruh bile yapabilir

1150
00:45:23,123 --> 00:45:25,191
en yüce
hayaller gerçek oluyor,

1151
00:45:25,225 --> 00:45:27,327
ve en çok ilham veren
kâfirlerin hararetli halidir."

1152
00:45:27,360 --> 00:45:30,397
Dan, çekişi görüyorsun
son parçanda mı?

1153
00:45:30,430 --> 00:45:33,133
-Okuyucular buna bayılıyor.
-Ama?

1154
00:45:33,166 --> 00:45:34,968
Bilmek istiyorlar
Ev kimin için.

1155
00:45:35,001 --> 00:45:36,202
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır,
Bir söz verdim.

1156
00:45:36,236 --> 00:45:37,003
Bilmek istiyorlar
kimin için olduğunu söyleyemem.

1157
00:45:37,037 --> 00:45:38,071
Ama ona sorabilirsin
sonunda.

1158
00:45:38,104 --> 00:45:40,306
Bak, büyük bir açıklama
harika bir bitiş olur.

1159
00:45:40,340 --> 00:45:43,043
Harika bir bitiş olur
bu seriyi bitiriyorum

1160
00:45:43,076 --> 00:45:45,245
biraz dürüstlükle
hala sağlam yani...

1161
00:45:45,278 --> 00:45:47,347
Ne yazık ki,
yapamam dostum.

1162
00:45:47,380 --> 00:45:49,949
Şimdilik iyi.

1163
00:45:49,983 --> 00:45:52,285
Ah, ayrıca,
gerçekten güçlü bir yazı.

1164
00:45:52,318 --> 00:45:54,954
Sende bir değişim oldu.
Ne değişti?

1165
00:45:54,988 --> 00:45:56,222
Sadece yazıyorum
her zamanki ses tonum.

1166
00:45:56,256 --> 00:45:58,425
Sadece şimdi çıkıyorum
herhangi bir mantık duygusu

1167
00:45:58,458 --> 00:46:00,994
Sadece yazıyorum
ya da ciddi gazetecilik.

1168
00:46:01,027 --> 00:46:03,263
Sadece Peki, uzak dur
yine de iyi iş.

1169
00:46:03,296 --> 00:46:06,032
*

1170
00:46:06,066 --> 00:46:07,534
[Mesaj sesi duyuluyor]

1171
00:46:07,901 --> 00:46:12,105
*

1172
00:46:12,138 --> 00:46:16,543
*

1173
00:46:16,910 --> 00:46:19,045
*

1174
00:46:19,079 --> 00:46:21,081
Sadece anlayamıyorum
durmak istiyor.

1175
00:46:21,114 --> 00:46:23,983
Yani sen aslında
bir evin yakınında.

1176
00:46:24,017 --> 00:46:26,019
Biliyorum ama...

1177
00:46:26,052 --> 00:46:28,455
Bak, o sadece, o
Rosie'yi korumaya çalışıyorum, yani...

1178
00:46:28,488 --> 00:46:31,024
Buna saygı duymalıyım.

1179
00:46:32,158 --> 00:46:34,527
eğer öyleyse üzgünüm
hikayeni mahveder.

1180
00:46:34,561 --> 00:46:36,996
Hikaye hakkında endişelenmeyin.

1181
00:46:37,030 --> 00:46:39,132
Ah, anladım.

1182
00:46:39,165 --> 00:46:43,536
*

1183
00:46:43,937 --> 00:46:49,275
*

1184
00:46:49,309 --> 00:46:52,278
Evet, öyleydi
tanıştığıma memnun oldum.

1185
00:46:52,312 --> 00:46:54,347
Evet, sen de.

1186
00:46:54,381 --> 00:46:56,349
Hey, ah...

1187
00:46:56,383 --> 00:46:58,151
*

1188
00:46:58,184 --> 00:47:00,420
özleyeceğim
yüzünü görmek.

1189
00:47:00,453 --> 00:47:03,590
*

1190
00:47:03,923 --> 00:47:06,159
Aynen.

1191
00:47:06,192 --> 00:47:11,131
*

1192
00:47:11,164 --> 00:47:16,436
*

1193
00:47:16,469 --> 00:47:20,240
*

1194
00:47:20,273 --> 00:47:22,275
Merhaba Dan.
Michelle burada değil.

1195
00:47:22,308 --> 00:47:25,145
Oh, hayır, aslında ben
Seni görmek için buradayım.

1196
00:47:25,178 --> 00:47:28,114
Ah, ikna etmek için buradasın
fikrimi değiştirmem.

1197
00:47:28,148 --> 00:47:30,283
Hayır, hayır, pek değil.

1198
00:47:32,185 --> 00:47:34,454
Oh, Michelle, o, o
doğanın gücü diyorum..

1199
00:47:34,487 --> 00:47:36,056
Kesinlikle öyle.

1200
00:47:36,089 --> 00:47:38,324
sen de tanışmıyorsun
onunla birlikte birçok yetişkin...

1201
00:47:38,358 --> 00:47:40,326
ruh.

1202
00:47:40,360 --> 00:47:42,062
Bilirsin, birisi
buna kim inanır

1203
00:47:42,095 --> 00:47:44,264
rüyalar yapabilir
yine de gerçek oldu.

1204
00:47:44,297 --> 00:47:45,565
Yapmadığımı biliyorum, yapmıyorum
onu o kadar çok tanıyorum ki

1205
00:47:45,598 --> 00:47:48,068
ama bunu biliyorum
o seni seviyor.

1206
00:47:48,101 --> 00:47:51,071
Ve çok fazla neşe duyuyor
kız kardeşin olmaktan

1207
00:47:51,104 --> 00:47:52,405
ve sana yardım etmeye çalışıyorum.

1208
00:47:52,439 --> 00:47:54,074
Biliyorum ki.

1209
00:47:54,107 --> 00:47:56,209
Ve bence bunların hepsi
antrading işi şu.

1210
00:47:56,242 --> 00:48:00,280
onun için bu kadar
senin için olduğu gibi.

1211
00:48:00,313 --> 00:48:03,183
Çünkü inanmaya ihtiyacı var
bir şeyler yapabileceğini söyledi.

1212
00:48:03,216 --> 00:48:06,353
Buna inanması gerekiyor
her şey mümkün.

1213
00:48:06,386 --> 00:48:08,188
Bir düşün.

1214
00:48:08,221 --> 00:48:13,026
*

1215
00:48:13,059 --> 00:48:16,496
Bir düşün.

1216
00:48:16,529 --> 00:48:18,031
[Mesaj sesi duyuluyor]

1217
00:48:18,064 --> 00:48:22,168
*

1218
00:48:22,202 --> 00:48:24,437
[Mesaj sesi duyuluyor]

1219
00:48:24,471 --> 00:48:29,342
*

1220
00:48:29,376 --> 00:48:33,613
*

1221
00:48:33,646 --> 00:48:36,182
çok mutluyum
bu tekrar açıldı.

1222
00:48:36,216 --> 00:48:38,251
Ve makalenizde mutlaka
çok iyi okundu

1223
00:48:38,284 --> 00:48:41,121
çünkü bende var
100 yanıt gibi.

1224
00:48:41,154 --> 00:48:42,455
Evet, millet
kar arabası istiyor.

1225
00:48:42,489 --> 00:48:44,124
Ama mecburuz
doğru olanı seç.

1226
00:48:44,157 --> 00:48:45,125
Sadece dörtümüz var
Noel'e sayılı günler kaldı.

1227
00:48:45,158 --> 00:48:46,426
[Endişeli iç çekiş]

1228
00:48:48,461 --> 00:48:50,497
öyle olmadığını görmek güzel
baskıyı hiç hissetmiyorum.

1229
00:48:50,530 --> 00:48:52,966
Hım? Hiç de bile.

1230
00:48:53,133 --> 00:48:55,168
Ah, şunu oku.

1231
00:48:55,201 --> 00:48:58,571
"Noel'i takas etmeye hazırım
kar motosikleti için tatil.

1232
00:48:58,605 --> 00:49:01,474
Tüm masraflar ödenmiş yolculuk
dört kişilik Hawaii'ye.

1233
00:49:01,508 --> 00:49:02,242
Uçak bileti dahil."

1234
00:49:02,275 --> 00:49:04,310
Bak şimdi,
bu iyi bir ticaret!

1235
00:49:04,344 --> 00:49:05,278
Sağ?

1236
00:49:05,311 --> 00:49:07,213
Yine de bilmiyorum
eğer yeterince iyiyse

1237
00:49:07,247 --> 00:49:08,181
bana bir ev almak için.

1238
00:49:08,214 --> 00:49:10,250
Hayır, ama bu bizim
Yanıtların sayısı,

1239
00:49:10,283 --> 00:49:12,152
ve orada bir şey olabilir
yeterince büyük bir ticaret olsun

1240
00:49:12,185 --> 00:49:15,221
bir ev için.
Anlıyorsun?

1241
00:49:15,255 --> 00:49:18,525
Ne zamandan beri
bu kadar iyimser mi oldun?

1242
00:49:18,558 --> 00:49:19,459
Bu bu mu?

1243
00:49:19,492 --> 00:49:21,161
Ne zamandan beri
[Giggles]iyimser mi olacaksın?

1244
00:49:21,194 --> 00:49:23,196
Bu hoşuma gitti.

1245
00:49:25,432 --> 00:49:26,633
Teşekkür ederim.

1246
00:49:26,666 --> 00:49:29,169
İstediğim birkaç şey
rezervasyonunuzu gözden geçirmek için!

1247
00:49:29,202 --> 00:49:30,437
Ne kadar heyecan verici!

1248
00:49:30,470 --> 00:49:33,239
Ah, kusura bakma
bir an.

1249
00:49:33,273 --> 00:49:36,076
Merhaba tatlım.
Sen Michelle olmalısın.

1250
00:49:36,109 --> 00:49:37,477
Evet.
Bu da Dan.

1251
00:49:37,510 --> 00:49:39,212
MERHABA. Ben sadece
bitirme,

1252
00:49:39,245 --> 00:49:40,547
ve sonra ben olacağım
tam seninle.

1253
00:49:40,580 --> 00:49:42,449
Neden yardım etmiyorsun?
biraz elma şarabı içmeye ne dersin?

1254
00:49:42,482 --> 00:49:44,317
Tamam aşkım?

1255
00:49:45,819 --> 00:49:48,321
[Belirsiz konuşma
arka planda]

1256
00:49:48,355 --> 00:49:52,258
Bunlar eğlenceli görünüyor!
Gün batımı piknikleri.

1257
00:49:52,292 --> 00:49:54,327
Yastıklarda gül yaprakları!

1258
00:49:54,361 --> 00:49:55,595
Hayır, eğlenceli görünüyor.

1259
00:49:55,628 --> 00:49:57,697
eminim sen ve seninki
önemli diğer

1260
00:49:57,731 --> 00:49:59,432
harika zaman geçirirdim.

1261
00:49:59,466 --> 00:50:02,202
Soruyor musun?
eğer bekarsam?

1262
00:50:02,235 --> 00:50:04,471
Hayır, sadece yapıyorum
konuşma yapardım. zaman.

1263
00:50:04,504 --> 00:50:06,239
Sen bir gazetecisin,
bu yüzden seni hayal ettim

1264
00:50:06,272 --> 00:50:07,607
yapmalıydım
arka planın.

1265
00:50:07,640 --> 00:50:09,209
Ama evet
Bekarım.

1266
00:50:09,242 --> 00:50:11,478
Vay,
bu nasıl mümkün olabilir?

1267
00:50:11,511 --> 00:50:13,179
emin değilim
fark ettin,

1268
00:50:13,213 --> 00:50:15,348
ama çok şey olabilirim.

1269
00:50:15,382 --> 00:50:18,218
Bir çeşit edinilmiş
tadı sanırım.

1270
00:50:18,251 --> 00:50:19,753
-Söylemiyor musun?
-Senden ne haber?

1271
00:50:19,786 --> 00:50:22,322
-Kalp kırıklıkları mı? Eski sevgililer mi?
-Hayır.

1272
00:50:22,355 --> 00:50:24,190
Bu nasıl mümkün olabilir?

1273
00:50:24,224 --> 00:50:25,558
İşte eğlenceli bir gerçek
benim hakkımda...

1274
00:50:25,592 --> 00:50:28,495
hiç bir zaman
uzun vadeli ilişki.

1275
00:50:28,528 --> 00:50:30,363
Sizin temelinize dayanarak
ifade...

1276
00:50:30,397 --> 00:50:32,332
o kadar da eğlenceli değil
sonuçta gerçek sanırım.

1277
00:50:32,365 --> 00:50:34,734
-Üzgünüm.
-Hayır, sorun değil.

1278
00:50:34,768 --> 00:50:36,436
genellikle bunu yapmam
that.uess ile gerçeklere öncülük edin.

1279
00:50:36,469 --> 00:50:38,238
Yani sen sadece
-Çıkmıyor musun?

1280
00:50:38,271 --> 00:50:39,472
Hayır, çıkıyorum.

1281
00:50:39,506 --> 00:50:41,274
Hiç geçmedim
altı ay.

1282
00:50:41,307 --> 00:50:43,576
-Neden?
-Bir kuralım var.

1283
00:50:43,610 --> 00:50:47,380
Hiçbir şey altıyı geçemez
o o olmadığı sürece.

1284
00:50:47,414 --> 00:50:49,482
İkinize de teşekkür ederim
içeri girdiğin için.

1285
00:50:49,516 --> 00:50:52,552
Tatilinizin tadını çıkarırsınız.
İyi yolculuklar sürece. bir.

1286
00:50:52,585 --> 00:50:54,254
[Gülüyor]

1287
00:50:54,287 --> 00:50:55,522
Siz ikiniz, ation.
içeri girmedikçe.

1288
00:50:55,555 --> 00:50:56,723
Tabii, teşekkür ederim.

1289
00:50:56,756 --> 00:50:59,693
Bunu seviyorum.
Ve seni seviyorum.

1290
00:50:59,726 --> 00:51:01,661
-Ve makaleleri seviyorum.
-Dan yazdı onları..

1291
00:51:01,695 --> 00:51:04,264
Ah, Dan.
bana hatırlattılar

1292
00:51:04,297 --> 00:51:07,133
ailemin.
Beni ağlattı.

1293
00:51:07,167 --> 00:51:09,269
Su işleri ile dolu.

1294
00:51:09,302 --> 00:51:12,272
Ah, seni destekliyorum
tüm yol boyunca.

1295
00:51:12,305 --> 00:51:14,474
Yani açıkçası
bunların hepsi çevrimiçi,

1296
00:51:14,507 --> 00:51:16,543
ama bilgileri derledim
sizin için burada:

1297
00:51:16,576 --> 00:51:18,611
uçuş, otel,
ulaşım vb.

1298
00:51:18,645 --> 00:51:20,413
Çok teşekkür ederim.

1299
00:51:20,447 --> 00:51:22,349
-Kar motosikletin için.
-Teşekkür ederim.

1300
00:51:22,382 --> 00:51:23,683
[Telefon titriyor]

1301
00:51:23,717 --> 00:51:25,418
Biliyor musun, bunları bedava alıyorum
arada bir geziler,

1302
00:51:25,452 --> 00:51:29,422
ve düşündüm ki, ah, yapmalıyım
birisi için iyi bir şey yapmak.

1303
00:51:29,456 --> 00:51:31,291
Yani siz ikiniz sürece
birlikte yola çıkmak istiyorum.

1304
00:51:31,324 --> 00:51:33,293
[Kıkırdama]

1305
00:51:33,326 --> 00:51:35,428
Doğru.
[Garip bir kahkaha]

1306
00:51:35,462 --> 00:51:37,330
*

1307
00:51:37,364 --> 00:51:39,332
Hawaii tatili
ticaret için gönderildi.

1308
00:51:39,366 --> 00:51:42,402
[Heyecanlı bir şekilde nefes alıyorum]
Parmaklar geçti.

1309
00:51:43,603 --> 00:51:45,438
Peki sen nesin
şimdi yapıyor musun? Sen istiyorsun

1310
00:51:45,472 --> 00:51:46,673
akşam yemeği yemek ister misin
ya da başka bir şey?

1311
00:51:46,706 --> 00:51:48,441
Ha?
Akşam yemeği?

1312
00:51:48,475 --> 00:51:50,577
sen...ah, hım...içten
-Sadece akşam yemeği.

1313
00:51:50,610 --> 00:51:52,679
bunu istemiyorum
birlikte kaçmak.

1314
00:51:52,712 --> 00:51:55,315
-[Gülüyor]
-Ah...

1315
00:51:55,348 --> 00:51:58,551
Yani, tabii ki,
evet, ben yerim, sen yersin.

1316
00:51:58,585 --> 00:52:00,487
Biz...
çok isterdim

1317
00:52:00,520 --> 00:52:02,722
ama kuruluma yardım etmem gerekiyor
Noel Baba'nın Köyü için.

1318
00:52:02,756 --> 00:52:05,392
yani, ımm,
yağmur kontrolü?

1319
00:52:05,425 --> 00:52:07,327
Evet, evet, tamam, elbette.
Yağmur kontrolü.

1320
00:52:07,360 --> 00:52:09,662
-Harika, görüşürüz.
- Görüşürüz.

1321
00:52:09,696 --> 00:52:14,467
Evet, evet, tamam, elbette.
Yağmur *kahretsin.

1322
00:52:14,501 --> 00:52:19,539
*

1323
00:52:19,572 --> 00:52:24,644
*

1324
00:52:30,684 --> 00:52:35,221
*

1325
00:52:35,255 --> 00:52:36,556
Üzgünüz, sesimizi duyurmak zorundaydık
kahvaltı.

1326
00:52:36,589 --> 00:52:38,358
Menajerim hasta olduğunu bildirdi.

1327
00:52:38,391 --> 00:52:40,427
ve benim bir
Bugün burada açık oturum var.

1328
00:52:40,460 --> 00:52:42,462
Üçüncü açık oturum,
ama teklif yok

1329
00:52:42,495 --> 00:52:44,431
bu yüzden dekorasyon yapmayı umuyorum
iğneyi hareket ettirecektir.

1330
00:52:44,464 --> 00:52:45,365
Peki,
Yardım etmekten mutluluk duyuyorum.

1331
00:52:45,398 --> 00:52:46,866
Aslında getiriyor
Annemin anıları.

1332
00:52:46,900 --> 00:52:50,437
[Gülüyor] Saatler
dekorasyona harcadı.

1333
00:52:50,470 --> 00:52:51,971
Bize şekerlemeyle rüşvet veriyor
ona yardım etmek için.

1334
00:52:52,005 --> 00:52:53,673
Bilirsin, o yapardı
beğendim

1335
00:52:53,707 --> 00:52:55,809
Ticaretiniz
Noel hikayesi.

1336
00:52:55,842 --> 00:52:57,410
Biliyor musun?
Okudun mu?

1337
00:52:57,444 --> 00:52:59,379
Elbette. okudum
tüm işin.y.

1338
00:52:59,412 --> 00:53:00,747
Peki o zaman neden
dedin mi...

1339
00:53:00,780 --> 00:53:02,749
[Gruff] "Hala çalışıyorsun
The Watch'ta mı?"

1340
00:53:02,782 --> 00:53:05,685
[Gülüyor] Yapmıyorum
öyle geliyor.

1341
00:53:05,719 --> 00:53:06,653
[Gülüyor]

1342
00:53:06,686 --> 00:53:08,888
Ama evet, her zaman
tüm makalelerinizi okuyun.

1343
00:53:08,922 --> 00:53:10,590
Trading Up'ı kazıyorum.

1344
00:53:10,623 --> 00:53:11,825
Evet, biraz
oradan ayrılış,

1345
00:53:11,858 --> 00:53:14,694
biliyorsun, rafa kaldırıyorum
bütünüyle alaycılık ve...

1346
00:53:14,728 --> 00:53:17,364
sadece bazı şeylere inanıyorum
çalışacak.

1347
00:53:17,397 --> 00:53:21,534
Evet, bunu hissedebiliyorsun
okurken ve yazarken,

1348
00:53:21,568 --> 00:53:23,503
ve mutluyum
yardım etmek.

1349
00:53:23,536 --> 00:53:25,572
Diğer acentelere sorun
kulağını yere daya.

1350
00:53:25,605 --> 00:53:28,008
-Teşekkür ederim dostum.
-Evet.

1351
00:53:28,041 --> 00:53:30,577
Sor Ve, Jack,ts,
biliyorsun, ben... ve.

1352
00:53:30,610 --> 00:53:33,013
ne olduğu için üzgünüm
aramızda yaşandı.

1353
00:53:33,046 --> 00:53:35,482
Ben de.
Benim de kafam karıştı.

1354
00:53:35,515 --> 00:53:36,916
Ne oldu
aramızda mı?

1355
00:53:36,950 --> 00:53:38,785
Öyle görünüyordu
Annemin mülkünde olduğu gibi,

1356
00:53:38,818 --> 00:53:41,488
her şey oldu
seninle para konusunda.

1357
00:53:41,521 --> 00:53:43,623
Tamam, bu tür
bunu duymak acı veriyor, ben...

1358
00:53:43,656 --> 00:53:45,692
seni hiç tanımadım
öyle hissettim.

1359
00:53:45,725 --> 00:53:47,627
Ve senin öyle olduğunu sanıyordum
için bana kızgın

1360
00:53:47,660 --> 00:53:49,496
üstlenmek
bakıcı rolü.

1361
00:53:49,529 --> 00:53:50,997
Ne? Hayır, kızgın değildim.
Minnettardım.

1362
00:53:51,031 --> 00:53:52,732
Ama sen asla
bunu ifade etti.

1363
00:53:52,766 --> 00:53:55,769
Muhtacız gibi görünüyor.
bir araya gelmek ve...

1364
00:53:55,802 --> 00:53:57,904
daha derine sahip olmak
konuşma.

1365
00:53:57,937 --> 00:53:59,839
Öyle görünüyor.

1366
00:53:59,873 --> 00:54:02,742
*

1367
00:54:02,776 --> 00:54:04,611
[İç çekiyor]

1368
00:54:04,644 --> 00:54:06,880
*

1369
00:54:06,913 --> 00:54:08,515
Ne hoş bir sürpriz!

1370
00:54:08,548 --> 00:54:09,516
İşte alabilirim
ceketin senin için.

1371
00:54:09,549 --> 00:54:11,551
Teşekkür ederim.

1372
00:54:11,584 --> 00:54:13,086
Tamam, geldiğim için özür dilerim
senin üzerinde böyle,

1373
00:54:13,119 --> 00:54:16,790
ama biraz var
gerçekten iyi bir haber.

1374
00:54:16,823 --> 00:54:18,625
Kardeşim Jack...

1375
00:54:18,658 --> 00:54:20,527
bize yardım edecek
bir ev bul.

1376
00:54:20,560 --> 00:54:21,928
-Gerçekten mi?
-Hım-hım.

1377
00:54:21,961 --> 00:54:23,763
Ah, bu harika!
Bekle, yine mi konuşuyorsun?

1378
00:54:23,797 --> 00:54:24,864
Evet ulaştım
ona çıktı.

1379
00:54:24,898 --> 00:54:26,066
Sıralıyoruz
bazı şeyler aracılığıyla.

1380
00:54:26,099 --> 00:54:28,702
-İletişim kuruyorum.
-Bunu seviyorum.

1381
00:54:28,735 --> 00:54:30,804
Tam olarak bu
kardeşlerin yapması gerekenler.

1382
00:54:30,837 --> 00:54:33,073
-İletişim kuruyorum.
Ya da en azından deneyin.

1383
00:54:33,106 --> 00:54:35,975
Teşekkür ederim
Siblintavsiyeniz için.yapmak için.

1384
00:54:36,009 --> 00:54:37,544
Rica ederim,
her zaman.

1385
00:54:37,577 --> 00:54:38,912
Hayır, gerçekten
Yani...

1386
00:54:38,945 --> 00:54:42,449
tanışmadan önce ben
Jack'ten vazgeçmeye hazırım.

1387
00:54:42,482 --> 00:54:44,851
Ve ve benim
yazı yazmaktı...

1388
00:54:44,884 --> 00:54:46,686
Neyse...

1389
00:54:47,687 --> 00:54:51,691
Teşekkür ederim.
Bu çok şey ifade ediyor.

1390
00:54:51,725 --> 00:54:55,061
Peki bunca şey nedir?
kitaplar ve dekorasyonlar?

1391
00:54:55,095 --> 00:54:57,564
Bu Noel Baba için
Hikaye Köyü.

1392
00:54:57,597 --> 00:55:00,700
Bu benim kitap bağış fuarım.
ben de ne yapabilirim veya?

1393
00:55:00,734 --> 00:55:02,802
seninle imza atmamış olabilir
gönüllü olmak kadar.

1394
00:55:04,571 --> 00:55:06,039
Vay be.

1395
00:55:06,072 --> 00:55:07,907
Sen sadece hediyesin
vermeye devam ediyor, değil mi?

1396
00:55:07,941 --> 00:55:10,110
[Gülüyor] Alacağım
bunu bir iltifat olarak söyledim.

1397
00:55:10,510 --> 00:55:15,682
*

1398
00:55:15,715 --> 00:55:18,585
*

1399
00:55:18,618 --> 00:55:20,920
-Yani bu mu?
-İşte bu.

1400
00:55:20,954 --> 00:55:22,856
Oldukça hoş, değil mi?

1401
00:55:22,889 --> 00:55:24,591
Evet, bir yeri var
bunda belli bir çekicilik var.

1402
00:55:24,624 --> 00:55:26,693
Sen ve
"kesin çekicilik"!

1403
00:55:26,726 --> 00:55:28,595
Evet sanmıyorum
cerbu bir negatif.

1404
00:55:28,628 --> 00:55:30,430
Harika olacak.
Göreceksin.

1405
00:55:30,597 --> 00:55:32,065
-[Gülüyor]
-İşte.

1406
00:55:32,098 --> 00:55:34,701
-İşte başlıyoruz.
-Teşekkür ederim.

1407
00:55:34,734 --> 00:55:36,736
Tamam, yapacağım
şeyleri temizle.

1408
00:55:36,770 --> 00:55:38,838
-Ah, hemen döneceğim.
- Evet, evet.

1409
00:55:40,640 --> 00:55:42,776
Ooh, sabırsızlıkla bekliyorum
sıcak çikolatanızı deneyin!

1410
00:55:42,809 --> 00:55:47,013
Denemek? sanırım sen kelimesi
aramak satın almaktır.

1411
00:55:47,047 --> 00:55:49,015
Ooh, sabırsızlıkla bekliyorum
Rosie!ocolat'ınızı deneyin!

1412
00:55:49,049 --> 00:55:50,150
Ne?

1413
00:55:50,183 --> 00:55:52,752
Satın almak için para biriktiriyorum
yeni evimizin havuzu.

1414
00:55:52,786 --> 00:55:55,021
Hm. Neden yapmıyorsun?
Gidip büyükbabamı bulayım mı?

1415
00:55:55,055 --> 00:55:56,790
O tam orada.

1416
00:55:56,823 --> 00:55:58,058
Tamam aşkım.

1417
00:56:00,560 --> 00:56:01,828
İşte burada!

1418
00:56:01,861 --> 00:56:02,729
Alacaksın
Noel Baba'nın kucağına mı?

1419
00:56:02,762 --> 00:56:05,965
Hey, seni küçük maymun.
Buraya gel, ah!

1420
00:56:05,999 --> 00:56:08,001
Peki neler oluyor
sen ve Dan'le mi?

1421
00:56:08,034 --> 00:56:09,836
Bazıları ciddi
Flört sürüyor.

1422
00:56:09,869 --> 00:56:11,805
Peki neler oluyor
Flört olduğunu mu düşünüyorsun?

1423
00:56:11,838 --> 00:56:12,539
Mm-hm.

1424
00:56:12,572 --> 00:56:14,507
Flört değil,
biz sadece...

1425
00:56:14,541 --> 00:56:16,910
iki yetişkin,
ah, iyi geçin.

1426
00:56:16,943 --> 00:56:19,612
Yani bunun nasıl olabileceğini görebiliyorum
flört etmekle karıştırılmak.

1427
00:56:19,646 --> 00:56:21,648
Ama yapmıyorum, yapmıyorum
bacakları olduğunu düşünüyorum.

1428
00:56:21,681 --> 00:56:23,917
Neden?
O çok harika ve...

1429
00:56:23,950 --> 00:56:25,685
Demek istediğim, içeridesin
takas etme arayışı.

1430
00:56:25,719 --> 00:56:27,654
Çok tatlı.
Teşekkür ederim.

1431
00:56:27,687 --> 00:56:30,990
Ah, hayır, ben sadece...
Bana dedi ki

1432
00:56:31,024 --> 00:56:32,892
hiç bir zaman
uzun vadeli ilişki.

1433
00:56:32,926 --> 00:56:34,728
Ve bu çok nazik
bir kırmızı bayrak.

1434
00:56:34,761 --> 00:56:36,029
Ah, korkuyorsun ve bu
güvenli aralığınızda değil

1435
00:56:36,062 --> 00:56:37,897
duygular, yani yapmazsın
onunla ne yapacağını biliyorum.

1436
00:56:37,931 --> 00:56:40,900
Korkmuyorum
Ben... ihtiyatlıyım.

1437
00:56:40,934 --> 00:56:42,669
emo yani, olmamak
Bağlılığı bil-bundan kork.

1438
00:56:42,702 --> 00:56:43,870
Korkmuyorum
Bu bir kırmızı bayrak..

1439
00:56:43,903 --> 00:56:45,038
Evet, yani herhangi bir şey
kırmızı bayrak olabilir

1440
00:56:45,071 --> 00:56:46,806
korktuğun zaman.

1441
00:56:46,840 --> 00:56:48,675
için teşekkür ederim
destek.

1442
00:56:48,708 --> 00:56:49,809
Ah, gitmeliyim
onu babamdan kurtar.

1443
00:56:49,843 --> 00:56:51,811
-Ah.
- Evet, mm-hm.

1444
00:56:51,845 --> 00:56:55,849
*

1445
00:56:55,882 --> 00:56:57,717
-Merhaba baba!
-Merhaba Michi.

1446
00:56:57,751 --> 00:56:58,718
Hey, yapabilir misin?
bana bir iyilik yapar mısın?

1447
00:56:58,752 --> 00:57:00,720
Dan'den bir tane almak istiyorum
sıcak çikolatalarından.

1448
00:57:00,754 --> 00:57:02,155
Gidip onu yapabilir misin?
özel bir tane mi?

1449
00:57:02,188 --> 00:57:04,724
-Elbette.
-Teşekkür ederim!

1450
00:57:05,925 --> 00:57:06,993
Baban sadece
bana nasıl olduğunu anlatıyor

1451
00:57:07,027 --> 00:57:08,862
Noel Baba'yı oynuyor
her yıl.

1452
00:57:08,895 --> 00:57:09,696
O öyle.

1453
00:57:09,729 --> 00:57:11,064
Takım elbise giydim,
Bir sandalyeye oturuyorum,

1454
00:57:11,097 --> 00:57:12,065
ve çocuklara kitap okuyorum.

1455
00:57:12,098 --> 00:57:15,802
Sanırım ileriye bakıyorum
buna onlardan daha çok sahipler.

1456
00:57:15,835 --> 00:57:17,804
Hey, biz neyiz?
bu sene okuyor musun?

1457
00:57:17,837 --> 00:57:20,206
Ben de uygun olduğunu düşünüyorum
her şeyin:

1458
00:57:20,240 --> 00:57:22,509
"Büyülü Noel
Çorap".

1459
00:57:22,542 --> 00:57:23,777
Bu da onlardan biriydi
Michelle'in favorileri

1460
00:57:23,810 --> 00:57:25,078
o olduğu zamandan beri
küçük bir kız.

1461
00:57:25,111 --> 00:57:26,713
Ah,
Neredeyse unutuyordum.

1462
00:57:26,746 --> 00:57:28,081
FRI olabilir
bir ticaret yaptı.

1463
00:57:28,114 --> 00:57:30,050
Yelkenli tekne için kamyonum.
Kamyonum orada

1464
00:57:30,083 --> 00:57:31,785
şu anda tamirci
kontrol ediliyor.

1465
00:57:31,818 --> 00:57:32,952
-İnanılmaz!
-Evet.

1466
00:57:32,986 --> 00:57:34,688
Tamam, biraz ihtiyacımız var
bu enerjinin

1467
00:57:34,721 --> 00:57:37,190
Hawaii seyahatim
çünkü...

1468
00:57:37,223 --> 00:57:38,692
Sadece üç günüm var.

1469
00:57:38,725 --> 00:57:39,492
[Telefon titriyor]
Çok üzgünüm bebeğim.

1470
00:57:39,659 --> 00:57:40,727
Bu aramaya cevap vermeliyim.

1471
00:57:40,760 --> 00:57:41,961
üzgünüm
bu tamirci.

1472
00:57:41,995 --> 00:57:43,196
-Harika.
Ben -Tamirci.ll.

1473
00:57:43,229 --> 00:57:44,864
-Evet.
-Özür dilerim, affedersiniz.

1474
00:57:44,898 --> 00:57:46,199
- İzin verir misin?
-Evet.

1475
00:57:46,232 --> 00:57:49,135
Tamam...
[İç çekiyor]

1476
00:57:49,169 --> 00:57:51,004
*

1477
00:57:51,037 --> 00:57:52,739
Biliyor musun, izliyordum
okuma videolarınızdan bazıları

1478
00:57:52,772 --> 00:57:54,708
geçen gün çevrimiçi.

1479
00:57:54,741 --> 00:57:56,009
-Öyle miydin?
-Evet.

1480
00:57:56,042 --> 00:57:58,111
Ve seninle karşılaştım
Sihirli Çorap videosu,

1481
00:57:58,144 --> 00:57:59,112
ve dedim ki...

1482
00:57:59,145 --> 00:58:02,749
Anthat, işte orada
Mathat Michelle.o'dur.

1483
00:58:02,782 --> 00:58:03,983
Nasıl yani?

1484
00:58:04,017 --> 00:58:05,251
sen onlardan birisin
tek insanlar,

1485
00:58:05,285 --> 00:58:07,921
tek değilse
tanıdığım kişi...

1486
00:58:07,954 --> 00:58:10,757
kim onların isteğini yerine getirebilir?
hayaller hayata geçiyor.

1487
00:58:10,790 --> 00:58:12,759
tek değilse
Pe, ah......

1488
00:58:12,792 --> 00:58:15,161
bu inanılmaz.

1489
00:58:15,195 --> 00:58:16,996
Teşekkür ederim.

1490
00:58:17,030 --> 00:58:18,832
*

1491
00:58:18,865 --> 00:58:21,067
Elveda, trafik ve
merhaba açık denizler.

1492
00:58:21,101 --> 00:58:22,802
Yeşil ışığı aldım
tamirciden.

1493
00:58:22,836 --> 00:58:24,738
-Tebrikler.
-Bu harika.

1494
00:58:24,771 --> 00:58:25,905
-Tebrikler.
-Teşekkür ederim.

1495
00:58:25,939 --> 00:58:28,108
Ama bu değil
en iyi kısım.

1496
00:58:28,141 --> 00:58:29,843
-HAYIR?
-HAYIR.

1497
00:58:29,876 --> 00:58:31,578
Tamircim biliyor
Nick Mızrak,

1498
00:58:31,611 --> 00:58:33,179
her şeye sahip olan adam
araba bayilikleri,

1499
00:58:33,213 --> 00:58:34,881
ve o yapmak istiyor
seninle bir ticaret.

1500
00:58:34,914 --> 00:58:36,316
Gerçekten mi?
Ne için?

1501
00:58:36,683 --> 00:58:39,319
Bir karavan için.

1502
00:58:39,686 --> 00:58:41,921
Ve Michi...

1503
00:58:41,955 --> 00:58:43,890
Ticaret yapabilirsiniz
Bir ev için karavan.

1504
00:58:43,923 --> 00:58:46,993
*

1505
00:58:47,027 --> 00:58:48,328
Ticaret yapabilirsiniz
RV [Gülüyor] e.

1506
00:58:52,365 --> 00:58:54,034
*

1507
00:58:54,067 --> 00:58:55,969
ne yapıyorsun
bunu düşün?

1508
00:58:56,002 --> 00:58:58,038
Bana arabayı hatırlatıyor
babam araba kullanırdı.

1509
00:58:58,071 --> 00:58:59,606
-Çok tatlı.
- Kremalı bir puf.

1510
00:58:59,639 --> 00:59:02,642
Michelle! Dan!
Nick Mızrak!

1511
00:59:02,676 --> 00:59:04,911
Mızrak Otomotiv.
-Bu S-P-E-A-R.puff.

1512
00:59:04,944 --> 00:59:06,012
Mi-Vay, merhaba.an!
Nic-Merhaba.kulak!

1513
00:59:06,046 --> 00:59:08,148
Tanıştığımıza memnun oldum ve teşekkürler
Potansiyel ticaret için.

1514
00:59:08,181 --> 00:59:10,283
- Evet, evet.
- Evet, bu oldukça ticari bir iş.

1515
00:59:10,316 --> 00:59:12,986
Ah, merak ediyorsun
Benim açım ne, hey?

1516
00:59:13,019 --> 00:59:14,954
Tamam, söyleyeceğim
sana sade. Beni takip et.

1517
00:59:14,988 --> 00:59:16,956
Yani, yaklaşık
aşk ve para.

1518
00:59:16,990 --> 00:59:18,324
Eşim vardı
çok zor bir yıl.

1519
00:59:18,358 --> 00:59:20,360
Ve onun en iyi arkadaşı,
o bir kayaydı,

1520
00:59:20,393 --> 00:59:24,230
ve Hawaii'yi seviyorlar, ben de
onu alacağımı düşündüm ve

1521
00:59:24,264 --> 00:59:26,399
onun en iyi arkadaşı ve kendisi
en iyi arkadaşının kocası

1522
00:59:26,433 --> 00:59:28,034
bir teşekkür gezisinde.

1523
00:59:28,068 --> 00:59:30,203
İşte aşk budur.
Para nerede?

1524
00:59:30,236 --> 00:59:33,073
Evet, Dan burada
bunu kanıtlayabilirim, ah...

1525
00:59:33,106 --> 00:59:34,274
haber hikayeniz,
bu, ah,

1526
00:59:34,307 --> 00:59:35,709
gerçekten popüler
bu parçaların etrafında.

1527
00:59:35,742 --> 00:59:37,077
Ücretsiz tanıtım alacaksınız.

1528
00:59:37,110 --> 00:59:38,645
Evet, umrumda değil
iyi bir adama benziyor.

1529
00:59:38,678 --> 00:59:40,980
Bakın!
Aman tanrım! Ne?

1530
00:59:41,014 --> 00:59:42,282
Emin misin?

1531
00:59:42,315 --> 00:59:44,884
Bu... bu görünüyor
çok değerli.

1532
00:59:44,918 --> 00:59:46,252
Ben de öyleyim
bunun için alıyorum.

1533
00:59:46,286 --> 00:59:47,787
Yani oldukça güzel
şekli iyi mi?

1534
00:59:47,821 --> 00:59:49,089
Evet, evet
çok kilometresi var,

1535
00:59:49,122 --> 00:59:50,090
ama hepsi kontrol edildi.

1536
00:59:50,123 --> 00:59:51,958
Çok fazla hayatı var
hala onun...ilesinde,

1537
00:59:51,991 --> 00:59:54,661
-[Gülüyor]
ama o...bırakıldı.

1538
00:59:54,694 --> 00:59:56,262
-İzin verirseniz?
-Tabii git!

1539
00:59:56,296 --> 00:59:58,431
Vay...

1540
00:59:58,465 --> 01:00:01,334
Evet.
[Gülüyor]

1541
01:00:03,036 --> 01:00:05,005
-Ben- evet, evet!
-Tamam, harika, güzel!

1542
01:00:05,038 --> 01:00:06,940
Güzel, güzel! sen yapacaksın
Spear'a bağır.

1543
01:00:06,973 --> 01:00:09,342
Mızrak Otomotiv.
MIZRAK!

1544
01:00:09,376 --> 01:00:11,244
-Evet anladım, Spear.
-İyi, güzel.

1545
01:00:11,277 --> 01:00:12,212
-Selfie yapar mısın?
-Evet yapabilir miyiz?

1546
01:00:12,245 --> 01:00:14,347
-Selfie yapabilir miyiz?
-Evet!

1547
01:00:14,381 --> 01:00:15,248
-Selfie yapar mısın?
-E[Gülüyor]?

1548
01:00:15,281 --> 01:00:17,717
[Kamera deklanşörü tıklatılıyor]
Ah! [Gülüyor]

1549
01:00:17,751 --> 01:00:19,319
-Harika yap. Tamam mı?
hadi içeri girelim!

1550
01:00:19,352 --> 01:00:21,721
Burada ısınıyorum.
güzel.

1551
01:00:21,755 --> 01:00:23,023
- Televizyonun var.
- Vay, tamam.

1552
01:00:23,056 --> 01:00:24,324
-Orada televizyonun var mı?
-Evet!

1553
01:00:24,357 --> 01:00:27,060
*

1554
01:00:27,093 --> 01:00:29,362
-Yo* İYİ MİYİM?
TÜM YIL BOYUNCA *

1555
01:00:29,396 --> 01:00:33,867
* YANLIŞ BİR ŞEY YAPMADIM
Noel Baba'ya ÇOK İYİ! *

1556
01:00:34,034 --> 01:00:36,002
[Mesaj sesi duyuluyor]

1557
01:00:36,036 --> 01:00:39,406
* ÇOK GÜZEL OLDU
Noel Baba'ya ÇOK İYİ! *

1558
01:00:39,439 --> 01:00:41,374
* HEPSİNİ SARACAĞIM
FAVORİ HEDİYELERİNİZ *

1559
01:00:41,408 --> 01:00:43,176
* ÇOK GÜZEL OLDU
S[Mesaj sesi]*

1560
01:00:43,209 --> 01:00:46,446
* ...HERŞEY AÇIK
YILBAŞI LİSTENİZ *

1561
01:00:46,479 --> 01:00:48,481
Hey, Dan!

1562
01:00:48,515 --> 01:00:50,483
Hey! Başardın!

1563
01:00:50,517 --> 01:00:53,453
- Davet için teşekkürler.
-Seni gördüğüme sevindim dostum.

1564
01:00:53,486 --> 01:00:57,223
Dostum, her yıl yapacağımı söylüyorum
bu noktaya gel ama asla yapma.

1565
01:00:57,257 --> 01:01:00,060
Ne harika bir yer
sana müjdeli haberi vereyim...

1566
01:01:00,093 --> 01:01:02,729
Biraz ilerleme kaydedebiliriz
rakun yeni bir ev buluyor.o.

1567
01:01:02,762 --> 01:01:04,330
-Şaka yapıyorsun!
-HAYIR!

1568
01:01:04,364 --> 01:01:06,299
Dinle, arıyorum
sahip olan mülkler için

1569
01:01:06,332 --> 01:01:07,734
bir süredir oturuyorum,
ve elimde bir ipucu var...

1570
01:01:07,767 --> 01:01:08,735
ve kesin bir şey yok.

1571
01:01:08,768 --> 01:01:10,070
-Ah.
-Ama göreceğiz.

1572
01:01:10,103 --> 01:01:11,237
Bu harika bir haber.
veTeşekkür ederim man.te.

1573
01:01:11,271 --> 01:01:13,807
Ha! Sağ?
Henüz bana teşekkür etme.

1574
01:01:13,840 --> 01:01:15,075
Henüz erken aşamada,

1575
01:01:15,108 --> 01:01:16,242
ve seni tanıyorum
bir zaman çizelgesine sahip olun.

1576
01:01:16,276 --> 01:01:19,045
Noel'e üç gün kaldı
Bu yüzden acele etmeye çalışıyorum.

1577
01:01:19,079 --> 01:01:22,082
-[Gülüyor]
-Peki, takas nerede?

1578
01:01:22,115 --> 01:01:24,784
Ah, evet, ah...

1579
01:01:24,818 --> 01:01:27,087
İşte orada,
yeşilin içinde.

1580
01:01:27,120 --> 01:01:30,457
Vay.
Ah o kim?..

1581
01:01:30,490 --> 01:01:33,259
Evet, bu onun kız kardeşi.
Onunla tanışmak ister misin?

1582
01:01:33,293 --> 01:01:34,961
Evet.

1583
01:01:34,994 --> 01:01:37,097
Büyükbabaya vermeliyim
onun yeniden doldurulması.

1584
01:01:37,130 --> 01:01:40,800
Tamam aşkım!
[Gülüyor]

1585
01:01:40,834 --> 01:01:43,103
Peki sen
Dan'le konuştun mu?

1586
01:01:43,136 --> 01:01:44,838
Neden saklıyorsun
Bana Dan'i mi soruyorsun?

1587
01:01:44,871 --> 01:01:45,705
Üzgünüm,
zevk almıyor musun

1588
01:01:45,739 --> 01:01:47,507
benim istenmeyen müdahalem
hayatında?

1589
01:01:47,540 --> 01:01:49,242
Üzgünüm,
yTouché'nin keyfini çıkarın

1590
01:01:49,275 --> 01:01:51,311
sana söylemiş miydim?
Dan'le mi konuştum?

1591
01:01:51,344 --> 01:01:53,179
Oh, sorry,
Hayır yap. Ne zaman?

1592
01:01:53,213 --> 01:01:55,015
Sana söylediğimi hatırla
Ticareti bırakmanı mı istedin?

1593
01:01:55,048 --> 01:01:56,249
Evet.

1594
01:01:56,282 --> 01:01:59,386
Peki ondan sonra
Dan benimle konuşmaya geldi...

1595
01:01:59,419 --> 01:02:03,123
Ve en tatlıyı verdi
senin hakkında konuşma.

1596
01:02:03,156 --> 01:02:05,125
Sahip olduğum her şeydi
hiç bir erkek istedim

1597
01:02:05,158 --> 01:02:06,860
düşünmek
sen daha önce.

1598
01:02:06,893 --> 01:02:09,229
Ve dürüst olmak gerekirse, tek
fikrimi değiştirmemin nedeni

1599
01:02:09,262 --> 01:02:10,330
ticaret hakkında,
öyleydi

1600
01:02:10,363 --> 01:02:12,165
daha fazla zaman harca
onunla.

1601
01:02:12,198 --> 01:02:15,135
Eğer bu hala benim anlamına geliyorsa
sana bir ev bulabilirim

1602
01:02:15,168 --> 01:02:16,136
daha fazla zaman harca
Alacağım.

1603
01:02:16,169 --> 01:02:18,371
Vay.
Tilki kim?

1604
01:02:19,439 --> 01:02:22,275
harcamaBekle, zaman
şu yedek reklamcı adam mı?

1605
01:02:22,308 --> 01:02:25,278
Michelle, bu
kardeşim Jack.

1606
01:02:25,311 --> 01:02:27,180
-Merhaba, tanıştığıma memnun oldum.
-MERHABA. Tanıştığıma memnun oldum.

1607
01:02:27,213 --> 01:02:29,282
Bu onun kız kardeşi Keri.
Bu benim kardeşim Jack.

1608
01:02:29,315 --> 01:02:30,984
seni tanıyorum
tezgah reklamınızdan.

1609
01:02:31,151 --> 01:02:33,119
Ah, hayır, bu...

1610
01:02:33,153 --> 01:02:34,287
Bu çok utanç verici.

1611
01:02:34,320 --> 01:02:37,157
Hayır, onları seviyorum!
Çok tatlılar.

1612
01:02:37,190 --> 01:02:38,825
-Evet?
-Hım-hım.

1613
01:02:38,858 --> 01:02:41,227
-[Gülüyor]
-Tamam.

1614
01:02:41,261 --> 01:02:42,996
Bence babanın ihtiyacı var
orada biraz yardım.

1615
01:02:43,029 --> 01:02:44,931
oraya gitmeliyiz
yardım için babanı gör.

1616
01:02:45,131 --> 01:02:48,368
[Gülüyor]

1617
01:02:48,401 --> 01:02:50,570
Yani, sen sahibisin
Kostka Evi mi?

1618
01:02:50,603 --> 01:02:52,038
[LMm-hm.g]

1619
01:02:52,072 --> 01:02:53,273
ben de bulundum
Daha önce dükkanınız.

1620
01:02:53,306 --> 01:02:55,175
Ve ben oturdum
önce yüzünü.

1621
01:02:55,208 --> 01:02:57,210
-Affedersin?
-Ben tezgah reklamlarını kastetmiştim!

1622
01:02:57,243 --> 01:02:59,579
Ah! [Gülüyor]
Evet, bank.

1623
01:02:59,612 --> 01:03:00,914
-Tamam aşkım.
-Evet.

1624
01:03:00,947 --> 01:03:03,416
-Bu doğru.
-Evet. [Gülüyor]

1625
01:03:03,450 --> 01:03:04,551
Hey, yapabilir misin?
bana bir iyilik yapar mısın?

1626
01:03:04,584 --> 01:03:06,219
beni yapabilir misin
bunlardan bir tane daha mı?

1627
01:03:06,252 --> 01:03:07,587
koyacağım
sekmenizde.

1628
01:03:07,620 --> 01:03:10,156
beni yapabilir misin
başka ne bunlar?

1629
01:03:10,190 --> 01:03:11,057
bunları düşündüm
özgürdü.

1630
01:03:11,091 --> 01:03:12,425
Ah.

1631
01:03:12,459 --> 01:03:14,361
- Okumanın zamanı geldi mi?
-Evet.

1632
01:03:14,394 --> 01:03:16,262
-Hadi yapalım.
-Tamam...

1633
01:03:16,296 --> 01:03:17,464
[Boğaz temizleme]

1634
01:03:17,497 --> 01:03:19,265
[Zil çalıyor]
Herkes hikaye zamanı!

1635
01:03:19,299 --> 01:03:20,500
Gelin, toplanın.

1636
01:03:20,533 --> 01:03:22,469
için koltuklar var
Sizi çalın çocuklar!

1637
01:03:22,502 --> 01:03:23,470
[Çocuklar gevezelik ediyor]

1638
01:03:23,503 --> 01:03:25,905
Başlamadan önce, ben sadece
hepinize teşekkür etmek istiyorum

1639
01:03:25,939 --> 01:03:27,607
için çok fazla
bağışlarınız.

1640
01:03:27,640 --> 01:03:30,510
Ve bunların hepsi olacak
hastaneye teslim edildi,

1641
01:03:30,543 --> 01:03:32,312
koruyucu evler,
ve sığınak

1642
01:03:32,345 --> 01:03:34,614
nerede olacaklar
çok fazla neşe getir.

1643
01:03:34,647 --> 01:03:37,417
Ve sana sadece teşekkür etmek istiyorum
bana bu kadar neşe getirdiğin için,

1644
01:03:37,450 --> 01:03:39,352
desteklemek için
tüm bu olay,

1645
01:03:39,386 --> 01:03:42,422
ve desteklediğiniz için
hayallerim. Yani,

1646
01:03:42,455 --> 01:03:46,326
ancak sihirli fasulye
görünebilirler.

1647
01:03:46,359 --> 01:03:47,460
Yani daha fazla uzatmadan,

1648
01:03:47,494 --> 01:03:49,429
mutlak favorim
Noel hikayesi,

1649
01:03:49,462 --> 01:03:51,598
"Büyülü
Noel Çorabı."

1650
01:03:51,631 --> 01:03:53,366
Yay!

1651
01:03:53,400 --> 01:03:54,668
[Tezahürat ve alkışlar]

1652
01:03:54,701 --> 01:03:57,370
Yaşasın!
Teşekkür ederim Michi!

1653
01:03:57,404 --> 01:04:00,540
"En Büyülü
Noel Çorabı."

1654
01:04:00,573 --> 01:04:02,242
Yay!
Teşekkür ederim*, Michi!

1655
01:04:02,275 --> 01:04:04,310
"İki hafta...

1656
01:04:04,344 --> 01:04:06,613
Noel'e kadar."

1657
01:04:06,646 --> 01:04:08,214
"Karlı bir akşam..."

1658
01:04:08,248 --> 01:04:09,215
Şimdi şuna bakın.

1659
01:04:09,249 --> 01:04:11,918
Bak ne yaptın, sen
ve sihirli fasulyelerin.

1660
01:04:11,951 --> 01:04:13,353
[Gülüyor]
Nasıl hissediyorsun?

1661
01:04:13,386 --> 01:04:17,323
Bu olabilir.
Bir ticaret daha ve...

1662
01:04:17,357 --> 01:04:19,492
bu olabilir.

1663
01:04:19,526 --> 01:04:22,262
Belki ev için
ama...

1664
01:04:22,295 --> 01:04:24,931
bu deneyim bana şunu öğretti
yani hayattaki her şey

1665
01:04:24,964 --> 01:04:27,267
bir nevi ticarettir...

1666
01:04:27,300 --> 01:04:30,670
Arkadaşlıklar,
ilişkiler...

1667
01:04:30,704 --> 01:04:32,405
Aşk.

1668
01:04:32,439 --> 01:04:34,574
*

1669
01:04:34,607 --> 01:04:37,277
ben sadece öyle hissediyorum
ticaret yapıyorsun

1670
01:04:37,310 --> 01:04:39,612
korkusu
kalp kırıklığı...

1671
01:04:39,646 --> 01:04:44,284
olasılığı için
daha derin bir bağlantı.

1672
01:04:44,317 --> 01:04:48,054
-Değerli ticaret.
-Evet?

1673
01:04:48,088 --> 01:04:50,390
Bu bir ticaret mi
sen olurdun...

1674
01:04:50,423 --> 01:04:53,259
yapmakla ilgileniyor musun?

1675
01:04:53,293 --> 01:04:55,695
Evet... öyle mi
Evet, öyle.

1676
01:04:55,729 --> 01:04:57,430
Tamam aşkım.

1677
01:04:57,464 --> 01:05:01,101
Tamam, istiyorsun
bunun hakkında konuşmak için mi?

1678
01:05:01,267 --> 01:05:02,602
Sen ve ben?

1679
01:05:02,635 --> 01:05:04,504
-Evet.
-Elbette.

1680
01:05:04,537 --> 01:05:07,440
*

1681
01:05:07,474 --> 01:05:09,309
-Evet.
-Şimdi?.

1682
01:05:09,342 --> 01:05:12,078
-Elbette!
-Ah...

1683
01:05:12,112 --> 01:05:14,581
Evet, elbette.

1684
01:05:14,614 --> 01:05:17,317
-Elbette!
-Ah...Tamam.tering]

1685
01:05:17,350 --> 01:05:19,419
sanırım ipucu ver
yakınlık, öyle mi?

1686
01:05:19,452 --> 01:05:22,355
-[Garip bir şekilde gülüyor]
-Ah..-Ne?tering]

1687
01:05:22,389 --> 01:05:24,758
Üzgünüm, tam olarak bu değil
uzmanlık alanım.

1688
01:05:24,791 --> 01:05:27,627
Duygularımdan bahsediyorum.

1689
01:05:27,660 --> 01:05:29,329
Hey, hey, hey, hey.
Ne oldu?

1690
01:05:29,362 --> 01:05:30,296
-Bir ev bulduk!
-Ah!

1691
01:05:30,330 --> 01:05:32,332
-Öyle mi yaptın?
-Evet!

1692
01:05:32,365 --> 01:05:34,267
-Yay!
-[Gülüyor]

1693
01:05:34,300 --> 01:05:36,436
-Tamam!
-Bu adam, haksız mıyım?

1694
01:05:36,469 --> 01:05:39,472
*

1695
01:05:45,578 --> 01:05:48,648
-Tamam aşkım!
-Bu adam,*haklı mıyım?

1696
01:05:48,682 --> 01:05:49,516
İnanamıyorum!
Sen başardın!

1697
01:05:49,549 --> 01:05:52,719
-Bize bir ev buldun.
-Yani belki.

1698
01:05:52,752 --> 01:05:54,654
Jack karavanın hala
kontrol edilmesi gerekiyor,

1699
01:05:54,688 --> 01:05:56,489
yani yapmamalıyız
heyecanlan.

1700
01:05:56,523 --> 01:05:58,625
Ne? Sen kraliçesin
çok heyecanlı.ut,

1701
01:05:58,658 --> 01:05:59,993
Biliyorum.

1702
01:06:01,361 --> 01:06:02,729
Nedir?

1703
01:06:02,762 --> 01:06:05,765
Ah, az önce konuştum
Dan'e ve...

1704
01:06:05,799 --> 01:06:08,034
Sanırım az önce bana söyledi
o bunu sevmiyor

1705
01:06:08,068 --> 01:06:09,602
duygularından mı bahsediyorsun?

1706
01:06:09,636 --> 01:06:12,439
Benimle konuşmayı denedin mi?
buradaki hislerin hakkında?

1707
01:06:12,472 --> 01:06:15,675
Evet.
sadece... yılanlarla mı konuşayım?

1708
01:06:15,709 --> 01:06:18,545
öyle olmayabilir gibi hissediyorum
aşık olmak için harika bir fikir

1709
01:06:18,578 --> 01:06:21,147
bana bunu söyleyen bir adam
bağlılıktan hoşlanmaz,

1710
01:06:21,181 --> 01:06:22,682
ve şimdi iletişim.

1711
01:06:22,716 --> 01:06:25,618
bir guAma sen gitmedin
henüz bir randevusu yok, yani...

1712
01:06:25,652 --> 01:06:27,487
belki bunu senden önce yap
endişelenmeye başla

1713
01:06:27,520 --> 01:06:30,156
onun kapasitesi
sonsuz bağlılık.

1714
01:06:30,190 --> 01:06:31,691
belki bunu senden önce yap
yıldızİyi nokta.hakkında

1715
01:06:31,725 --> 01:06:33,226
[İç çekiyor]
Bilmiyorum, ben sadece...

1716
01:06:33,259 --> 01:06:34,661
istemiyorum
umudumu artır.

1717
01:06:34,694 --> 01:06:38,198
Michi, umutlarını alıyorsun
yukarı senin her şeyin.

1718
01:06:38,365 --> 01:06:41,601
istemiyorum
*opslarımı kaldır.

1719
01:06:41,634 --> 01:06:43,837
Evet. Haklısın.

1720
01:06:43,870 --> 01:06:45,505
Teşekkür ederim.

1721
01:06:45,538 --> 01:06:47,240
Ve dinle, yapabilirim
temizliği burada bitir.

1722
01:06:47,407 --> 01:06:49,275
Sen evine git.

1723
01:06:49,476 --> 01:06:52,345
Ve Rosie'den...

1724
01:06:52,512 --> 01:06:53,680
evin üzerinde.

1725
01:06:53,713 --> 01:06:56,182
-Nihayet.
-[Gülüyor]

1726
01:06:56,216 --> 01:06:58,251
-Teşekkür ederim.
-Biraz uyu.

1727
01:06:58,284 --> 01:06:59,819
-İyi geceler.
-İyi geceler.

1728
01:06:59,853 --> 01:07:04,624
*

1729
01:07:04,657 --> 01:07:07,127
Henüz içeri girmedik.
Jack'in anahtarları yoktu.

1730
01:07:07,160 --> 01:07:09,662
Bu daha çok bir ilk
izlenim geçişi

1731
01:07:09,696 --> 01:07:12,532
bakalım bu bir şey mi
Keri peşinden gitmek istiyor.

1732
01:07:12,565 --> 01:07:15,101
zaten ifade ettim
bedava bir ev...

1733
01:07:15,135 --> 01:07:17,837
kesinlikle bir şey
Takip etmek istiyorum.

1734
01:07:17,871 --> 01:07:19,873
Üzgünüm, üzgün değilim.ed
Duygusallaşıyorum.

1735
01:07:19,906 --> 01:07:21,541
Bu sadece...

1736
01:07:21,574 --> 01:07:22,842
Bunu istiyordum
Uzun zamandır buradayım, onal.

1737
01:07:22,876 --> 01:07:25,645
ve çok minnettarım
hepinize.

1738
01:07:25,679 --> 01:07:27,681
biraz utanıyorum
oraya tek başıma ulaşamadım.

1739
01:07:27,714 --> 01:07:28,848
Peki belki bu
bir şey değil

1740
01:07:28,882 --> 01:07:31,518
sen gerekiyordu
kendi başına yapmak.

1741
01:07:31,551 --> 01:07:33,153
Kulağa öyle geliyor
Michelleizm gibi.

1742
01:07:33,186 --> 01:07:35,155
[Gülüyor]

1743
01:07:35,188 --> 01:07:38,692
Peki, hala var
tartışılacak şartlar.

1744
01:07:38,725 --> 01:07:41,528
Başlamak için evrak işleri.
RV muayene edilecek.

1745
01:07:41,561 --> 01:07:42,829
En önemlisi,

1746
01:07:42,862 --> 01:07:44,564
satıcının ailesi
gemiye binmek için.

1747
01:07:44,597 --> 01:07:46,533
Yani mürekkep değil
henüz kuru.

1748
01:07:46,566 --> 01:07:48,702
Ama umut verici.

1749
01:07:48,735 --> 01:07:50,804
Yani, sadece şunu alacağım
uygun miktarda heyecan.

1750
01:07:50,837 --> 01:07:54,674
Michi, not al.
[Gülüyor]

1751
01:07:54,708 --> 01:07:57,577
Tur almak mümkün mü
mülkün geri kalanından mı?

1752
01:07:57,610 --> 01:07:58,812
Evet,
Sana bir tur vereceğim.

1753
01:07:58,845 --> 01:08:01,281
Tur almak mümkün mü
geri kalan kısmıTamam.o mülk?.

1754
01:08:01,448 --> 01:08:03,783
*

1755
01:08:03,817 --> 01:08:07,220
Sanırım,
teşekkür ederim

1756
01:08:07,253 --> 01:08:10,156
ücretsiz PR için...

1757
01:08:10,190 --> 01:08:12,859
ve kaydolduğunuz için
kardeşinin yardımı.

1758
01:08:12,892 --> 01:08:14,761
Gerçekten olmazdı
sensiz oldu.

1759
01:08:14,794 --> 01:08:16,262
asla yapmazdım
Jack'le barıştık

1760
01:08:16,296 --> 01:08:19,165
eğer senin için olmasaydı.

1761
01:08:19,199 --> 01:08:21,267
asla yapmazdım
Bu...

1762
01:08:21,301 --> 01:08:24,204
Özeldi.

1763
01:08:24,237 --> 01:08:26,840
Evet, özeldi.

1764
01:08:26,873 --> 01:08:30,243
Peki, bunu kastetmiyorum
geçmiş zamanda. Ben...

1765
01:08:30,276 --> 01:08:32,746
Demek istediğim, gerçekten almayı çok isterim
seni daha iyi tanımak için.

1766
01:08:32,779 --> 01:08:35,215
seni düşündüm
bunu yapmadı.

1767
01:08:35,248 --> 01:08:37,250
Demek istediğim, gerçekten almayı çok isterim
denemek isterim...

1768
01:08:37,283 --> 01:08:40,186
Çünkü senden gerçekten hoşlanıyorum.

1769
01:08:40,220 --> 01:08:42,222
Ben de senden gerçekten hoşlanıyorum.

1770
01:08:42,255 --> 01:08:44,758
çünkü senden gerçekten hoşlanıyorum.

1771
01:08:48,595 --> 01:08:51,731
[Gülüyor]

1772
01:08:51,765 --> 01:08:53,967
-Sana söylemiştim değil mi?
-Evet haklısın.

1773
01:08:54,000 --> 01:08:54,968
[Mesaj sesi duyuluyor]

1774
01:08:55,001 --> 01:08:56,636
Aman Tanrım!

1775
01:08:56,670 --> 01:08:59,406
[İç çekiyor ve gülüyor]

1776
01:08:59,572 --> 01:09:01,408
Özür dilerim.

1777
01:09:01,574 --> 01:09:03,309
-Çok güzel.
-Bu yüzden?

1778
01:09:03,343 --> 01:09:04,944
-Gerçekten çok güzel.
-Ah.

1779
01:09:04,978 --> 01:09:07,681
-Evet.
-İyi.

1780
01:09:07,714 --> 01:09:09,849
[Mesaj gönderme
uyarı]

1781
01:09:09,883 --> 01:09:12,786
*

1782
01:09:12,819 --> 01:09:14,921
[Mesaj gönderme
tamam*rt]

1783
01:09:14,954 --> 01:09:15,989
[Yazıyor]

1784
01:09:16,022 --> 01:09:18,725
"Görünüşe göre Michelle
galip gel ve evi al.

1785
01:09:18,758 --> 01:09:20,960
Peki ya diğeri
Yol boyunca verdiği hediyeler?

1786
01:09:20,994 --> 01:09:22,962
Şunu hatırlatan
her şeyin bir değeri vardır,

1787
01:09:22,996 --> 01:09:25,999
insanlar öyle
gerçekten iyi...

1788
01:09:26,032 --> 01:09:28,668
ve hatta en çok
kalpleri kapatın...

1789
01:09:28,702 --> 01:09:30,804
dokunulabilir."

1790
01:09:30,837 --> 01:09:35,875
*

1791
01:09:35,909 --> 01:09:40,680
*

1792
01:09:40,714 --> 01:09:42,682
Merhaba Dan.
nasıl gidiyor?

1793
01:09:42,716 --> 01:09:44,684
Neredeyse bitirdim.

1794
01:09:44,718 --> 01:09:47,721
Ve hayır, yapmadım
fikrimi değiştirdim.

1795
01:09:47,754 --> 01:09:49,856
söylemeyeceğim
evin kimin için olduğunu.

1796
01:09:49,889 --> 01:09:51,758
sanırım sen
hata yapmak.

1797
01:09:51,791 --> 01:09:53,026
[Mesaj sesi duyuluyor]

1798
01:09:53,059 --> 01:09:54,994
Az önce sana gönderdim.

1799
01:09:56,029 --> 01:09:58,031
Bana yarım saat ver
[Bunu kanıtlamak için.ng]

1800
01:09:58,064 --> 01:10:00,800
Peki. yapacağım
bir kahve al.

1801
01:10:00,834 --> 01:10:05,305
*

1802
01:10:05,338 --> 01:10:06,906
Peki. yapacağım
[Mesaj sesi duyuluyor]

1803
01:10:06,940 --> 01:10:11,811
*

1804
01:10:11,845 --> 01:10:16,816
Peki. yapacağım
[Mesaj*çan sesi]

1805
01:10:16,850 --> 01:10:21,955
*

1806
01:10:21,988 --> 01:10:26,860
Peki. yapacağım
[Mesaj*çan sesi]

1807
01:10:26,893 --> 01:10:32,732
*

1808
01:10:32,766 --> 01:10:35,735
Ne haber?
Her şey yolunda mı?

1809
01:10:35,769 --> 01:10:37,871
Kötü haber.
Ev çöktü.

1810
01:10:38,805 --> 01:10:41,841
Ne?
Ne oldu?

1811
01:10:41,875 --> 01:10:44,044
Mülk bir emanete bağlı.
ve satıcının ailesi

1812
01:10:44,077 --> 01:10:45,812
oybirliğiyle zorunda kaldım
anlaşmayı kabul et.

1813
01:10:45,845 --> 01:10:46,813
Sonra tuhaf bir şekilde,
11. saatte,

1814
01:10:46,846 --> 01:10:48,782
bir alıcı geldi ve
piyasadan kaldırdı.

1815
01:10:48,815 --> 01:10:49,783
Bekle, yani sattın
onun yerine ev

1816
01:10:49,816 --> 01:10:50,550
takip eden bir süreç
ticaret pazarını ele geçirdi.

1817
01:10:50,583 --> 01:10:52,752
O benim değildi
yapma kararı.

1818
01:10:52,786 --> 01:10:53,753
Bundan emin misin?

1819
01:10:53,787 --> 01:10:54,754
sen nesin
söylemeye mi çalışıyorsun?

1820
01:10:54,788 --> 01:10:57,357
Bunu kullandığım
satış yapma fırsatınız var mı?

1821
01:10:57,390 --> 01:10:58,792
-Beni bu mu sanıyorsun?
-Bilmiyorum.

1822
01:10:58,825 --> 01:10:59,893
Sadece ne zaman olduğunu biliyorum
Fırsat paraya mı gelir, bira?

1823
01:10:59,926 --> 01:11:01,695
-Ben öyle mi oluyorum?
seninle karmaşık.

1824
01:11:01,728 --> 01:11:03,763
-Senden ne haber?
-Ya ben?

1825
01:11:03,797 --> 01:11:05,799
senden haber alamıyorum
bir yıl boyunca ve sonra

1826
01:11:05,832 --> 01:11:07,901
aniden uzanıyorsun
bir şeye ihtiyacın olduğunda.

1827
01:11:07,934 --> 01:11:10,904
-Öyle değildi.
-Gerçekten mi? Emin misin?

1828
01:11:10,937 --> 01:11:12,739
Çünkü bana öyle geliyor ki
sen benim sadece kardeşimsin

1829
01:11:12,772 --> 01:11:14,107
ne zaman
bir şey istiyorum.

1830
01:11:14,140 --> 01:11:16,743
vazgeçmiyorum
bir ev bulmak.

1831
01:11:16,776 --> 01:11:19,913
Ama bunu Keri için yapıyorum.
senin için değil.

1832
01:11:19,946 --> 01:11:23,416
*

1833
01:11:23,450 --> 01:11:25,118
[Mesaj sesi duyuluyor]

1834
01:11:25,151 --> 01:11:29,489
*

1835
01:11:29,656 --> 01:11:34,494
*

1836
01:11:34,661 --> 01:11:37,697
*

1837
01:11:37,731 --> 01:11:40,934
Merhaba.
Bu nedir?

1838
01:11:40,967 --> 01:11:43,036
Bunu nasıl yapabildin?
Gizli kalacağıma söz verdim.

1839
01:11:43,069 --> 01:11:44,804
Üzgünüm.
Bu senin işin.

1840
01:11:44,838 --> 01:11:47,807
Benim işim, senin de bana söylediğin gibi,
Anlam bulmam gerekiyordu.

1841
01:11:47,841 --> 01:11:50,377
bu hikayede,
ve bende var.

1842
01:11:50,410 --> 01:11:52,145
MVe sonra sen içeri giriyorsun,
Ben ve sen sadece yapıyordun.

1843
01:11:52,178 --> 01:11:54,080
-Okurlar-
-Okuyucular umurumda değil.

1844
01:11:54,114 --> 01:11:55,882
umrumda değil
reklam hakkında,

1845
01:11:55,915 --> 01:11:57,384
ve umrumda değil
sosyal medya beğenileri.

1846
01:11:57,417 --> 01:11:59,819
Michelle'i önemsiyorum.

1847
01:11:59,853 --> 01:12:02,155
ve II, hakkında bir şey yaptım
bu yüzden ona söz ver.

1848
01:12:02,188 --> 01:12:06,026
Michelle'i önemsiyorum.

1849
01:12:06,059 --> 01:12:08,895
*

1850
01:12:08,928 --> 01:12:10,764
Michelle, o ben değildim.
Ben Editörümdü.le.

1851
01:12:10,797 --> 01:12:12,832
-Elbette öyleydi.
-Michelle, burada.

1852
01:12:12,866 --> 01:12:13,833
Hayır, ciddiyim.

1853
01:12:13,867 --> 01:12:16,169
Sadece... dur.

1854
01:12:16,202 --> 01:12:19,139
Biliyor musun, belki de öyledir
bu şekilde daha iyi.

1855
01:12:19,172 --> 01:12:21,408
Açıkçası biz yapmıyoruz
aynı şeyleri istiyorum.

1856
01:12:21,441 --> 01:12:23,076
Peki ne istiyorsun?

1857
01:12:23,109 --> 01:12:25,178
CleBen olmak istemiyorum
insanlara yakın olmak

1858
01:12:25,211 --> 01:12:28,848
Bak, olmayabilirim
mükemmel ama en azından

1859
01:12:28,882 --> 01:12:30,483
dürüst olabilirim
başarısızlıklarım hakkında.

1860
01:12:30,517 --> 01:12:32,419
Ve yapamam?

1861
01:12:32,452 --> 01:12:33,987
bence inanıyorsun

1862
01:12:34,020 --> 01:12:36,523
bunlar sadece mutlu hikayeler
anlamı var.

1863
01:12:36,556 --> 01:12:38,591
Ve bu
sadece doğru değil.

1864
01:12:38,625 --> 01:12:40,560
sanırım sen
Gitmeliyim Dan.

1865
01:12:40,727 --> 01:12:42,462
*

1866
01:12:42,495 --> 01:12:44,064
Burada.

1867
01:12:44,097 --> 01:12:49,469
*

1868
01:12:49,502 --> 01:12:54,107
O * e.

1869
01:12:54,140 --> 01:12:58,978
*

1870
01:12:59,012 --> 01:13:01,214
[Kapıdaki ziller
şıngırdama]

1871
01:13:01,247 --> 01:13:04,217
*

1872
01:13:04,250 --> 01:13:06,953
*

1873
01:13:06,986 --> 01:13:08,922
Nasılsın?

1874
01:13:08,955 --> 01:13:10,457
Sizce nasılım?
bana bakan insanlarla

1875
01:13:10,490 --> 01:13:12,125
sanki bunu yapamayan bir anneymişim gibi
çocuğumun geçimini sağlamak mı?

1876
01:13:12,158 --> 01:13:14,994
-Bana acıyorsun.
-Kimse sana acımıyor.

1877
01:13:15,028 --> 01:13:16,930
Makale yanlış. Biz
evi bile alamadım.

1878
01:13:16,963 --> 01:13:18,898
Peki, biz sadece
sana başka bir tane bul.

1879
01:13:18,932 --> 01:13:20,166
Hayır, yapmayacağız,g. Biz
eMichelle.he evini yapmadı.

1880
01:13:20,200 --> 01:13:22,669
Belki yaparım
ama yapmayacağız.

1881
01:13:22,802 --> 01:13:24,004
Ne?

1882
01:13:24,037 --> 01:13:25,505
biliyorum sen sadece
yardım etmeye çalışıyorum,

1883
01:13:25,538 --> 01:13:28,908
ama senden yoruldum
her zaman bizi kurtarmaya çalışıyor.

1884
01:13:28,942 --> 01:13:32,178
-Ben değilim.
-Öyleymişsin gibi geliyor.

1885
01:13:32,212 --> 01:13:33,480
Ve sen daha çok
beni kurtarmaya çalış,

1886
01:13:33,513 --> 01:13:35,448
daha çok hissettiriyor
sanki başarısızmışım gibi.

1887
01:13:37,684 --> 01:13:39,686
Neden yapmadın?
bir şey söyledin mi?

1888
01:13:39,719 --> 01:13:40,954
Çünkü her şey
her zaman olmak zorunda

1889
01:13:40,987 --> 01:13:42,155
mutlu ve
Seninle olumlu.

1890
01:13:42,188 --> 01:13:44,524
yer yok
duygularım için.

1891
01:13:44,557 --> 01:13:47,060
Ve dürüst olmak gerekirse, nasıl olduğunu görebiliyorum
Jack ve Dan'in bir şeye ihtiyacı olabilir

1892
01:13:47,093 --> 01:13:49,929
kır, çünkü bazen
Seninle böyle hissediyorum.

1893
01:13:49,963 --> 01:13:52,999
Yani sanırım...

1894
01:13:53,033 --> 01:13:54,668
hadi sadece
biraz zaman ayırın.

1895
01:13:54,868 --> 01:13:58,672
*

1896
01:13:58,872 --> 01:14:04,010
*

1897
01:14:12,952 --> 01:14:18,158
*

1898
01:14:18,191 --> 01:14:20,760
*

1899
01:14:20,927 --> 01:14:23,229
[İç çekiyor]

1900
01:14:23,263 --> 01:14:28,268
*

1901
01:14:28,301 --> 01:14:32,005
[İmza atıyor]

1902
01:14:32,038 --> 01:14:34,240
Alo?
Evde kimse var mı?

1903
01:14:34,274 --> 01:14:36,576
-Ah, merhaba Michi.
-Merhaba baba.

1904
01:14:38,611 --> 01:14:41,047
Ah, hayır...

1905
01:14:41,081 --> 01:14:42,749
O kadar kötü, değil mi?

1906
01:14:42,782 --> 01:14:46,052
Dan bana benimkini verdi
geri çorap.

1907
01:14:46,086 --> 01:14:48,588
Ama sen istedin
geri döndü, değil mi?

1908
01:14:48,621 --> 01:14:50,156
Evet ama...

1909
01:14:50,190 --> 01:14:53,193
Ama bu şekilde değil.ted
ben sadece... değil mi?

1910
01:14:53,226 --> 01:14:56,663
bir nevi düşündüm
belki de budur...

1911
01:14:56,696 --> 01:14:58,832
Ne?

1912
01:14:59,032 --> 01:15:01,067
Hiçbir şey, hiçbir şey.

1913
01:15:01,101 --> 01:15:03,603
Senden ne haber?
Tekne nasıl?

1914
01:15:03,636 --> 01:15:07,173
Ah, ah, hah,
Onu saklamayacağım.

1915
01:15:07,207 --> 01:15:09,776
Gerçekten mi?
Baba, üzgünüm.

1916
01:15:09,943 --> 01:15:11,344
*

1917
01:15:11,378 --> 01:15:14,180
Noel başarısız
ikimiz de sanırım.

1918
01:15:14,214 --> 01:15:17,884
Ah, bilmiyorum.
Belki daha az başarısızlık,

1919
01:15:17,917 --> 01:15:21,087
ve daha çok bir dolambaçlı yol,
biliyorsun, ben...

1920
01:15:21,121 --> 01:15:22,288
sanırım ikimiz de öyle yapacağız
bir dilek tutman lazım

1921
01:15:22,322 --> 01:15:25,125
büyülü bir çorap üzerinde
bu yıl.

1922
01:15:25,158 --> 01:15:27,627
olabileceğimi hissediyorum
dileklerin dışında.

1923
01:15:27,660 --> 01:15:32,599
*

1924
01:15:32,632 --> 01:15:37,837
*

1925
01:15:38,004 --> 01:15:39,239
Teşekkür ederim.

1926
01:15:39,272 --> 01:15:40,640
Teşekkürler
buluşalım dostum.

1927
01:15:40,674 --> 01:15:42,208
Aradığınız için teşekkürler.

1928
01:15:42,242 --> 01:15:43,343
Bu olmasa da
en iyi işaret, n.

1929
01:15:43,376 --> 01:15:45,111
biz sadece oradaydık
birkaç gün konuşuyorum

1930
01:15:45,145 --> 01:15:46,713
ve biz zaten
yine kavga ediyorum.

1931
01:15:46,746 --> 01:15:49,115
[Gülüyor]
Bakın,

1932
01:15:49,149 --> 01:15:50,250
kavga etmiyorduk
hiç önce..

1933
01:15:50,283 --> 01:15:51,384
Sorun buydu.

1934
01:15:51,418 --> 01:15:53,053
Biz sadece varsaydık
nasıl olduğunu anladı

1935
01:15:53,086 --> 01:15:55,255
diğer kişi hissetti,
neye ihtiyaçları vardı.

1936
01:15:55,288 --> 01:15:57,190
Söylediklerim için üzgünüm.
-Ben de.

1937
01:15:57,223 --> 01:15:58,725
Her ne kadar kendimi öyle hissetsem de
söylediklerimin çoğu doğruydu.

1938
01:15:58,758 --> 01:16:00,160
Ben de.

1939
01:16:00,193 --> 01:16:01,261
Ama bunu yapabilmeliyiz
birbirleriyle tartışmak

1940
01:16:01,294 --> 01:16:02,829
diğer kişi olmadan
Ezip gitmek

1941
01:16:02,862 --> 01:16:04,130
ve biz asla
tekrar konuşuyoruz.

1942
01:16:04,164 --> 01:16:05,165
harcamak istemiyorum
başka bir Noel

1943
01:16:05,198 --> 01:16:07,233
kardeşim olmadan.
Yalnızlık.

1944
01:16:07,267 --> 01:16:09,402
Evet.
Ben de.

1945
01:16:09,436 --> 01:16:13,073
Ama başka bir şey daha var
Sana söylemem gerekiyor.

1946
01:16:13,106 --> 01:16:14,674
Biz sahip olabiliriz
bir ev buldu.

1947
01:16:14,708 --> 01:16:16,276
Bir ev mi buldun?

1948
01:16:16,309 --> 01:16:18,912
Biz sahip olabiliriz
* ev buldum.

1949
01:16:19,112 --> 01:16:20,413
-Anne?
-Hım-hım?

1950
01:16:20,447 --> 01:16:21,681
Evet tatlım?

1951
01:16:21,715 --> 01:16:23,683
Michi Teyze neden değil?
yardım mı ediyorsun?

1952
01:16:23,717 --> 01:16:25,652
Ah, ımm...

1953
01:16:28,121 --> 01:16:28,955
Buraya gel,
seni küçük kaz.

1954
01:16:28,988 --> 01:16:32,659
[Çaba homurdanıyor]
Hadi konuşalım.

1955
01:16:32,692 --> 01:16:33,460
Buraya gel,
sen Naber?ser.

1956
01:16:33,493 --> 01:16:35,362
Çünkü mi
kavga mı ediyorsunuz?

1957
01:16:35,395 --> 01:16:38,298
Hepsini görüyorum
ve hepsini biliyorum.

1958
01:16:38,331 --> 01:16:41,768
Biz kavga etmiyoruz.
Sadece bazen...

1959
01:16:41,801 --> 01:16:43,203
insanların alana ihtiyacı var.

1960
01:16:43,236 --> 01:16:44,270
Ama yapmamalı mısın?
bundan mutlu ol

1961
01:16:44,304 --> 01:16:46,139
denedi
bize bir ev alır mısın?

1962
01:16:46,172 --> 01:16:47,440
Ama yapmamalı mısın?
Neyse mutluyum.

1963
01:16:47,474 --> 01:16:49,442
sadece seni istemedim
umutlarını tazelemek için.

1964
01:16:49,476 --> 01:16:52,278
seni istemedim
hayal kırıklığına uğramak.

1965
01:16:52,312 --> 01:16:55,315
Ama heyecanlanmayı tercih ederim
ve bir şeyler yapmayı dene

1966
01:16:55,348 --> 01:16:58,184
ve hayal kırıklığına uğra
hiç denememektense.

1967
01:16:58,218 --> 01:17:01,187
Michi Teyze
bana bunu öğretti.

1968
01:17:01,221 --> 01:17:04,290
Sen benim aşkımsın.
Mm!

1969
01:17:04,324 --> 01:17:06,326
Seni seviyorum bebeğim.

1970
01:17:06,359 --> 01:17:07,727
Sen benim aşkımsın.
M*!

1971
01:17:07,761 --> 01:17:09,796
[İç çekiyor]

1972
01:17:09,829 --> 01:17:13,900
*

1973
01:17:14,067 --> 01:17:19,305
*

1974
01:17:19,339 --> 01:17:24,344
*

1975
01:17:24,377 --> 01:17:29,349
*

1976
01:17:29,382 --> 01:17:32,852
*

1977
01:17:32,886 --> 01:17:34,754
[İç çekiyor]

1978
01:17:34,788 --> 01:17:38,158
*

1979
01:17:38,191 --> 01:17:39,759
[Kapı çalınıyor]

1980
01:17:39,793 --> 01:17:41,895
Michi?

1981
01:17:41,928 --> 01:17:43,763
Burada ne yapıyorsun?

1982
01:17:48,268 --> 01:17:50,236
Üzgün ​​olduğumu söylemeye geldim.

1983
01:17:50,270 --> 01:17:51,237
Hayır, özür dilemeliyim...

1984
01:17:51,271 --> 01:17:54,240
Mich, çalıştın
gündüz ve gece

1985
01:17:54,274 --> 01:17:55,809
bize bir ev bulmaya çalışıyor.

1986
01:17:55,842 --> 01:17:57,210
Mücadele ettiğimizi gördün,

1987
01:17:57,243 --> 01:17:59,779
ve sen ne yaptıysan
yardım etmeye çalış.se.

1988
01:17:59,813 --> 01:18:02,482
-Bunu kim yapıyor?
-Ama haddimi aştım.

1989
01:18:02,515 --> 01:18:05,952
Hayır.
Bazen bunu yapıyorsun.

1990
01:18:05,985 --> 01:18:08,355
Ama sana hâlâ ihtiyacım var.

1991
01:18:08,388 --> 01:18:11,224
Her zaman değil
benimki gibi değil...

1992
01:18:11,257 --> 01:18:13,293
terapist,
ya da benim...

1993
01:18:13,326 --> 01:18:16,029
anne,
ya da kurtarıcım.

1994
01:18:16,196 --> 01:18:18,398
Ama kız kardeşime ihtiyacım var.

1995
01:18:18,431 --> 01:18:21,034
Ve bunun zor olduğunu biliyorum
mücadele ettiğimi göreceksin,

1996
01:18:21,201 --> 01:18:23,837
ama ben iyiyim.

1997
01:18:23,870 --> 01:18:25,405
Öyle olduğunu biliyorum.

1998
01:18:28,508 --> 01:18:32,846
-Dan onu geri mi verdi?
-Evet.

1999
01:18:32,879 --> 01:18:35,982
Sana söylediğimi hatırla
Dan mağazaya geldi

2000
01:18:36,016 --> 01:18:38,284
ve o
senden mi bahsediyoruz?

2001
01:18:38,318 --> 01:18:42,522
Sana söylediğimi hatırla
Dan Peki, dedi ki... cevher

2002
01:18:42,555 --> 01:18:45,258
that you're a
doğanın gücü.

2003
01:18:45,291 --> 01:18:48,995
Sana söylediğimi hatırla
Sen nadir bir ruhsun.

2004
01:18:49,029 --> 01:18:51,831
O kadar da değil
ne dedi...

2005
01:18:51,865 --> 01:18:54,968
Sana söylediğimi hatırla
Tayland'da böyle söyledi.

2006
01:18:55,001 --> 01:18:56,903
O kadar da değil
Seni gerçekten görüyor.

2007
01:18:56,936 --> 01:18:59,439
*

2008
01:18:59,472 --> 01:19:01,274
Beklemek. Yapmamalı mısın
mağazada mısın?

2009
01:19:01,307 --> 01:19:02,509
Muhtemelen bir hayvanat bahçesidir.

2010
01:19:02,542 --> 01:19:04,444
Aslında ben aldım
günün geri kalanı izinli

2011
01:19:04,477 --> 01:19:06,880
böylece ev sahipliği yapabilirim
Noel Arifesi yemeği.

2012
01:19:06,913 --> 01:19:09,282
-Ah-
- Tartışma yok.

2013
01:19:09,315 --> 01:19:10,850
yani yardım edebilir miyim?
Noel-Hayır. akşam yemeği.

2014
01:19:10,884 --> 01:19:13,319
-Ah-
-Hayır Tamam.

2015
01:19:13,353 --> 01:19:15,588
yani yardım edebilir miyim?
Tatlı yapabilirsiniz.

2016
01:19:15,622 --> 01:19:17,557
Ama bir tatlı.

2017
01:19:17,590 --> 01:19:19,192
[İç çekiyor]

2018
01:19:19,225 --> 01:19:21,561
Hey, başka var mı?
o şekerli kurabiyelerden kaldı mı?

2019
01:19:21,594 --> 01:19:23,396
Evet ediyorum.

2020
01:19:24,497 --> 01:19:26,533
Bu sayılmaz
tatlın olarak.

2021
01:19:26,566 --> 01:19:28,535
Biliyorum, yapacağım
başka bir şey.

2022
01:19:28,568 --> 01:19:32,972
*

2023
01:19:33,006 --> 01:19:34,574
Biliyorum, yapacağım
[Mesaj sesi duyuluyor]

2024
01:19:34,607 --> 01:19:39,579
*

2025
01:19:39,612 --> 01:19:43,550
*

2026
01:19:43,583 --> 01:19:46,419
*

2027
01:19:46,453 --> 01:19:49,322
Keri!
Neler oluyor?

2028
01:19:49,356 --> 01:19:50,890
Anlayamadın mı?

2029
01:19:50,924 --> 01:19:53,360
Neden, Michi!

2030
01:19:53,393 --> 01:19:56,596
Burası benim yeni evim!

2031
01:19:56,629 --> 01:20:00,100
-[Kıkırdayarak] Hadi!
-Ne?!

2032
01:20:00,266 --> 01:20:01,968
Ne?!

2033
01:20:02,002 --> 01:20:06,473
*

2034
01:20:06,506 --> 01:20:10,443
*

2035
01:20:10,477 --> 01:20:13,913
-Michelle Teyze!
-MERHABA!

2036
01:20:13,947 --> 01:20:15,248
Evimize bakın!

2037
01:20:15,281 --> 01:20:17,951
En iyi ev değil mi
hiç gördün mü?

2038
01:20:17,984 --> 01:20:19,919
-Evet!
-Hadi!

2039
01:20:19,953 --> 01:20:23,156
*

2040
01:20:23,289 --> 01:20:26,359
Tah-dah!

2041
01:20:26,393 --> 01:20:28,628
Harika, başardı.

2042
01:20:28,661 --> 01:20:31,498
Tah * dah!

2043
01:20:31,531 --> 01:20:34,401
Peki sen ne düşünüyorsun?

2044
01:20:34,434 --> 01:20:37,337
Demek istediğim, bu mu
gerçekten senin evin mi?

2045
01:20:37,370 --> 01:20:40,173
Evet. Sahibi
Karavan istedim...

2046
01:20:40,340 --> 01:20:42,275
ve bir yelkenli.

2047
01:20:42,308 --> 01:20:44,411
Baba!

2048
01:20:44,444 --> 01:20:46,613
Bir sürü olacak
diğer tekneler, ama...

2049
01:20:46,646 --> 01:20:48,515
ne zaman alacağım
bunu tekrar yapmak ister misin?

2050
01:20:48,548 --> 01:20:52,419
*

2051
01:20:52,452 --> 01:20:54,454
yapacak mısın
bana bir tur verir misin?

2052
01:20:54,487 --> 01:20:56,556
Peki,
neden...

2053
01:20:56,589 --> 01:20:58,425
kendine bir tur verir misin?

2054
01:20:58,458 --> 01:21:00,026
-Ne?
-Hadi yemek yiyelim.

2055
01:21:00,060 --> 01:21:04,564
*

2056
01:21:04,597 --> 01:21:09,569
*

2057
01:21:09,602 --> 01:21:12,572
*

2058
01:21:12,605 --> 01:21:15,442
Burada ne yapıyorsun?

2059
01:21:15,475 --> 01:21:17,577
Hikayemizi tamamlıyoruz.

2060
01:21:19,512 --> 01:21:20,714
Belki de değil
hikayemizi bitirin.

2061
01:21:20,747 --> 01:21:22,515
Umarım,
hikayemize devam edelim.

2062
01:21:22,549 --> 01:21:25,552
Bu kulağa geliyordu
kafamda daha iyi.

2063
01:21:25,585 --> 01:21:27,587
*

2064
01:21:27,620 --> 01:21:29,456
Bu kulağa geliyordu
daha iyi Merhaba. kafam.

2065
01:21:29,489 --> 01:21:32,692
Michelle, sana söylemiştim
senden hoşlandım...

2066
01:21:32,726 --> 01:21:34,461
çünkü söyleyemedim
olan her şey

2067
01:21:34,494 --> 01:21:38,098
Gerçekten senin için üzülüyorum.

2068
01:21:38,131 --> 01:21:40,500
Beni daha iyi hissettiriyorsun
evde ve daha canlı

2069
01:21:40,533 --> 01:21:43,436
şimdiye kadar hissettiğimden
hayatımda daha önce.

2070
01:21:43,470 --> 01:21:44,971
Beni daha iyi hissettiriyorsun
hSeninle birlikteyken,

2071
01:21:45,005 --> 01:21:47,607
herhangi bir şey gibi hissediyorum
mümkündür.

2072
01:21:47,640 --> 01:21:50,577
En imkansızı bile
şeyler mümkün görünüyor.

2073
01:21:50,610 --> 01:21:53,179
*

2074
01:21:53,213 --> 01:21:55,248
Evet bile imkansız
Ben de aynı şekilde hissediyorum.

2075
01:21:55,415 --> 01:21:57,751
*

2076
01:21:57,784 --> 01:21:58,618
Peki...

2077
01:21:58,651 --> 01:22:02,455
görevini yerine getirdin
anlaşmanın tarafı.

2078
01:22:02,489 --> 01:22:03,490
Çorabımı mı çaldın?

2079
01:22:03,523 --> 01:22:05,492
Teknik olarak
kız kardeşin yaptı.

2080
01:22:05,525 --> 01:22:08,094
King'i takas etmek mi istedim?

2081
01:22:08,128 --> 01:22:11,164
Ne için ticaret?

2082
01:22:11,197 --> 01:22:12,098
Olma şansı
kişi

2083
01:22:12,132 --> 01:22:13,633
büyükannen konuştu
ne zaman söylediği hakkında,

2084
01:22:13,667 --> 01:22:16,703
"Kim asarsa
seninkinin yanında çorap...

2085
01:22:16,736 --> 01:22:19,039
seni sevsem iyi olur
benim kadar."d,

2086
01:22:19,072 --> 01:22:22,575
*

2087
01:22:22,609 --> 01:22:24,511
O yüzden seni takas ediyorum...

2088
01:22:24,544 --> 01:22:27,080
senin çorabın...

2089
01:22:27,113 --> 01:22:29,649
olasılığı için
çorabımı asıyorum...

2090
01:22:29,683 --> 01:22:33,753
seninkinin yanında,
sonsuza kadar.

2091
01:22:33,787 --> 01:22:35,655
[Gülüyor]

2092
01:22:35,689 --> 01:22:38,525
*

2093
01:22:38,558 --> 01:22:41,127
Sağlam ticaret.

2094
01:22:41,161 --> 01:22:43,063
Onu alacağım.

2095
01:22:43,096 --> 01:22:47,667
*

2096
01:22:47,701 --> 01:22:51,471
*

2097
01:22:51,504 --> 01:22:53,740
[Kıkırdama]

2098
01:22:53,773 --> 01:22:55,742
*

2099
01:22:55,775 --> 01:22:58,144
Haydi çocuklar.
hadi gidelim.]

2100
01:22:58,178 --> 01:23:02,782
* [Tuhaf] *

2101
01:23:02,816 --> 01:23:07,787
*

2102
01:23:07,821 --> 01:23:11,691
*

2103
01:23:14,127 --> 01:23:18,765
*

2104
01:23:18,798 --> 01:23:23,770
*

2105
01:23:23,803 --> 01:23:28,808
*

2106
01:23:28,842 --> 01:23:33,713
*

2107
01:23:33,747 --> 01:23:38,785
*




